"游移不定"辞典での中国語の意味

中国語で游移不定の発音

游	移	不	定
yóu	yí	bù	dìng

中国語で游移不定はどんな意味ですか？

中国語辞典での游移不定の定義

さまよった放浪：躊躇。 不確定、未定。

游移不定の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の游移不定を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への游移不定の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«游移不定»という単語です。

• 中国語: 游移不定
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vagando
• 中国語翻訳家 - 英語: Wandering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бродя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vagando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেড়ানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: errant
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengembara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wandering
• 中国語翻訳家 - 日本語: さまよいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방황
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wandering
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lang thang
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भटकंती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wandering
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wędrując
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блукаючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: wandering
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιπλάνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wandering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vandrende

«游移不定»に関連する中国語の本

以下の図書目録から游移不定の使いかたを見つけましょう。游移不定に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

别等了，想好了就豁出去

目标要专一,不能游移不定。眼中只有猎物的老三能猎到最多猎物就是最好的佐证。但事实证明,大多数人都有一个共同的悲哀:他们今天是这样一个目标,明天就是那样一个目标,后天又是另一个目标,目标游移不定,最后一事无成。目标游移不定,实际上等于 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生要沉得住气耐得住寂寞

不能游移不定,要目标要专一。眼中只有猎物的老三能猎到最多猎物就是最好的佐证。但事实证明,大多数人都有一个共同的悲哀:他们今天是这样一个目标,明天就是那样一个目标,后天又是一个目标,目标游移不定,最后一事无成。目标游移不定,实际上是 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

性格正能量

父亲摇摇头说:“不对。”老二的回答是:“我看到了爸爸、弟弟、大哥、野兔、猎枪,还有茫茫无垠的草原。”父亲又摇摇头说:“不对。”老三的回答只有一句话:“我只看到了野兔。”这时父亲才说:“你答对了。”果然,一天下来,老三打到的猎物最多。不能游移不定,要 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

每日遇见卡耐基：和成功学大师学办成事的方法

目标要专一,不能游移不定。眼中只有猎物的老三能猎到最多猎物就是最好的佐证。但事实证明,大多数人都有一个共同的悲哀:他们今天是这样一个目标,明天就是那样一个目标,后天又是一个目标,目标游移不定,最后一事无成。目标游移不定,实际上是没有 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

卡耐基写给年轻人的14堂人生智慧课

目标要专一,不能游移不定。眼中只有猎物的老三能猎到最多猎物就是最好的佐证。但事实证明,大多数人都有一个共同的悲哀:他们今天是这样一个目标,明天就是那样一个目标,后天又是一个目标,目标游移不定,最后一事无成。目标游移不定,实际上是没有 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

世界如此残酷，我们要内心强大

不能游移不定,要目标专一。眼中只有猎物的老三能猎到最多猎物就是最好的佐证。但事实证明,大多数人都有一个共同的悲哀:他们今天是这样一个目标,明天就是那样一个目标,后天又是另一个目标,目标游移不定,最后一事无成。目标游移不定,实际上是 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

整合传媒: 传媒竞争趋势与对策 - 第 372 页

1 )基本定位游移不定不管是传统经济杂志还是新型财经杂志,都存在一个给谁看的问题。这个基本定位很重要。但也许是因为哪一块市场都有诱惑,对自己的优势资源信心不够,传统经济杂志还是新型财经杂志的基本定位都常常游移不定。财经类杂志的 ...

