"渔工"辞典での中国語の意味

中国語で渔工の発音

渔	工
yú	gōng

中国語で渔工はどんな意味ですか？

中国語辞典での渔工の定義

漁業生産労働者に従事する漁師。 そのような：漁師海軍と知られていると言うことはできません。 - Song Su Shi "Shizhong Shan mind。"

渔工 从事渔业生产的工人。如：而渔工水师虽知而不能言。――宋・ 苏轼《石钟山记》。

渔工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渔工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渔工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渔工»という単語です。

• 中国語: 渔工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: marineros
• 中国語翻訳家 - 英語: Deckhands
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: deckhands
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Deckhands
• 中国語翻訳家 - ロシア語: палубная команда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deckhands
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেলেদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Matelots de pont
• 中国語翻訳家 - マレー語: nelayan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Matrosen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Deckhands
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑판원들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nelayan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Deckhands
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீனவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मच्छिमार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balıkçılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: deckhands
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: marynarze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: палубна команда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deckhands
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναύτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deckhands
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: manskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deckhands

«渔工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渔工の使いかたを見つけましょう。渔工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2008海巡白皮書 - 第 41 页

貳、海事服務(一)落實申報及審核作業為加重漁船主貴任及分攤社會成本'己請行政院大陸委員會協調行政院農業委員會及內政部入出國及移民署,加速推動中國漁工指紋按捺工作,以力口強辨識,提升管理效能,並請行政院農業委員會研議要求漁船主繳納 ...

行政院海岸巡防署, 2007

監察院保障人權小故事(I) - 第 29 页

監察院監察調查處. 91 年 7 月 9 日'高雄藉元勝二號漁船在高雄鳳鼻頭外海 50 公尺處船艙失火,動員了空軍海鷗直昇機、空中警察隊直昇機、海巡署警艇、屏東海上救難協會,全力馳救,雖然有 133 名船員獲救,只有 1 名大陸漁工落海失蹤,但這把火,卻燒出 ...

監察院監察調查處, 2007

飲食與文學: - 第 80 页

兩個漁工靠在甲板的欄杆上,眺望著像一條蜷曲的蝸牛似的環抱海港的函館的街市。─一個漁工把已經吸到指邊的煙頭一扔,順便吐出一口口水。煙頭很滑稽地翻著各色各樣的跟頭,在高高的船肚邊挨擦著落下去。他滿身發出一股酒味。8(樓適夷譯)譯文3:「 ...

世界文學編輯委員會, 2014

海洋政策:理論與實務研究: - 第 302 页

換言之,中共所欲達成之「以民逼官」、「以通促統」的政策目標並非藉大陸漁工對我所進行之統戰而達成,而係藉創造及深化我產業對其之依賴而達成。在蘇澳「海上旅館」命案發生後,業者與輿論均要求正式開放大陸漁工的進口 47 ,但二者之目標或許有所 ...

胡念祖, 1997

意外傷害防治 - 第 171 页

河豚中毒意外報告大陸漁工集體河豚中毒的省思郭育昌/王國新去年 12 月 5 日, 6 名大陸漁工在吃了鄰船漁工所烹煮的河豚後感覺身體不適,於食用後 2 小時送至淡水馬偕,其中 1 人(吳 X 國)呈現到院前死亡,其餘 5 人則有肢體麻木、腹痛等症狀,經急救 ...

王國新, ‎蔡維謀, ‎盧立華, 2015

生活的夢魘：通膨與通縮: - 第 158 页

大陸勞工受雇於台灣的漁撈業,他們在台灣漁船上工作,但不能登岸台灣,因為他們需要工作,而台灣的漁業老闆感於台灣的勞工寧在陸地工作,不願在海外作業;為此,台灣的漁業公司最初曾雇用菲律賓漁工,後因菲律賓漁工喜歡鬧事,而大陸漁工能吃苦耐勞, ...

于宗先, ‎王金利, 2011

日本文學思潮史

以此說明帝國海軍「其實不過是大資本家的走狗」;他所描寫的弄清「誰是敵人」之後的漁工們,認識到他們給天皇上貢的蟹肉罐頭是「搾取咱們的血肉製成的」,於是憤怒地要在貢品裡「放些石子進去」,點示了漁工被剝削的根源所在。黑島傳治的《盤旋的鴉群》 ...

