"犹豫不决"辞典での中国語の意味

中国語で犹豫不决の発音

犹	豫	不	决
yóu	yù	bù	jué

中国語で犹豫不决はどんな意味ですか？

中国語辞典での犹豫不决の定義

絶望的な躊躇：躊躇。 未定

犹豫不决 犹豫：迟疑。拿不定主意。

犹豫不决の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の犹豫不决を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への犹豫不决の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«犹豫不决»という単語です。

• 中国語: 犹豫不决
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vacilante
• 中国語翻訳家 - 英語: Hesitant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुविधा में पड़ा हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нерешительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hesitante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমীমাংসিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: hésitant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Belum membuat keputusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zögerlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: ためらって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주저하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: undecided
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: do dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்மானிக்கவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डळमळीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esitante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezdecydowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нерішучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șovăitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διστακτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huiwerig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tveksam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nølende

«犹豫不决»に関連する中国語の本

以下の図書目録から犹豫不决の使いかたを見つけましょう。犹豫不决に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

病由心生：健康心理　幸福一生（珍藏版）:

缺乏果断性的人,在需要做出抉择的时候,却往往表现出犹豫不决,瞻前顾后,迟迟不能开始行动的特征。事实上,果断性需要理智来作为它的基础。能够在瞬间做出正确的抉择,背后一定凝聚着长期的深思熟虑,以及经验积累所带来的智慧与自信。告别犹豫不 ...

才永发, 2015

让成功来敲门 - 第 82 页

的能力,将美好的王里想放在天马行空的想象中 o 同时,犹豫不决的人害怕压力,也害怕竞争 o 在对手面前,他们往往不善于去战斗,而选择回避或屈服 o 犹豫不决的人对于自尊并不忽视,但他们常常更愿意用卑躬屈膝换来短暂的安宁;犹豫不决的人总会遣到 ...

周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

青春的资本: 阳光青少年的十大性格定位

其实,只要他们不再犹豫不定,就会发现车到山前必有路,事情总会有选择的余地。一味地抱怨,通常是因为他们宁愿待在那里,而不愿意冒险前进。因为对他们而言,抱怨总是安全的,改变才会有风险。犹豫不决对于我们青少年来说,实在是一个致命的弱点。

郭清玲, 2014

每天学点销售心理学全集:

犹豫不决型客户给建议犹豫不决型客户相对于其他类型的客户来说,更容易生成订单,因为这种客户尽管在签单的时候犹豫不决,但是他们只要下定决心购买产品,那么就不会变卦。而他们缺少的只是做决定时的一种推力,这种推力就需要销售员来给予。

王俊峰, 2014

时间决定成败

二、犹豫不决无论是生活还是工作中,我们经常会陷入到选择综合症的困扰之中,每当需要做选择、决策的时候,我们总是犹豫不决、优柔寡断。在时间管理的层面上来分析,犹豫不决是浪费时间的一大雷区,如果在工作中出现犹豫不决的现象,势必会影响到 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

强者生存之道:

歌德曾经说过,犹豫不决的人永远找不到最好的答案,因为机遇会在你犹豫的片刻失掉。所以我们必须抛掉犹豫不决的习惯,即使是处在混乱中,也必须果断地做出自己的选择。在圣皮埃尔岛发生火山爆发大灾难的前一天,一艘意大利商船奥萨利纳号正在装 ...

杨先放, 2014

学会和客户说话

当面对犹豫不决的客户时,销售员首先要弄清这个客户是否有购买的决策权,如果对方并非决策人,销售员就要弄清谁是起决定作用,然后再与有购买决策权的人进行沟通。如果对方拥有决策权,那么销售员就要搞清楚导致他拿不定主意的真正原因是什么, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

即学即用的88条心理法则:

王安法则:犹豫不决是成功的大敌犹豫不决的人有两种类型,第一种类型的人很少做决定,一旦需要做决定时他们也是尽量拖延决定。他们总是做不了事情,因为他们一点也没有行动。第二种类型的人习惯仓促地做决定,但他们所做的决定太不成熟,而且一定 ...

