"预付款"辞典での中国語の意味

中国語で预付款の発音

预	付	款
yù	fù	kuǎn

中国語で预付款はどんな意味ですか？

中国語辞典での预付款の定義

プリペイドマネーはサービスまたは商品のレンダリングを可能にするために前払いされた通貨です。

预付款 为允许提供的劳务或产品而预先支付的货币。

预付款の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の预付款を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への预付款の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«预付款»という単語です。

• 中国語: 预付款
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avances
• 中国語翻訳家 - 英語: Prepayments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अग्रिम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: авансы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adiantamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রিম পেমেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: avances
• 中国語翻訳家 - マレー語: bayaran pendahuluan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Advances
• 中国語翻訳家 - 日本語: 進歩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pembayaran advance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những tiến bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அட்வான்ஸ் பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रीपेमेंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: avans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avanzamenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaliczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аванси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avansuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προκαταβολές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vooruitgang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förskott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fremskritt

«预付款»に関連する中国語の本

以下の図書目録から预付款の使いかたを見つけましょう。预付款に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theory and Practice in Construction Project Bidding & ... - 第 159 页

对其有异议的,可要求承包人按第 8.2 款约定进行共同复核和抽样复测。 d 、除变更外,总价子目的工程量是承包人用于结算的最终工程量。( 2 )预付款 A 、预付款预付款用于承包人为合同工程施工购置材料、工程设备、施工设备、修建临时设施以及组织 ...

毛林繁, 2007

政府歲出預算保留款及預算執行績效之探討 - 第 157 页

工程预付款之事项参考公共工程鲁可勃行公共工程预付款及估骏証计僵保留款之规定山辨理。未依规定不可能辨理,同时持愿按期撰付,但年底可能遗有部分。其剩能部分可能鲁被扣回。预付或暂付款之相闇闇题,例如预算勃行率、骏收舆衍生之闇题等, ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 607 页

任何一种发行渠道都可能存在预付款问题,这一问题直接影响着发行人所能获得的百分比,或者直接影响发行费用。如果在项目开发过程中,发行人以担保形式支付了预付款,那么,制片人就可以清楚地说出投资人可以获得何种回报。但是,这种安排将使担保 ...

史雷波曼, 2004

债权保障法律制度研究 - 第 147 页

预付款原则上没有这些性质和作用,但实务中出现了把预付款作为合同生效的先决条件和解除条件的现象。例如,某互联网专线接人服务协议第 8 , 1 条规定: "自本协议签订后 10 日内,甲方向乙方支付接人服务预付款共计 1 万元人民币,甲方按期交纳]万元 ...

崔建远, ‎韩世远, 2004

政府歲出預算保留款及預算執行績效之探討 - 第 157 页

工手呈預付款之事項參考公共工程會「執行公共工程預付款及估驗計價保留款之規定」辦理。未依規定不可能辦理'同時應按期攤付' 4 旦年底可能還有部分。其剩餘部分可盲巨會被畫口回。預付或暫付款之相關問題'例如預算執行率、驗收與衍生之問題等' ...

黃明聖主持,行政院研究發展考核委員會編, 2001

银行保函与备用信用证法律实务 - 第 47 页

用于进出口贸易、工程承包和技术贸易中一切预付款和带有预付款性质的分期付款业务。预付款保函的担保金额视预付款的金额而定,一般为合同金额的 10 %左右,保函从申请人收到预付款之日起生效,以免在此之前遭到无理索赔,在申请人履行了合同 ...

周辉斌, 2003

加拿大監察工作概況 - 第 87 页

燕猫有偶的,下一涸案件堂中,如果收付虚堂初知道债槿人畲拒艳受颌预付款的藉,周题仍在 o 二〇〇〇年十一月二十四日,有一位嫦女向魁北克省蓝察使胰情,表示收付虚要她僵遣一董已付清的预付款,逼荸预付款是她在债鸦人病假期周收到 o 事宣上,她早 ...

