"雨淋淋"辞典での中国語の意味

中国語で雨淋淋の発音

雨	淋	淋
yǔ	lín	lín

中国語で雨淋淋はどんな意味ですか？

中国語辞典での雨淋淋の定義

雨1.重い雨が吹く。 2.雨のために湿った外観。

雨淋淋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雨淋淋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雨淋淋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雨淋淋»という単語です。

• 中国語: 雨淋淋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: goteo lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Rain dripping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बारिश टपकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطر نازف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дождь капает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gotejamento chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টি ক্ষরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: pluie dégoulinant
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan menitis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: regen tropft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雨の滴ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비 떨어지는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rain dripping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưa nhỏ giọt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மழை சொட்டாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस चरबी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağmur damlayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pioggia stillicidio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: deszcz kapie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дощ крапає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie picurare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βροχή στάζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reën drup
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: regn droppande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: regn dryppende

«雨淋淋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雨淋淋の使いかたを見つけましょう。雨淋淋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国谚语集成: 吉林卷 - 第 575 页

地上雨淋淋。天有骆驼云,霍子要临门。天有马尾云,大雨必来临。天上钩钩云,地上雨淋淋,天上出现钩钩云,三日之内雨淋淋。天上长龙斑,下雨不过三天,天上起了鱼辨斑,大水不久要翻山。天上起云斑,明天晒谷不用翻。天上鱼麟云,明天晒死人。天边出龙挂, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 2003

气象在玩变魔术:

除了蚂蚁,民间还总结出不少“动物预言”:猪在上午叼草,预示36小时后有雨,过午叼草,预示20小时后有雨;天气已晚,羊却不肯回家,只顾 ... 钩钩云气象上叫做钩卷云,它一般出现在暖锋面和低压的前面,钩卷云出现,说明锋面或低压即将到来,是雨淋淋的先兆。

何香春, 2014

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 251 页

1、A 為名詞在客語聯章體歌謠中,A 為名詞的重疊詞計有以下幾種:淚連連、淚紛紛、淚淋淋、淚茫茫、淚淒淒、淚盈盈、淚漓漓、淚 ... 心亂亂、心重重、雪飛飛、尾翹翹、尾彎彎、水忙忙、水淋淋、血洋洋、雨濛濛、雨淋淋、雨漣漣、雨茫茫、雨霏霏、頭來來等。

謝玉玲, 2010

滨州地区志 - 第 99 页

早看东南黑,雨势午前急。早震不出门,晚霞行千里,天上出了勾勾云,三两天内雨淋淋。云交云,雨淋淋。翻交云,下满盆。瓦片云,晒死人。乌云接落日,不下今日下明日。老云接驾,不阴就下。日落云来接,龙王不停躭。乌云打坝,大雨必下。早上城堡云,午后到晚雨 ...

山东省滨州地区地方史志编纂委员会, 1996

民间俗信与科学文化 - 第 386 页

火烧乌云盖,大雨来得快"、"羽毛云,雨淋淋"、"绵羊叫,落雨没有跑"、"炮台云(指城堡状云) ,不过三天雨淋淋"、"豆荚云,晒殆人"、"娃娃云,连绵雨"、"疙瘩云(也叫坷垃云、花花云) ,晒死人"、"馒头云(也叫铁砧云) ,雨淋淋"、"乌云断了腰,主晒;扇云(也叫飞鸟云)主 ...

张廷兴, 2002

听雨:

... 喜欢那满盈着成熟的金秋二更喜欢那一身素洁如富宫哲理的隆各二喜欢空旷无遗的山坡上躺下歇息从眯着的眼缝里瞅着那些自由飞翔的生灵;喜欢田野荡漾春意溪流奔跑有声;喜欢雨淋淋的天,雾朦朦的山.... ..我喜欢当阳光从百叶窗的缝隙移上来能够 ...

蔡水奎, 2014

高长虹全集（第一卷）:

性相近而习相远,千样人寰有千样人样,相远而相离,不得相亲善!昨夜雨淋淋,我在雨中独行,访友遇而不遇, 友在而已入梦。今早又不回见,期待也徒然,只有淋淋隔夜雨,多情滴到明天。我不特被爱情苦恼,我也常被友情苦恼。更无论乎人情,苦恼时我常弹一曲《 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

平衡: 工作和生活的艺术 - 第 137 页

西雅图的雨和云来西雅图以前,以为西雅图是个雨城,整天都灰蒙蒙,雨淋淋的。看电影《无眠西雅图》,里面也是有很多的水,很少的阳光。有几个朋友因为怕雨而不愿搬到西雅图来。可是我在这里住了几年之后,才发现原来这是以讹传讹,并不真实。如果说 ...

