"又作别论"辞典での中国語の意味

中国語で又作别论の発音

又	作	别	论
yòu	zuò	bié	lùn

中国語で又作别论はどんな意味ですか？

中国語辞典での又作别论の定義

「異なってはいけない」も参照してください。

又作别论 见“又当别论”。

又作别论の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の又作别论を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への又作别论の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«又作别论»という単語です。

• 中国語: 又作别论
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En otro a menos
• 中国語翻訳家 - 英語: On another unless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक अन्य पर जब तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من جهة اخرى ما لم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По другому не , если
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em outra , a menos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কখনো অনুমোদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sur un autre , sauf si
• 中国語翻訳家 - マレー語: pernah diluluskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auf einem anderen , es sei denn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 他にはない限り、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서로 하지 않는 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tau disetujoni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngày khác trừ khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எப்போதும் ஒப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कधी मंजूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiç onaylı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Su un altro a meno che
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na innym , chyba że
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: По іншому не , якщо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe un alt excepția cazului în care
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε μια άλλη εκτός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Op ´n ander nie, tensy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: På en annan om inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: På en annen mindre

«又作别论»に関連する中国語の本

以下の図書目録から又作别论の使いかたを見つけましょう。又作别论に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

又想:「即使是逢場作戲,對這女子初無愛情,但倘聞知其人另有所歡,亦必發生不快之感與嫌惡之心。何況此人身分特殊,竟有不知自量之人,膽敢相犯!私通皇帝之妻,古昔亦有其例,但這又作別論。因爲在宮中,后妃與百官共事一主,其間自有種種機緣互相見面, ...

紫式部著, 2015

高长虹全集（第二卷）:

以后的《野草》,自然是又作别论了。我们对于当时出版界是不大注意的,我们只想做我们的工作。那时,还想办一个《每周评论》,批评实际生活,但没有成功。我同高歌向来不满意《新青年》时代的思想,但那时也并没有想开始批评,而我自己又还在妄想着出国。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

那些女人是迷藥　這些男人是毒藥: - 第 165 页

相反,在不相識的情況下,又結識。 ... 因為在決定追求一個已經相識的女人之前,男人會有很多顧慮,例如不知道女方會否覺得自己有朋友不做走去搞男女關係,又例如如果雙方都有一起認識的朋友,男人便更要相信,有一天展開 ... 除非好奇心驅使,又作別論。

深雪 Zita, ‎黃源順, 2011

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 4 页

革命之所以於口號,標語,佈告,電報,教科書... ...之外,要用文藝者,就因為它是文藝。但中國之所謂革命文學,似乎又作別論。招牌是掛了,卻只在吹噓同夥的文章,而對於目前的暴力和黑暗不敢正視。作品雖然也有些發表了,但往往是拙劣到連報章記事都不如, .

張大明, 2009

学生万有文库：阿Q正传 - 第 140 页

薇园又奔过来, “你简直是在“对着和尚骂贼秃”了。我就没有给钱,我那时恰恰身边没有带着。” “不要多心,薇翁。”四铭又推开他, “你自然在外,又作别论。你听我讲下去:她们面前围了一大群人,毫无敬意,只是打趣。还有两个光棍,那是更其肆无忌悼了,有一个 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

彷徨:

薇園又奔過來,「你簡直是在『對著和尚罵賊禿』了。我就沒有給錢,我那時恰恰身邊沒有帶著。」「不要多心,薇翁。」四銘又推開他,「你自然在外,又作別論。你聽我講下去:她們面前圍了一大群人,毫無敬意,只是打趣。還有兩個光棍,那是更其肆無忌憚了,有一個 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

思想史3：盧梭與早期中國共和: - 第 246 页

盟約也不錯,但能否做到,則又作別論了!」(頁18)又說「在時文下復興古學,必然膚淺。」(頁46)顯示作者對明末文社的評價傾向負面。雖然此種批評符合明末清初部份士人的看法,但我們若回到當時的歷史脈絡,對文社、文章及古學內容的評價,應會十分複雜而 ...

王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

鲁迅散文精选 - 第 43 页

... 雾的里面的目的地” ...那样热昏似的妙语,是办不到的,可是在无意中,看得往这“荫在薄雾的里面的目的地”的道路很明白:求婚,结婚,养孩子,死亡 o 但这自然是专就我的故乡而言,若是“模范县”里的人民,那当然又作别论 o 他们一敞同乡“下等人”一一的许多, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

粵讀 - 第 179 页

近體詩的格律'平仄分配至要平均'而每個停頓前或後都應該有一對平或仄'這才動的'所以小停頓前平聲之前也...定是平聲口小停頓後既然已經有一對仄聲'這對仄聲前就不能再放仄聲'否則便變成『三仄』'不動的(正式作詩的又作別論) '所以只好下一個平聲 ...

何文匯, 2008

蔣匡文教你扭轉風水招財開運禁忌: - 第 63 页

但是有些住宅,大門常常不開而大部份人使用便門或後門,則這些門便稱作「氣口」,其重要性等如大門。廚房如胃部像 ... 至於古代有些大宅因為太大,又分各家各房,因此往往有人在自己小院內再設私廚,風水上這又作別論,也有分別之計算。中堂為心臟古時 ...

蔣匡文, 2015

用語«又作别论»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から又作别论という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1. apple of the eye 掌上明珠;宝贝

后来one's cup of tea逐渐被人们广泛使用，其意义也被引申为“感兴趣的事，喜欢的东西等”。another cup of tea的意思则是“另外一回事，又作别论”，如：. Playing cards ... «搜狐, 3月 15»

习近平引鲁迅之言喻中国精神出自杂文《最先与最后》

但这些事又作别论。竞走的时候，大抵是最快的三四个人一到决胜点，其余的便松懈了，有几个还至于失了跑完豫定的圈数的勇气，中途挤入看客的群集中；或者佯为 ... «人民网, 2月 14»

上海女子闹市裸体专家称女人身体与人分享很正常

身体是属于自己的，现在这个网络世界，让人分享分享也没什么大不了的，除非她老公男朋友反对，那又作别论了。 牛市中最悲催事件. 标签： 上海女子闹市裸体. 上一页 ... «证券之星, 10月 13»

孙中山的双重国籍与两套话语

11月24日”是兴中会成立日，以此与革命作连接。 .... 月3日写给许广平的情书中表白说：“倘人权尚无确实保障的时候，两面的众寡强弱，又极悬殊，则又作别论才是… «新浪网, 6月 11»