"油嘴油舌"辞典での中国語の意味

中国語で油嘴油舌の発音

油	嘴	油	舌
yóu	zuǐ	yóu	shé

中国語で油嘴油舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での油嘴油舌の定義

軽い言葉を説明するグリースの舌。

油嘴油舌 形容说话油滑轻浮。

油嘴油舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油嘴油舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油嘴油舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油嘴油舌»という単語です。

• 中国語: 油嘴油舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Petróleo lengua locuaz
• 中国語翻訳家 - 英語: Oil glib tongue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल फिसलनदार जीभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النفط اللسان سطحي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нефть бойкий язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Oil língua glib
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তেল সাবলীল জিহ্বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huile langue bien pendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lidah berminyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oil glib Zunge
• 中国語翻訳家 - 日本語: オイルglibの舌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오일 입심 혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Oil basa glib
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dầu lưỡi lém lỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயில் க்ளிப் தாய்மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेल अस्खलित बोलणारा जीभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağ hitabet sanatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Olio lingua glib
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Olej wygadany język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нафта жвава мова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ulei limba superficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λάδι ετοιμόλογος γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Olie glad tong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Olja glib tungan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Olje glib tungen

«油嘴油舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油嘴油舌の使いかたを見つけましょう。油嘴油舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

僧官怒声叫道:“你这游方的和尚,便是有些油嘴油舌的说话。”三藏道:“何为油嘴油舌?”僧官道:“古人云'老虎进了城,家家都闭门。虽然不咬人,日前坏了名。'”三藏道:“怎么'日前坏了名'?”他道:“向年有几众行脚僧来,于山门口坐下,是我见他寒薄,一个个衣破鞋无 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

三藏合掌道:「院主,古人有云:『庵觀寺院,都是我方上人的館驛,見山門就有三升米分。』你怎麼不留我,卻是何情?」僧官怒聲叫道:「你這遊方的和尚,便是有些油嘴油舌的說話。」三藏道:「何為油嘴油舌?」僧官道:「古人云:『老虎進了城,家家都閉門。雖然不咬人, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

僧官怒聲叫道:「你這遊方的和尚,便是有些油嘴油舌的說話。」三藏道:「何為油嘴油舌?」僧官道:「古人云:『老虎進了城,家家都閉門。雖然不咬人,日前壞了名。』」三藏道:「怎麼『日前壞了名』?」他道:「向年有幾眾行腳僧,來於山門口坐下。是我見他寒薄,一個個 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

僧官怒聲叫道:「你這遊方的和尚,便是有些油嘴油舌的說話。」三藏道:「何為油嘴油舌?」僧官道:「古人云:『老虎進了城,家家都閉門。雖然不咬人,日前壞了名。』」三藏道:「怎麼『日前壞了名』?」他道:「向年有幾眾行腳僧,來於山門口坐下。是我見他寒薄,一個個 ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

三藏道:“弟子更不曾走贵处的路。”他道:“正西去,只有四五里远近, 门就有三升米分。”你怎么不留我,却是何情?”僧官怒声叫道:“你这游方的和尚,便是有些油嘴油舌的说话。”三藏道:“何为油嘴油舌?”僧官道:“古人云:“老虎进了城,家家都闭门。虽然不咬人,日前 ...

吴承恩, 1991

中华成语词典 - 第 746 页

【油然而生】咖^ 6 ( 1 6「油然:自然而然的样子。形容某种思想 ... (咸克家(离歌忆向朝〉)厶"油"不可写作"由" , "生"不可写作"升^【油头粉面】^ 160 1*1 ^头上擦油,脸上搽粉。 ... 〔或〕油嘴油舌抽嘴骗舌困看那灰样子,成天-的没句好话,活到八十岁也是那股劲气!

中华书局. 编辑部, 2000

儒林外史 - 第 143 页

汤镇台见他油嘴油舌,恼了道:“我出门三十多年,你长成人了,怎么学出这般一个下流气质!”后面见他开口就说是“禀老爷” ,汤镇台怒道:“你这下流!胡说!我是你叔父,你怎么叔父不叫,称呼老爷?”讲到两个公子身上,他又叫“大爷”、“二爷”,汤镇台大怒道:“你这匪类!

吴敬梓, 1997

儒林外史:

从水路过常德,渡洞庭湖,由长江一路回仪征。在路无事,问问两公子平日的学业,看看江上的风景。不到两十天,已到了纱帽洲,打发家人先回家料理迎接。六老爷知道了,一直迎到黄泥滩,见面请了安,弟兄也相见了,说说家乡的事。汤镇台见他油嘴油舌,恼了道:“ ...

东西文坊, 2015

八仙得道:

嫦娥笑叱道:「油嘴油舌到這般地步,難道也沒個父母師長管教你麼?』孩子伸出一隻小手膀子,扭住了嫦娥玉臂,挽得緊緊的,一點不肯放鬆,仰起頭笑道:『姊姊盡說我不好,也沒說個不許做我老婆的話,可見是千肯萬肯的了。我就說個年紀比你大的證據給你聽吧 ...

朔雪寒, 2015

儒林外史:

... 渡洞庭湖,由長江一路回儀徵在路無事,問問兩公子平日的學業,看看江上的風景不到兩十天,已到了紗帽洲,打發家人先回家料理迎接六老爺知道了,一直迎到黃泥灘,見面請了安,弟兄也相見了,說說家鄉的事湯鎮臺見他油嘴油舌,惱了道: 「我出門三十多年, ...

東西文坊, 2015