"淤淀"辞典での中国語の意味

中国語で淤淀の発音

淤	淀
yū	diàn

中国語で淤淀はどんな意味ですか？

中国語辞典での淤淀の定義

シルト堆積物堆積。

淤淀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淤淀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淤淀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淤淀»という単語です。

• 中国語: 淤淀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: limo lago
• 中国語翻訳家 - 英語: Silt lake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिल्ट झील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطمي البحيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ил озеро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: silt lago
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেক পলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: lac Silt
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lake kelodak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silt See
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルト湖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미사 호수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lake silt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bùn hồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏரி வண்டல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेक गाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göl silt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lago Silt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mułu jeziora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Іл озеро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lac nămol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιλύος στη λίμνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slik meer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silt sjö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silt lake

«淤淀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淤淀の使いかたを見つけましょう。淤淀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏源全集 - 第 18 卷 - 第 613 页

始从柳叉口入淀,而胜芳一淀淤成平地。继由王庆沱入淀,而三角淀又已淤平。乾隆三年,因各处皆已淤高,惟沙家淀最洼,遂由郑家楼、范瓮口穿堤而过,漫衍于沙家淀,仍由鱼坝口归淀。均此淀也,不淤于彼则淤于此,多淤一尺即少一尺容水之地。年来幸无河决 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 199 页

为此议者但见永定河未开以前,水至固、^则泥沙尽停,而清流会白沟河以入淀,数百年淀无停淤. ... 固南^北,良东永西,不过百里,视当年容水之地仅得四分之一。则伏秋泛涨,会入白河者必不能无泥沙。白河力弱,则先淤白河,白河力强.则必淤淀内。白河淤,涨过 ...

张撝之, 1996

安新县志 - 第 228 页

月 12 日闭闸,放水 5157 万立方米,入淀 1510 万立方米,输水线路是经唐河灌渠,过曲逆河及运粮河人龙泉河,再经清水河,分为两支,一支在东石桥以下经六孔闸人府河后进淀,另一支入唐河新道入淀,全程 ... 北宋末年, "淤淀干涸,不复开浚,官司利于稻田。

高俊杰, ‎安新县地方志编纂委员会, 2000

光緖順天府志 - 第 3 卷 - 第 13 页

又有讀,遥 2 束,與北股合流, &將郭家務之下大隄挑断百餘丈,導水於隔淀坦坡埝之北,入引河以資分洩。 ... 潮埝,而下游分洩既速,則五工以下亦免淤矣"京南一帶歷水. ... 可謂探本清源,一理之重輕,使小民不致受水之害,亦無淤淀之虞,乃爲經久之良圆。

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

典籍中的北辰 - 第 96 页

这里三角淀并不是永定河下游用堤围出的三角淀,乃是泛指卫河、白河诸水所汇消的地方,不过比丽道元所写雍奴数已经缩小了 ... 由于河流所挟泥沙入海后在海口淤淀下来,遂使海口的浅海变成“水下暗滩” ,再淤淀就露出水面变成滨海盐卤很重的“泥沙质 ...

天津市北辰区地方志编修委员会, 2007

历代治河方略探讨 - 第 63 页

流行既久,迤逦淤淀,则久而必决者,势不能变也。" 1 他认为,由于河流含沙量大,决口是不可避免的。他建议, "为今之策,正宜因其所向,宽立堤防,约拦水势,使不至大段漫流。"欧阳修也说: "河本泥沙,无不淤之理。" 2 他的结论是,由于河道淤积,日久自然要改道 ...