陆小华, 2002

新编成语辨析词典 - 第 496 页

〈蒋子龙《好景门》)【游移不决】^ VI ^ 1^6 【游移不定】乂〖翻^游移不决:形容态度犹豫,迟疑不决〈游移:摇摆不定)。游移不定: (一)形容态度犹豫,迟 9^ "游移不决"与"游移不定"〈二)义区别明显。"游移不决"与"游移不定" (一)义都有态度犹豫,拿不定缘 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 368 页

游移不决乂 611 乂; 1311 |116 游移不定^0\1 V! 131: 0)119 〔游移不决〕形容态度犹豫,迟疑不决 1 :游移:摇摆不定)。如: 1 年假到了,却因为特别的缘由,只放三天。同学们劝他回去,他只是游移不决。(冰心《离家的一年》) 1 . "我们回去罢。"强抚摩静的头发, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

读懂人心，做好事情:

游移的眼神向我们传达的信息科可能有两种:一种是耍小聪明,而另一种是的心中有深谋、又怕别人窥探。前一种眼神多是品德欠高尚、行为欠端正的表现,后一种眼神多是奸心内萌、深藏不露的表现。在说话的时候,眼神如果总是闪烁不定的人,一般表示他 ...

才永发 赵海云, 2015

用語«游移不定»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から游移不定という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中日甲午黄海大战：致远舰要撞的很可能不是吉野

当时的海军正处在从木壳船向钢壳船、铁甲船，从前膛炮向后膛炮转换的时期，不仅武器装备的性能日新月异，连海战的形态也处于游移不定的状态。1862年的汉普顿 ... «中华网, 9月 15»

对人民币资产用脚投票背后：中国经济真这么糟糕吗

前一个选项，在目前市场情绪游移不定的情况下，技术难度与资金难度均较高，而且即使锁定，后续市场对于汇率方向的选择还可能是继续贬值。后一个选项，相对而言 ... «和讯网, 9月 15»

新京报：“平邑民宅火灾”背后到底有无强拆？

其二，当地政府的信息披露游移不定、前后矛盾，令人生疑。一会儿说，“已控制事件直接责任人”；一会儿又说，“排除他人人为纵火”；还说将依法严惩制造、散播谣言者。 «人民网, 9月 15»

用抗战精神淬炼党员干部的精气神

气节是一个民族的铮铮“脊梁”，有气节则精神强健、内力充沛、外敌难欺；无气节则立场丧失、游移不定，成为风吹草动的“墙头草”。当前，中国从曾经的“一穷二白”一跃为 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

解读台湾缘何对大陆抗战纪念歇斯底里

国民党在抗战立场上的游移不定，畏首畏尾，恰恰反应了国民党在抗战态度上的不自信，而这样的不自信，是正在发生的“中华民国”的虚化，以及国民党空心化的副产品 ... «新浪网, 9月 15»

《北京时间》孙艺洲浪子回头周秀娜演90后

对于事业，空有理想却浮躁懈怠，牢骚多于实干，对于爱情，游移不定又不肯承诺。饰演孙艺洲女友的演员周秀娜首次塑造一位90后女生，周旋在各种隐秘的诱惑之中。 «新浪网, 7月 15»

7种思维赶走低效率：迎接风险拒绝安逸(双语)

没效率的人一生中没有明确目标，总是游移不定。处理日常事务很随意，没有优先次序。他们没有“必做”清单，或有清单却不实施。他们整天忙忙碌碌，真正该做的重要 ... «新浪网, 7月 15»

O2O风云再起，百度糯米当如何入局

互联网的变化真是挺快，整个2014年，其实百度糯米还是略显消沉，受制于被收购后的磨合对接，高层对于百度糯米发展方向的游移不定，百度糯米的市场份额不断被 ... «站长网, 7月 15»

演员陈数评价严歌苓：她笔下的女性“不垢不净”

6月24日，陈数、孙淳、翟天临主演的北京卫视热播剧《剧场》举行专访，剧中，陈数在孙淳和翟天临两个男人之间游移不定。 第一次演“姐弟恋”的陈数笑言：“别看戏中 ... «人民网, 6月 15»

华为P8对比华为P8max 一家人两张"脸"

华为P系列两款最新旗舰都已经先后在国内发布，或许还会有些朋友在两款产品之间游移不定，那么今天我们就将二者放到一起进行一下比较，希望看完之后对你的 ... «凤凰网, 6月 15»