葉渭渠, 2003

台湾二○○二 - 第 473 页

就大陆渔工遭受火灾事件,外经贸部合作司负责人发表谈话外经贸部合作司负责人今天在此间就大陆渔工遭受火灾事件发表谈话时表示,大陆方面对此次事件十分关注,并对受灾渔工表示慰问,希望台方妥善安置大陆渔工,积极救治受伤渔工,全力搜救失踪 ...

曹治洲, ‎董平, 2003

凤凰号航海日记 - 第 115 页

阿军的两个渔工,阿康是华人,另一个是马来人。跟阿军三四年了。醒来时天巳开始亮,阿容已经拍了一段晨光景色了,正在访问阿军。阿军在驾驶舱顶,用脚操舵,又或用一条绳套住舵盘,就不用操舵。他在这片海棍了 20 年,哪里有鱼没鱼,礁石沉船在哪里他都 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

監察院人權保障工作彙總報告 - 第 585 页

沿刪二八亡 92.05_28 跚閏口〕閏刪帖濫刪張委員德銘田刪大陸漁工挾持外國漁舟占{俞渡美國案件'據行政院函復二年內計有十四件,事態顯屬嚴重,我國漁政單位對大陸漁工政策'以及漁船船東在上開偷渡案件,所扮演之角色,有無不篇人知之內幕?

監察院, 2005

用語«渔工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から渔工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾渔船撞货轮翻覆包括大陆籍渔工共9人失踪

台湾海巡部门通报，基隆籍渔船“世晖31号”18日凌晨在桃园外海与货轮“亚泥二号”发生碰撞，造成渔船翻覆。渔船上共9人，包括1名台籍船长、4名大陆籍和4名印尼籍渔 ... «新浪网, 9月 15»

台湾移工联盟：渔工不该被扣膳宿费

【大纪元8月24日报导】（中央社台北24日电）台湾移工联盟今天上午到劳动部抗议，要求应落实劳基法相关处罚，保障渔业移工的基本劳动权益，渔工不该被扣膳宿费。 «大纪元, 8月 15»

台仲介协会：印尼渔工奖金由政府协商

【大纪元7月28日报导】（中央社雅加达28日专电）中华民国人力仲介协会副理事长蔡源龙表示，印尼主张在渔工聘雇切结书中，有关雇主应给渔工每月新台币1000元奖金 ... «大纪元, 7月 15»

200余名被贩运至印尼水域的柬埔寨渔工获救返乡

中新网6月19日电据外媒19日报道，柬埔寨外交部发表声明说，又有200多名被救出奴役火坑的柬埔寨渔工被送回国。自今年5月以来，共有大约230名被贩运到在印尼 ... «中国新闻网, 6月 15»

传台渔船饿死印尼渔工渔业署查无此事

【大纪元6月8日报导】（中央社台北8日电）农委会渔业署副署长黄鸿燕表示，媒体报导台湾渔船在西非作业，发生5名印尼渔工饿死案，经向渔业界询问并无此事，已请 ... «大纪元, 6月 15»

国台办：全力搜救载有大陆渔工的失联台湾渔船

新华网北京3月11日电（记者赵博陈键兴）台湾渔船“祥富春”号日前在阿根廷以东1300海里海域失联，船上有11名大陆渔工。国务院台办发言人范丽青11日在此间表示， ... «搜狐, 3月 15»

大陆渔工除夕不回家趁过年留台湾多赚钱

中新网2月16日电据台湾《联合报》报道，迎接新年，宜兰县南方澳大陆渔工约有三分之一返乡过年，宜兰县渔业管理所针对留在台湾过年的渔工，准备在除夕围炉时送 ... «中国新闻网, 2月 15»

大美中国：到查干湖看渔工“冬捕”

渔工们驱使马匹拉动绞盘在查干湖中下网（2月4日摄）。 由于渔网太长，渔工每隔一段都要使用马拉绞盘，才能带动大网逐步下到湖中。查干湖位于吉林省前郭尔罗斯 ... «新华网, 2月 15»

泰国拟让囚犯充当渔工环境恶劣引人权团体抨击

对此，亚洲人权团体指出，正是由于泰国渔船工作条件恶劣，才会产生渔工不足的问题。因此，泰国政府应该从根本上解决问题，即改善渔船工作条件的恶劣形势，而 ... «中国新闻网, 1月 15»

花莲渔船翻覆1渔工失踪

【大纪元10月13日报导】（中央社记者李先凤花莲县13日电）花莲籍“渔聚1号”渔船今天在花莲溪口南岸翻覆，船长欧长宪与2名印尼籍渔工3人落海，2人获救，另1名渔工 ... «大纪元, 10月 14»