"瘐"辞典での中国語の意味

中国語で瘐の発音

瘐  [yǔ]

中国語で瘐はどんな意味ですか？

病気

疾病

病気は、特定の原因によって引き起こされる生物学的損傷であり、プロセスの異常な生活活動が発生し、自己調節障害が原因で、特定の異常な病理学的状態であり、生物の一部またはすべての器官に影響を与えます。 一般に「病状」（病状）と解釈され、特定の症状や医学的徴候が伴う。 一連の抗損傷応答の原因によって引き起こされる損傷の本体;自己調節障害、反応の損傷および損傷、種々の複雑な機能の疾患プロセスの実行、構造における代謝および形態学的変化、およびこれらの変化は、 そのため、体の器官系と身体と障害の調整の間の外部環境は、さまざまな症状、徴候および行動異常、特に環境および身体的衰弱または損失に適応する能力をもたらす。 ...

疾病是生物在一定原因的损害性作用下，因自稳调节紊乱而发生的异常生命活动过程，是特定的異常病理情形，而且會影響生物體的部份或是所有器官。一般會解釋為「身體病況」（medical condition），而且伴隨著特定的症狀及醫學徵象。机体对病因所引起的损害发生一系列抗损害反应；自稳调节的紊乱，损害和抗损害反应，表现为疾病过程中各种复杂的机能、代谢和形态结构的异常变化，而这些变化又可使机体各器官系统之间以及机体与外界环境之间的协调关系发生障碍，从而引起各种症状、体征和行为异常，特别是对环境适应能力和体力减弱甚至丧失。...

中国語辞典での瘐の定義

古代の死は、拷問や飢えた飢え、病気に服し、刑務所で死亡した囚人を指し、今は「刑務所死」と呼ばれている。

瘐 〔瘐死〕古代指囚犯因受刑、冻饿、生病而死在监狱里，现在称“监毙”。

瘐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘐»という単語です。

• 中国語: 瘐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere en una prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Die in a prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक जेल में मरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت في سجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die в тюрьме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morre na prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি কারাগারে মরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mourir dans une prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati dalam penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die in einem Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 獄死します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥에서 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die ing pakunjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết tại một nhà tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சிறையில் டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक ते बंदिवासात मरण पावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir hapishanede Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morire in un carcere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umiera w więzieniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die у в´язниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mor într-o închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέθανε σε μια φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterf in ´n gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dö i ett fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dø i et fengsel

«瘐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘐の使いかたを見つけましょう。瘐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 64 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 1 I 1 「昀昀」,元本同,鬧、監、毛本脱。「而」,注疏本作「時」,誤。互倒。」葉鈔^正作『庾庾』,爲是。通志堂本庾、瘐字阮校:「按所謂本今者,據唐石經以下本言之也,「庾庾,羊主反,又羊朱反,本今作「瘐瘐』^ 1 「瘐瘐」,唐石經、單疏本、雪聦 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 淺律摭遗卷五一四六七義」、「見瘐」仍應科罪之文,此漢唐不同之處。衡情而論,見瘐而仍科罪,固可以懲不義,其人究不種種差等,而不及創瘢,恐段説亦未確也。《唐律》兩相毆傷論如律,後下手理直減二等,而無「不言乃古人通例,惟以創 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

先秦年代探略 - 第 53 页

形窃曲纹,与之相同者还见于几父壶、梁其壶、晋侯靳壶、杨姑壶、颂壶,都是西周晚期器,所以三年疢壶应晚于十三年瘐壶。瘐鼎和三年瘐壶同年,都记瘐受周王召赐,是纪年瘐器之最晚者。二器的历日,瘐鼎为"三年四月庚午" ,壶为"三年九月丁巳" ,相距 167 ...

白光琦, 2008

文物中的古文明 - 第 262 页

《国语,周语上》载宣王"命鲁孝公于夷宫" ,韦昭注: "夷宫者,宣王祖父夷王之庙,古者爵命必于祖庙。"夷宫也见于宣王十七年的此鼎、此簋及十八年的處虎鼎。由此可知,把十三年瘐壶定在厉王时是正确的。四年瘐盟和十三年瘐壶在厉王世,然而三年瘐壶却排不 ...

李学勤, 2008

西周乐悬制度的音乐考古学研究 - 第 104 页

王清雷, 2007

汉字解形辨似手册 - 第 600 页

庾和瘐形近,声符同是臾汐,所以这两个字都读 70 。瘐和瘦近,两字意符相同,而声符不同,音义亦各异。庾的意符是广。本义是指露天的谷仓。《诗,小雅~楚茨》: "我仓既盈,我庾维亿"一我的粮仓已装满,我露天的谷仓无数计。又,露天积聚的谷物称"庾积"。《国语 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

論語類攷: 20卷 - 第 13-15 卷 - 第 175 页

20卷 陳士元. 臭 6 别卖玉汁二\1 】 秉刈^ ^也小一^稚廣 . &口.」购及^ 1 ^ :之庾秉^羞^也訪頷曾孫之^ ^云 I 名二稼之^外傳^曾子仕^莒得栗三!十六斛之庾^ X ^矣夫庾與秉晳有二義一爲^阚人^賓三^ &朗鄭玄乃註一 1 受斗一一^不同实周邇陶人瘐實二蒇鄭 ...