監察院國際事務小組編譯, 2003

學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 628 页

前項不予發遒之保證金,於依契約規定分次發還之情形,得為尚未發還者;不予發遒之孳息,為不予發通之履約保證金於繳納後所生者。同一契約有第二項二款以上情形者,應分別適用之。但其台計金額逾履約保證金總金額者,以總金額為限。第四章預付款還 ...

任晟蓀, 2006

初階授信人員專業測驗合輯(含授信法規及授信實務): - 第 396 页

若工程品質發生問題,而承包商未予修復時,保證銀行得代為履行或賠償因無該保留款所致之損失。(3)本項保證之期間至工程完工並經驗收合格後終止。 4.預付款保證: (1)由保證銀行擔保承包商於領取工程預付款後,將遵照契約之規定如期完工;若承包商 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[金融從業人員], 2014

用語«预付款»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から预付款という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

投资者索赔事宜未完上海物贸11亿预付款又拉警报

在这部分以预付款形式签订的《购销合同》中，可分为合同履行期限“已到期”和“未到期”两类。在“已到期”的部分中，2015年1月、2月和5月，上海物贸无锡金属材料分 ... «新浪网, 8月 15»

俄前副总理枪杀案疑犯：收到50万卢布预付款

据达达耶夫介绍，他承认，调查人员认为的该案件组织者鲁西克不仅承诺1500万卢布用于刺杀涅姆佐夫（每人500万卢布），而且还支付了50万卢布的预付款。 «人民网, 8月 15»

送酒员拿30万预付款后消失再次现身时被抓

新闻回放：近日，长春市南关区的多家超市、饭店经营者反映，一位长期合作的负责送金士百啤酒的送酒员已联系不上了。此前，他以“有优惠活动”为名，拿走预付款后 ... «搜狐, 8月 15»

知名餐企代官山疑似南京跑路市民预付款打水漂

代官山是流行在沪上的一家创意料理店，菜品深受部分上海市民喜爱。近日，上海代官山疑卷钱跑路，多名消费者发现代官山突然关门停业，购买的充值预付卡退款也成 ... «中国江苏网, 7月 15»

送酒员收预付款后消失涉及近60家店30余万元

去年10月，史某称有优惠活动，如果能够预定100箱啤酒的话，可以赠送30箱，这是宋先生第一次交给其预付款，共计5000多元，这期间，宋先生每次需要进货，给史某 ... «搜狐, 7月 15»

购房交预付款看清"定金"与"订金"的区别

工作人员表示，“订金”的性质主要是预付款，其约定取决于双方当事人，如果消费者不想购买该商品，作为预付款的“订金”可以退还。 同时，消协工作人员提醒市民，不要 ... «天津网, 7月 15»

海尔涉足供应链金融经销商预付款可享收益

据了解，海尔预付款理财产品是由海融易平台推出的为海尔经销商定制的专属理财产品。海尔经销商只需要使用法人身份注册海融易账户，并在通过经销商身份认证 ... «新浪网, 6月 15»

融创终止收购佳兆业预付款将分两批收回

根据公告显示，佳兆业须于2015年5月29日或之前将总数为11.625亿港元的款项，即预付款的一半，退还给要约方；而剩下的11.625亿港元亦须在2015年12月28日前， ... «中国新闻网, 5月 15»

广发银行5秒钟完成预付款融资出账

本报讯日前，广发银行[微博]一供应链授信客户通过“广发银行在线贸融通系统”成功办理1000万元预付款融资的出账和支付，整个过程从客户发起提款申请到款项汇入 ... «新浪网, 4月 15»

中炬高新预付款乱象频现

但在风光表面背后，中炬高新混乱且难以判断真伪的预付款账目，却掩盖着大量谜团。 最新披露的2014年年报数据显示，截至去年底，中炬高新的预付款总额为2.21亿 ... «新华网, 4月 15»