"谕祭文"辞典での中国語の意味

中国語で谕祭文の発音

谕	祭	文
yù	jì	wén

中国語で谕祭文はどんな意味ですか？

中国語辞典での谕祭文の定義

回想的な犠牲的なスタイルの名前。 皇帝は犠牲の儀式のもとで退去しました。

谕祭文 文体名。天子遣使下祭的文辞。

谕祭文の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谕祭文を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谕祭文の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谕祭文»という単語です。

• 中国語: 谕祭文
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oración Encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Encyclical oration
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: encyclical भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطبة المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окружное речь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oração Encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এনসাইক্লিকাল অফ ভাষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oraison encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: pidato Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Enzyklika Rede
• 中国語翻訳家 - 日本語: 回勅演説
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회칙 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngandika encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: văn tế điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றறிக்கையில் பிரசாங்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोपने वक्तृत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: encyclical nutuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: orazione Enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Encyklika oration
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: окружне мова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs enciclica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκύκλιος αγόρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ensikliek toegespreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: encyclical oration
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: encyklika tale

«谕祭文»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谕祭文の使いかたを見つけましょう。谕祭文に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殊域周咨錄: - 第 1 卷

洋中偶值逆風,船不可往,放回數百里。後遇順風,復往。因失針路,漂過琉球國交界地方名曰熱壁山,遂泊於此。尚清聞之,差大臣一員,帶夫四千餘名,駕小船四十餘只至熱壁,將船挽回。五月二十五日方到彼國。尚清即遣儀從及文武隨龍亭迎詔敕諭祭文,至天使 ...

朔雪寒, 2015

辽宁碑志 - 第 298 页

另两通"初祭文"碑和"下葬祭文"碑同式,均为双龙戏珠碑首,龟趺座,通高 4.7 米,宽 90 厘米、厚 20 厘米,碑身四周浮雕龙戏珠 ... 崇祯皇帝遣人谕祭时镌刻的"初祭" ;二是朱梅逝世后第一个七天的祭祀,亦曰"首七祭" ,崇祯皇帝派遗李时的谕祭文;三是崇桢十二 ...

王菊耳, 2002

書面中文的本質與應用

到了秦始皇,璽成了專名,璽書也變成了用玉印封口的天子書信,或吿諭、或答報、或責讓、或獎勉;總之比較委曲親切,在某些場合,會比較正式詔書方便得當,譬如漢文帝賜南粵王趙佗 ... 諭祭文——宗室、妃嬪、勳戚大臣之類的喪葬,皇帝派代表致祭的文章。

Y.N. Chan, 1991

清代中越宗藩关系研究 - 第 109 页

对于"读文谕祭"的礼仪,清朝《会典》规定,在该国先王庙中"设应祭之神位于庙中之东西向,奉安谕祭文于正中" ,正、副使分立左右,清帝所赐银、绢等物品也放在"神位案上"。这一切安排好之后,该国王嗣率领群臣行三跪九叩礼,接着"退立于神位案左" ,由清朝 ...

孙宏年, 2006

中华家训4:

逾祭文到达那天,要派遣官员表示哀悼。那派遣来的官员,就是天子的使臣。京城的大宫受邀送达谕祭的,皇礼部的长官充当天子的使臣。我曾经充当过几回。献酒三杯,使臣站立而不下跪读完谕祭文使臣作三次捐后退场,孝子要跪迎跪送。丧家用酒席陪天子 ...