陈晓萍, 2006

必用的好词好句:

徐徐呼呼萧萧劲吹和煦温煦朔风呼啸飒飒秋风春风荡漾晚风轻拂风狂雨暴风起云涌清风习习寒风凛冽秋风瑟瑟清风拂面风急 ... 雾下雨暴雨透雨雨箭急雨淫雨雨幕霏雨阴雨春雨雨丝雨帘梅雨冻雨细雨冷雨骤雨阵雨雨纷纷暴风雨毛毛雨雨淋淋雨霏霏雨 ...

冯志远 主编, 2014

教你学作文描写（下）:

雾弥漫虚无缥缈神奇莫测令人神往变化多端飘忽不定千姿百态变幻莫测神奇缥纱瞬息变化一抹柔丝如烟似雾下雨暴雨透雨雨箭急雨淫雨雨幕霏雨阴雨春雨雨丝雨帘梅雨冻雨细雨冷雨骤雨阵雨雨纷纷暴风雨毛毛雨雨淋淋雨霏霏雨飘飘倾盆大雨零星小雨 ...

冯志远　主编, 2014

用語«雨淋淋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雨淋淋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

云卷云舒“天意”也能测气象灾害预警提前

天上钩钩云，地上雨淋淋”千百年来，古人根据云的形状、来向、移速、厚薄、颜色等变化，早已总结出 ... 也就是说，昨晚你看到预报下雨，今早雨可能下到其他地方去了。 «杭州网, 9月 15»

抢场的日子

老场长有丰富的看天经验，他还会许多谚语，说起来一套一套的：早霞不出门，晚霞行千里；早看东南，晚看西北；天上钩钩云，地上雨淋淋；先下牛毛无大雨，后下牛毛不 ... «汉丰网, 8月 15»

传统习俗淡了七夕变示爱节平度地区"吃巧饼"

因此，乞巧节前后，细雨淋淋，看不到喜鹊的踪影。人们认为喜鹊聚集“天河”，为牛郎织女搭桥去了。 “以前到了七月初七这天夜里，我们就在村外或院内席地而卧，远远 ... «半岛网, 8月 15»

探秘雅安：雨城为何成“天漏”

雅安多雨，还有两个显著特点：一是夜雨多，雅雨有70%以上发生在夜间，很多 ... 附近农村流传有“山顶蘑菇云，次日雨淋淋”“山戴云帽，鱼儿乱跳，大雨就要到”等农谚。 «中国气象局, 8月 15»

20日广西全区天气晴雨分明西边“桑拿”东边雨

桑拿天像蒸笼，不仅炎热，还很闷。气象台说，桑拿天必须是“气温高”加上“气压低”。今天广西将呈现“西边桑拿天，东边雨淋淋”的天气格局。对付桑拿天，户外工作人员 ... «桂龙新闻网, 7月 15»

台风“莲花”杀到广州入夜降雨

台风“莲花”杀到广州降雨羊城晚报记者郑迅摄. 7月9日沿海三台风“共舞”，“莲花”搅风搅雨……广州入夜雨淋淋。羊城晚报记者郑迅摄影报道 ... «金羊网, 7月 15»

今日谷雨养生应少食高蛋白高热量食物

谷雨是“雨生百谷”的意思，每年4月20日或21日太阳到达黄经30°时为谷雨。 ... 围绕有雨无雨这个中心，如“谷雨阴沉沉，立夏雨淋淋”、“谷雨下雨，四十五日无干土”等。 «央视国际, 4月 15»

天气| 合肥昨天发布大雾黄色预警今日气温将下降

晨报讯“谷雨阴沉沉，立夏雨淋淋”，今天是二十四节气中的“谷雨”，有“雨生百谷”之意。 昨天，合肥“雨雾齐下”，细雨中，整个合肥城置身朦胧雾境之中，若隐若现。记者从 ... «合肥在线, 4月 15»

倒春寒结束在即广东大部雨淋淋

受到冷空气打压的气温终于可以抬头，中央气象台预计，明天，南方大部地区的气温将继续回升，平均气温回到12℃以上，最高气温也会达到20℃上下。此外，广东大部 ... «中国气象局, 4月 15»

山城连绵雨有人欢喜有人愁专家支招应对“阴雨经济”(

华龙网6月25日10时讯（记者周梦莹张畅）4月以来，阴雨天气对山城重庆特别眷恋，迟迟不肯离去，这也让本应艳阳高照的六月变得雨淋淋冷兮兮。受天气影响，一些 ... «网易, 6月 14»