"瘐毙"辞典での中国語の意味

中国語で瘐毙の発音

瘐	毙
yǔ	bì

中国語で瘐毙はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘐毙の定義

瘐まだ死んでいる。

瘐毙 犹瘐死。

瘐毙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘐毙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘐毙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘐毙»という単語です。

• 中国語: 瘐毙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere en una muerte prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Die in a prison death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक जेल मौत में मरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت في وفاة السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die в тюремной смерти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Morre em uma morte prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৃত্যুর নির্যাতনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: mourir dans la mort de la prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diseksa hingga mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die in einem Gefängnis den Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所の死で死亡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 죽음 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tortured pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết tại một cái chết tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறக்கும் வரை சித்திரவதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू छळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: işkence
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morire in un carcere della morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgiń śmierci więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die в тюремній смерті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mor într-o moarte închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέθανε σε θάνατο φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterf in ´n gevangenis dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dö i ett fängelse död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dø i et fengsel død

«瘐毙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘐毙の使いかたを見つけましょう。瘐毙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚淸讼狱制度的社会考察 - 第 162 页

根据上表,共约有 19 案中 31 人遭瘐毙,人犯瘐毙的案件约占全部案件的 6.396 ,当然,这也许只是一个并不完全、并不科学的统计,但我们想借此表试图说明的是,分析这些遭瘐毙者的案由可见,大部分案件如果根据《大清律例》,是很难处以死罪的。也就是说 ...

赵晓华, 2001

中国监狱文化的传统与现代文明 - 第 95 页

监狱中恶劣的生活条件,非人的待遇令人发指,狱中被虐待致死的犯人比比皆是,这种情况在清朝被称为"瘐毙"。更有甚者,有的囚犯在瘐毙后还被报做病死,伪造病历,倒填日期,呈报以治疗不愈而死。正式的监狱尚且如此,变相的监狱班房更是有过之而无不及 ...

马志冰, ‎中国政法大学监狱史学研究中心, ‎Tianjin (China). 监狱管理局, 2006

立宪思潮与清末法制改革 - 第 181 页

更有甚者,有的囚犯在瘐毙后还被报作病死,伪造病历,倒填日期,呈报以治疗不愈而死。正式的监狱尚且如此,变相的监狱班房更是有过之而无不及。由于班房是私设的,所以连形式上的法律约束都没有,其黑暗程度甚于正式的监狱。狱卒动用私刑,虐待在押 ...

卞修全, 2003

中国法制通史 - 第 8 卷 - 第 820 页

5 按最保守的推算,班房中全国每年至少瘐毙上万人。根据档案材料,淸朝一般每年判处死刑案件 3000 件左右,其中还包括监候秋审的,他们中相当一部分还可能被减缓释放。但是班房瘐毙就上万人,超过正式死刑的数倍。清朝统治者也知悉班房的危害, ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

清代地方政府的司法职能研究 - 第 135 页

1 连最高统治者也不得不承认狱政之弊,康熙九年康熙帝上谕刑部曰: "监犯逾限不行速审,以致狱毙者甚多"。 1 嘉庆十二年的上谕中也讲: "州县 ... 就在陈乐山入狱不久,任四川按察使的张集馨推算全省每年瘐毙不下一二千人。 7 所谓"牢死" ,清律甩语称"瘐 ...

吴吉远, 1998

慈禧演义 - 第 197 页

瘐毙字样,必改瘐为瘦字。有愚直的司员,禀称瘐字无讹,他恰怒叱道: "什么叫作瘐毙?有罪系狱,瘦死是常有的。误,瘐毙,还说无讹么? "司员为他解释字义,说明出处,他总不信,这等顽固人物,叫他入直枢机,真是清廷晦气。诚哉是言。这且休且说光绪帝诏定国是 ...

蔡东藩, 1994

光州志 - 第 187 页

一四年八月谕: "朕念罪人幽囚丛棘,易致瘐毙,屡谕问刑衙门,修整监狱,督责禁卒,不时?鳥扫洁净。遇有疾病,必加意调治,务令痊可。此力;矜恤罪囚之一端也.乃近阅各省本章,监毙人犯不少,多由羁禁之处,局隘倒敝,以致严寒酷署,侵骨刻肌,潮湿秽恶之气,蒸煞 ...

