"淤伤"辞典での中国語の意味

中国語で淤伤の発音

淤	伤
yū	shāng

中国語で淤伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での淤伤の定義

病気の悲しみの停滞。

淤伤 悲伤郁结。

淤伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淤伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淤伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淤伤»という単語です。

• 中国語: 淤伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: moretones
• 中国語翻訳家 - 英語: Bruising
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोरदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكدمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ушиб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: contusions
• 中国語翻訳家 - マレー語: lebam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blutergüsse
• 中国語翻訳家 - 日本語: あざ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bruising
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bầm tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிராய்ப்புண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: morarma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lividi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siniak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânătăi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μώλωπες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kneusing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blåmärken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blåmerker

«淤伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淤伤の使いかたを見つけましょう。淤伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

是为母亲担心子女的安全 - 第 48 页

另外,你们熟知他们的身体,会发现任何新的伤痕、淤青、抓伤、疼痛部位等等。小男孩会比小女孩更容易抓挠自己的身体,但是他们身上的某些部位是不应该有伤痕的。我们都清楚这些部位在哪里。一定要留意孩子的身上有否红肿、搔痒以及尿液颜色的 ...

James Benish, 2012

堂吉诃德（上）:

她赶来为堂吉诃德治伤,并且让她的一个漂亮闺女帮助自己照顾客人。客店里还有个女仆,是阿斯图里亚斯人,宽宽的脸庞, ... 到堂吉诃德身上净是淤斑,就说这伤是打的,不是摔的。“不是打的,”桑乔说,“只是那块石头上有很多棱角,每个棱角都撞出一块淤伤。

塞万提斯, 2015

希区柯克悬念惊悚故事集 - 第 52 页

他走后,我锁上门,开始对我的战利品进行仔细打量 o 珠宝在灯光下闪闪发光 o 我一边看它,一边想起那个女人脖子上的淤痕 o ... 当然,她可以贿赂他,叫他撒谎,这是很容易的 o 现在,她可以在社交场合公然出现,因为那淤伤找到了理由,我就是那淤伤的理由!

白扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱伦·坡小说精品：黑猫

细胞组织还没变色,喉部有淤青和指甲的掐痕。两只胳膊弯曲,放在胸前,已经硬了。右手握紧拳头,左手半张。左腕有两道擦伤,明显是由于一根或几根绳子绕在手腕上形成的。右腕上也有些擦伤,背部满是擦伤,肩胛骨部位伤势最严重。渔夫们用绳子将尸体 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 111 页

不仅如此,陈莲英的个性也很“立几” ,硬邦邦,四方方,不小心能让人磁盘出一块“淤青”。几十年来,老曾的身上不知留下了多少“淤青” ,好在这些“淤青”只限于皮下,并不伤筋骨伤肺脏,硫罐碰碰也一辈子了。何淑贤改革开放不久便举家移民出国了。老曾对她的 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

那时年少:

在他嘴角边,我看见一块淤青,那是三天前余炀的杰作。回想到三天前的那一幕,我至今仍心有余悸,从陆宸大胆的表白,到余炀愤怒的出手,再到陆宸的痛苦惨叫,最后是我惊叫的恐惧,整个校园被这一系列的事故给硬生生的震碎,甚至有学生不顾课堂纪律冲出 ...

魏荣凯, 2015

女娶男 桃花奇戀:

和藹可親的笑容,慈眉善目的臉色,怎麼都讓人想不到會是什麼壞人,君莫隱思索了番,還是踏了進去,安陽的傷要緊,若是真有什麼人要對付他們,以他們現在的力量,也是 ... 白皙的後背有一塊不大的淤青,他修長的手指緩緩劃過那些淤青,心中說不出的滋味。

右灰編輯部, 2006

小病不求人

身上突然出現淤青竟說明這病對於淤青大家都不算是太陌生,大多數都認為自己的身體上出現淤青都是因為撞擊,或者是摔倒,擦傷才會導致的,但是卻有一部分人腿上會莫名其妙的出現淤青,這樣的話就要考慮去醫院做檢查,下面就為大家詳細介紹一下腿 ...

張之顯, 2015

親子資優班：從心開始的53個身心靈教養計畫 Gifted from the Heart：An Alternative ...

自殘與他傷:都是為了求救和討愛我們談過教育兒童的健康概念,也列出了一系列兒童常見的身心問題,希望能幫助大家解決教養 ... 不過,除了自殘的可能性,當小朋友身上出現不明的傷痛或是傷疤,此時請老師或是醫護人員必須注意,比如身上的淤青甚至 ...

許添盛, 2011

逍遥狂少:

罗峰仅仅只是手指骨折,需要休养几个月,当替李逍遥检查身体后,发现他胸口淤青一片,很明显的二个拳头印记。“啊!很严重的内伤,病人需要休养至少一年以上,而且如果病情加重的话,可能会导致一系列级别,尤其是心脏病。”医生看着结果惊道。女警微微 ...

低调哥, 2015