宇琦 郝晶, 2014

遇见成功的自己：揭示成功背后的秘密

世间最可怜的人就是那些举棋不定、犹豫不决的人。有些人一旦遇到了事情,就一定要去和他人商量,这种主意不定、意志不坚的人,既不会相信自己,也不会为他人所信赖。有些人简直优柔寡断到了无可救药的地步,他们不敢决定种种事情,不敢担负起应负 ...

郭德红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

思路决定出路（1册）（选题报告1）:

成功学创始人拿破仑∙希尔说:“生活如同一盘棋,你的对手是时间,假如你行动前犹豫不决,或行动拖沓,你将因时间过长而痛失这盘棋——你的对手是不容许你犹豫不决的!”经常犹豫不决的人,往往会失去许多成功的机会。获得成功的 最有力的办法,就是排除 ...

王新龙, 2013

用語«犹豫不决»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から犹豫不决という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美联储犹豫不决外汇市场只能风暴不断

美联储犹豫不决外汇市场只能风暴不断. 文/ 张韬 ... 美联储解释9月不加息时罕见提到海外因素，这意味着市场不能再只盯着美国通胀，而要关注全球通胀。 贝莱德固定 ... «华尔街见闻, 9月 15»

美联储犹豫不决全球市场躁动不安

美联储推迟加息的决定本该给市场一个喘息的空间，但市场却并没有因此松一口气，全球市场的动荡仍难以平息。 美联储宣布9月按兵不动之后，何时加息再次成谜， ... «新华网, 9月 15»

法兴：美联储依然犹豫不决谁将是汇市最大赢家

Kit Juckes指出，美联储维持利率不变的决定并不意外，因市场就是这样定位的，但其声明的语气以及点阵图的下调拖累国债 ... 温和、犹豫不决的美联储没有激发信心。 «新浪网, 9月 15»

曝女足选帅曾一度犹豫不决新帅击败马良行等将上任

女足世界杯之后，由于郝伟离意已决，中国女足便开始寻找新的主帅人选。 ... 足协的选帅工作并不顺利，或者说有些犹豫不决，所以郝伟又带队打完东亚杯，才正式离职 ... «新浪网, 9月 15»

美联储官员对9月加息犹豫不决黄金T+D周五夜盘上涨

FX168讯黄金T+D周五(8月28日)夜盘微幅上涨，开于232.20，收于234.23，上涨2.03元。黄金T+D周五上涨0.52元，涨幅0.22%，报233.16元/克，最高报价233.90元/ ... «新浪网, 8月 15»

SMPForex：针对希腊债务减记国际债权方犹豫不决

对于希腊债务问题，IMF[微博]上月曾警告称，若希腊债务不可持续，他们将无法参与第三轮救助计划，近期国际债权方对于希腊债务减记犹豫不决，其中德国表示仅仅 ... «新浪网, 8月 15»

陈健豪: 联储局对加息时间犹豫不决

上周万众期待的非农业新增职位结果虽然略低于预期，不过仍高于今年每月平均的20.8万份以上，同时5月及6月数字亦向上修正，令美联储9月份加息的机会由数据前 ... «新浪网, 8月 15»

伍兹对温丹锦标赛犹豫不决：看PGA锦标赛结果再定

在赛事星期一的媒体日上，他说：“我们不知道他会怎么做，但是我们处于好位置上。” 如果不增加比赛，伍兹需要在美国PGA锦标赛上获得第一名或者第二名，才能突破 ... «新浪网, 8月 15»

解密：创客为何选择前海后又犹豫不决？

上周四（7月30日），首家进入前海深港青年梦工场的孵化器———前海厚德孵化器举行首期团队毕业典礼，第一期17家团队毕业，其中有一个团队已经进入A轮投资， ... «南方网, 8月 15»

消费支出力撑美国GDP 白银前程犹豫不决

周四（7月30日）国际白银下跌0.42%，报收14.75。现货白银下跌0.55%，报收2900。上期所夜盘黄金期货主力合约跌0.36%，报220元/克；白银期货合约跌0.34%， ... «新浪网, 7月 15»