张含英, 1982

叢書集成三編 - 第 2 卷 - 第 554 页

舜臣等蔑於裴||·,别汞定刷行大海矣子开有新曹面遭薪河已淤之柬渐饵瑰引使人酉估之北怠撮等口大於禁淀菜淀乃柬淀之别畦淤之不臣等靛鼠焦家口仍溶 ... ̈····河自子牙篆娃束木丽矗萌等淀亦淤淀口既迅" ·河身日高於是乎田木入河亡跨缸南逼有捷鲍| ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996

方苞集 - 第 2 卷

方苞, 劉季高 作遙隄,以防異漲;然後無潰溢以淤淀、湍悍以穿! !之患, ! ! ,可以達陣入海。然必於上游引玉帶河爲尾水以刷泥沙,新河兩旁堅築泊岸,岸外寬渾河下流,別開河道,引入淀之流盡行淀外;按圖揣度,惟由東沽港,北至靑光,以下會^聞自建金門閘後,渾河 ...

方苞, ‎劉季高, 1983

中國地方志集成: 天津府縣志輯 - 第 1 卷 - 第 403 页

闊^ ,一」茈水口而人金家等窪餍曆受淤窪地^ ^津— & ^麵, #工十:治 4 一李 1 、光 5 ^ 45 虚 1&11111.1.^111*11 軍. ... 下^ ,間^ ^蓄^堅厚之两陧束浩瀚之&流^ ^於淀始從柳义口入淀而勝芳一淀淤成平^ ^由王慶炸入淀而三角淀^己淤年^ .隆三年因爷處皆 ...

上海书店出版社, ‎江蘇古籍出版社, ‎巴蜀书社 (Chengdu, China), 2004

光緖重修天津府志 - 第 42 页

何分盟,治水—年年幸無河決之患^他淤塞^非艉久之計伹【淤^ ^則淤於此多 4 、一只則少一 X 容水之地過墁衍^沙家诧仍由魚壩 ... 如^則子牙芷河支河皆可免於淤淀矣渾水少谪水强而渾水弱芷 15 潸刷渾不茧 1 四〇四 ^ ^别有去淤! ^津水溴^然新^祷水多 ...

沈家本, ‎榮銓, ‎徐宗亮, 1995

用語«淤淀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淤淀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

世遗大运河见证口子酒香溢古今

由于黄河泛滥，淤淀的黄沙将隋唐大运河通济渠段的河道掩埋地下，大量的文物遗存被自然灾害，用窒息式的方式与世隔绝，并完好地将大量信息保存下来，这条遁入 ... «人民网, 6月 14»

宋朝被贬昌化军的刚直谏臣———铁骨铮铮任伯雨

建中靖国元年（1101），任伯雨在批评了北宋治河方针后提出：“盖河流混浊，泥沙相半，流行既久，迤逦淤淀，则久而必决者，势不能变也。或北而东，或东而北，亦安可以 ... «人民网, 5月 14»

印象济宁：济宁11项遗产点入申遗预备名单

黄河以南到南四湖一段的大运河，河道弯曲，水源不足，又因年久失修，河床淤淀，导致京杭大运河停运。“当时铁路和海运已经有了发展，因此大运河的停运并没有引起 ... «凤凰网, 5月 13»

济宁11项遗产点进入申遗预备名单总督衙门落选

黄河以南到南四湖一段的大运河，河道弯曲，水源不足，又因年久失修，河床淤淀，导致京杭大运河停运。“当时铁路和海运已经有了发展，因此大运河的停运并没有引起 ... «中国新闻网, 4月 13»

荔湾档案馆珍藏：赏荔枝湾旧影品老西关风情

荔湾区档案馆馆长林伟森介绍，泮塘、泮溪又叫半塘、半溪，因为这一带是珠江洪流冲刷淤淀成形的陆地板块，河涌纵横，那些大大小小的陆地低洼往往积水为湖沼，而 ... «大洋网, 3月 12»

宿州，第一次亲密接触“活着”的古运河

南宋后期，政府疏于整治，随着黄河泛滥，淤淀的黄沙短短几年间就将大运河掩埋地下。遁入地下的大运河，携带着大量的文物遗存，用窒息式的方式与世隔绝，而这些 ... «人民网, 12月 07»