陳士元, 1833

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 177 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 作族素。「棄、廉』亦聲相近。」耳,『瘐』亦俗字,當爲「族」,六畜之疫曰族廉,或此『瘐盡』之正字,『蠡、燫』聲相近,故假借爲昕云:「^ 51 ^『燫』字注云:『畜產疫病也。』抄^引^作「亲」,云:「族亲,皮肥也。」錢大「瘐& ~」, ! ^云:「瘐」 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 100 页

〇痏,管。瘐,羊主反。【疏】"痏痏、瘐瘐,病也"。〇释曰:《小雅,秋杜〉云: "四牡痏痏。"毛传云: "痏痏,罢貌。"又《大雅,板〉篇云: "靡圣管管。"毛传云: "管管,无所依也。"《^、雅,正月〉云: "忧心愈愈。"毛传云: "愈愈,忧惧也。"此皆贤人失志,怀忧病也。殷殷、惮惮、忉忉、 ...

李学勤, 1999

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 448 页

又如修訂版《辭源》收錄「杜撰」一詞釋爲「沒有根據的臆造」,引《續指出瘐瘓是一種受熱毒而頭髮脫落的病狀,可補《漢語大字典》和《漢語大詞典》這兩痪瘓,俗語熱毒風髮落之狀也。(卷六十三)〉爲例證。考《慧琳音義》「瘐瘓」條下慧琳案語云:痪瞢等。』」《漢語 ...

Xingyun (da shi.), 2001

用語«瘐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【《好声音4》汪峰对战瘐澄庆，输在哪里】

全球《好声音》史上独创的“导师对战”在第四季《中国好声音》的舞台上又战一场，音乐江湖再起风云，音乐顽童瘐澄庆与音乐教父汪峰华山论剑，各出奇招。然而看点在 ... «新浪网, 9月 15»

中国山水画大家应野平纪念封宁海发行

应野平１９１０年９月１９日出生于宁海县，自幼在其父熏陶下喜习诗词、绘画，后赴沪为画工，暇时临摹名家作品，后加入黄宾虹、钱瘐铁等创办的“蜜蜂画社”和吴昌硕的“ ... «中国宁波网, 9月 15»

盛荣华深入华容县部分乡镇调研：落实好“三个办法”

红网岳阳站9月14日讯（分站记者李亦恩）9月10日—11日，盛荣华深入华容县东山镇、三封寺镇、鲇鱼须镇、万瘐镇调研基层党建、社会管理、产业发展、民生保障等工作 ... «红网, 9月 15»

瘐澄庆紧身运动装现身

新浪娱乐讯“音乐顽童”瘐澄庆(哈林)7月19日一身超紧劲装，号召粉丝一起上动感飞轮课，其实是为了即将发行的《我的哈林年代》演唱会DVD宣传。(Tungstar/图文). «新浪网, 7月 15»

外媒：中国楼市不会崩盘不应低估政府调控能力

英国《金融时报》网站4月23日刊登题为《中国房地产部门不会内爆》一文。作者为荷兰国民保险集团投资公司亚洲债务部负责人瘐宏璟。文章称，有关对中国房地产泡沫 ... «搜狐, 4月 15»

伊能靜再婚前自我決裂盤點勇敢二婚的名人們

玉女偶像出身的伊能靜，在當紅之際認識了大她8歲的歌手前夫瘐澄慶，兩人為了維持偶像生命，選擇讓愛情地下化，談了14年戀愛，悄然陪伴彼此經歷身體病痛、喜怒 ... «中時電子報, 3月 15»

伊能静再提庚澄庆为何引来一片骂声？

此外，伊能静在文章(微博)中提到的时间点非常敏感，“2009年”刚好也是她和瘐澄庆离婚的年份，因此被不少网友解读为婚前再扯到前夫“真的是够了！”面对网友的 ... «凤凰网, 3月 15»

伊能静疑再扯哈林挨批反呛：不想讨好任何人

而她忙着筹备婚礼相关事宜的同时，仍不忘更新微博、分享近况，14日PO出一段婚前感言，虽然没有指名道姓，却疑似在讲当年和前夫瘐澄庆离婚一事，意外惹怒网友、 ... «腾讯网, 3月 15»

離婚9年仍單身！ 瘐澄慶重心放兒子

伊能靜的新戀情可能有結果了，不過她的前夫哈林瘐澄慶，至今都還是孤家寡人一個，除了把重心放在兒子小哈利身上，也持續衝刺事業。只是最近傳出選秀節目的評審 ... «yam天空新聞, 1月 14»

明末才子徐文长为何杀死“后妇”

后来胡宗宪瘐死狱中，徐渭以为是“用吾言而死”，其实不然。 嘉靖四十一年，监察官员陆凤仪弹劾胡宗宪十大罪状，皇帝下旨罢去四省总督之职，把他逮捕到北京。 «新浪网, 9月 13»