王新龙, 2013

开清首功：洪承畴:

... 在给多尔衮的信中也写道:“殿下入都,为我先帝后发丧成礼,扫清宫殿,抚辑群黎,且免剃发之令,示不亡本朝,此等举动,震古烁今,儿为大明臣子,无不长跪北面,顶礼加额,岂但如明谕所云'感恩图报'乎? ... 撰拟致外国往来书札,录各衙门奏疏及皇帝敕谕祭文。

姜正成, 2015

西湖文献集成 - 第 372 页

《明孝宗赠官逾祭文》奉天承运皇帝制曰:朕惟功大者褒典宜隆.行伟者扬名 ... 弘治三年三月十四日,《明神宗賜遒忠肃谕祭文》维万历十八年,岁次庚寅二月癸酉朔,越十六日戊子,皇帝遣都御史傅孟春,谕祭太傅兵部尚书于谦谥忠肃曰:惟卿钟灵闲气,著望先朝。

王国平, ‎李衛, 2004

正统皇帝大傳 - 第 211 页

成化二年( 1466 ) ,明廷恢复了于谦的官号,并遣行人马璇至杭州谕祭。祭文说:卿以俊伟之器,经济之才,历事先朝,茂著劳缋。当国家之多难,保社稷以无虞,惟公道之独持,为权奸所并嫉。在先帝巳知其枉,而朕心实怜其忠。故复卿前官,遣人谕祭^。谕祭文公布 ...

赵毅, ‎罗冬阳, 1993

翰学三书 - 第 1 卷 - 第 130 页

亲征、杩祭旗纛,露布、巡狩所至、祭山川旗纛韨祭文、走骠骑祭马神等,及五祀祭文、大丧,及皇妃赠谥等册文,亲王妃、公主、郡主、郡王妃、世子、世孙,及妃镇国等将军丧葬祭文、谥册、圹志、谕祭文,及文武大臣倫祭文、经筵讲章、碑额及题奏揭帖之属,外制 ...

傅璇琮, ‎施纯德, ‎洪遵, 2003

海口市志 - 第 2 卷 - 第 1923 页

碑的正面刻"普天浩命" ... ... ,碑的背面刻皇帝谕祭文,碑文如下:大明皇帝谕祭文弘治八年春三月初二; 3 ,皇帝遣礼部尚书倪岳偷祭于故光禄大夫、少保兼太子太保、户部尚书、武英殿大学士丘浚曰:惟卿早摧高科,历事累朝,博学能文,名文允昭。简在朕心, ...

海口市地方史志编纂委员会, 2004

用語«谕祭文»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谕祭文という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

智化寺京音乐传人胡庆学：深入其乐，吹出真音

1475年（明成化十一年）第一代主持然胜圆寂，明宪宗遣礼部官员作谕祭文并立碑记之。 1507年（明正徳二年）刘瑾乞陛僧录司右觉义性道为右讲经，金押管事，兼智化 ... «中华网, 7月 15»

一套研究岳飞的珍贵资料——读我市藏家收藏的《岳忠武王文集》

翻开这本书的卷首，整套书的内容一览无余：卷首内容有《御制岳武穆论》、《御制岳武穆祠诗》、《谕祭文》、《序》、《例言》、《遗像赞》、《年谱》、《本传》，卷一至卷七分别为《 ... «开封网, 5月 13»

黎里周宫傅祠修复挖出宝贝乾隆祭文御碑碑额重见天日

李海珉介绍，“周宫傅祠”房屋分六进，原来乾隆祭文御碑立在一进和二进之间的八角亭内，底座是石龟、中间是碑身，碑身刻有乾隆皇帝“谕祭文”，上面有碑额。 «名城苏州, 3月 13»

访圣旨博物馆揭秘皇帝和龙的故事

其中一块谕祭文碑格外引人注目，这是一块清代的碑额，重约6吨。周馆长介绍，这块碑额是馆内重量最大也是最具特色的———其上共有10条龙。为什么一向采用9 ... «新浪网, 1月 12»

满洲皇帝与保母

八年后，玄烨特谕礼部，对朴氏加以追封：“世祖章皇帝乳母朴氏，保育先皇，克昭敬慎；朕躬幼 ..... 谕祭文俱载《八旗通志》初集，卷239，东北师范大学出版社1985年版， ... «光明网, 12月 10»