高兆煌, ‎河南省信阳地區地方史志总编辑室, ‎潢川县地方志编纂办公室, 1985

乾隆王朝眞相 - 第 387 页

对来华的传教士也采取颇为严厉的镇压措施,乾隆在十三年(〃《^ )密谕江苏巡抚安宁把潜人内地传教的意大利传教士谈方济、葡萄牙传教士黄安多在狱中秘密处死,以"瘐毙"上报。未几又密令浙闽总督喀尔吉善将鸦押在狱中的传教士华若亚敬、费若望、德 ...

李景屛, 2003

夢蕉亭雜記:

而此案拖累之數十人,即可先行發回,免使瘐斃詔獄,是執事之陰德,尤可為子孫造福。倘堅不承認,借以拖延歲月,萬一頒發赦詔後始行結案,機會一失,永無遇赦之日矣。該革員初仍狡執,繼沉思不語,卒乃慨然曰:「今日蒙承審大 人格外優待,不視我為階下之囚。

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 150 页

他的說法是,釋放鮑德溫已不再是凡人所具有的權力,這位君王已經瘐斃獄中。有關他過世的情形出於無知和輕信,有各種傳聞。悲劇傳奇的愛好者一定樂於聽到,脈脈含情的保加利亞王后要引誘皇家的俘虜,他的品德高尚,拒絕苟且的行為,受害於婦人的 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

用語«瘐毙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘐毙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全民大狂欢,精彩在万达

除了外籍表演乐队，首届龙湖万达时尚音乐节现场还融合许多本土乐队助力演出，南十方、 ATBT、 瘐毙、诱拐、纽克林、冒险岛乐队等，全部是参加过国内各大演出的 ... «和讯网, 9月 15»

原标题：法治社会,什么“粉”都没有特权

实践也证明,即便拦截下狗,“狗粉”也几乎从来没有很好地进行安置,不过是将狗从运输车转移到“终身监禁”的“流放地”,仍然不免瘐毙。尤其是,在法律未禁止食犬、甚至 ... «人民网, 9月 15»

史论：毛泽东亲自处理彭德怀之死

毛泽东对彭德怀的真实意图是，永远不给他平反，永远让他囚于监牢，永远让他受尽摧残，让彭德怀或自杀或病死或瘐毙，让他死在自己的前头，不让他翻案。表面上看， ... «多维新闻网, 5月 15»

谁是出卖瞿秋白的叛徒

现觉日就衰惫，手足乏力，头晕眼眩，时发潮热，秽气熏蒸，似饥似饱，似此久羁不决，势将瘐毙”。虽然如此，瞿秋白已做好思想准备，抱定必死的决心，与国民党作最后 ... «人民网, 4月 15»

山西本土老牌乐队搭台音乐节传承摇滚精神(图)

此次音乐节汇集了山西本土的多支老牌乐队，包括齿轮橡皮、瘐毙、诱拐、听说(原O-TO阳泉)、南十方、AfterTheFall、冒险岛等。神秘的高校乐队也将在演出当天揭晓， ... «中国新闻网, 2月 15»

新政纲领：“江鄂会奏变法”第二折

... 向无人权观念，才有种种虐囚之事，“狭隘污秽，凌虐多端，暑疫传染，多致瘐毙，仁人不忍睹闻，等之于地狱，外人尤为痛诋，比之以番蛮”，实为清朝监狱的真实写照。 «南方周末, 9月 14»

姜福祯：曹顺利中国人权之光

... 了这个世界。从2013年9月14日失踪、被捕到瘐死狱中,前后仅仅半年。 .... 瘐死，古代指囚犯在狱中因饥寒而死，后来也泛指在狱中病死；也作〝瘐毙〞。《汉书∙宣帝 ... «NTDTV, 3月 14»

"汉字听写"冠名超8000万总局力挺原创文化节目

这档节目唯一被人质疑的问题恐怕就是生僻字太多，比如“尺蠖”、“瘐毙”、“饾饤”，被调侃“语委的人也写不出来”。有人说：“生僻字恰恰保证了节目的收视，跟中国所有 ... «网易, 1月 14»

“方块字大战”能拯救荧屏吗

这档节目唯一被人质疑的问题恐怕就是生僻字太多，比如“尺蠖”、“瘐毙”、“饾饤”，被调侃“语委的人也写不出来”。有人说：“生僻字恰恰保证了节目的收视，跟中国所有 ... «中国记协网, 11月 13»

汉字听写节目"繁难偏" 观众：简直是中文版GRE

有些题很过分，很多字过于生僻，某些汉字甚至早就退出现代汉字的行列，因为语言也是新陈代谢、吐故纳新的，如“木铎”、“瘐毙”、出自《水经注》的“滹沱河”，不搞古文 ... «人民网, 10月 13»