"玉楼赴召"辞典での中国語の意味

中国語で玉楼赴召の発音

玉	楼	赴	召
yù	lóu	fù	zhào

中国語で玉楼赴召はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉楼赴召の定義

玉虫色の床は、婉火癖の早期死を呼ぶ。

玉楼赴召 文人早死的婉词。

玉楼赴召の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉楼赴召を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉楼赴召の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉楼赴召»という単語です。

• 中国語: 玉楼赴召
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yuk ir a la iglesia
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuk go to church
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युक चर्च में जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوك تذهب إلى الكنيسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юк ходить в церковь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yuk ir à igreja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yuk গির্জায় যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yuk aller à l´église
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yuk pergi ke gereja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuk in die Kirche gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陸教会に行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 육 교회 로 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuk menyang gereja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yuk đi nhà thờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yuk தேவாலயம் சென்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिरस्कार चर्च जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuk kiliseye gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yuk andare in chiesa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fuj chodzą do kościoła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юк ходити до церкви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yuk duc la biserică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yuk πάει στην εκκλησία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yuk kerk toe gaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yuk gå till kyrkan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yuk går i kirken

«玉楼赴召»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉楼赴召の使いかたを見つけましょう。玉楼赴召に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 1 卷 - 第 454 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐代诗人李贺年轻早卒。传说他死前白天看到有绯衣人(穿红衣服的人)来传达玉帝的诏令,说天上的白玉楼将要建成,召他去作记。见唐李商隐《李贺小传》。后以"赴召玉楼"等为文人早死的典故。赴召玉楼的其他表现形式 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 114 页

【玉楼赴召】玉楼,指神仙的住处。在昆仑山的一角,有金台五所,玉楼十二所。唐代李商隐《李贺小传》, "长吉将死时,忽昼见一绯衣人,驾赤虬,持一板书若太古篆或 5 雳石文者,云, '当召长吉。'长吉了不能读,弒下榻叩头,言阿婪老且病,贺不愿去。绯衣人笑曰,帝成 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

鲁迅散文精选 - 第 281 页

... 原文重加订正,给本志发表 o ” .伊学生:通译易卜生 o 挪威著名戏剧冢 o .瑙威:通译挪威 o .人形:日语,即人形的玩具 o .李贺( 790 一 816 ) :字长吉,昌谷(今河南宜阳)人,唐代诗人 o 一生官职卑微,郁郁不得志 o 著有《李长吉歌诗》四卷 o 关于他“玉楼赴召” ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民权县志 - 第 7 页

〔二四四〕棠棣,木名,《诗,小雅》有《常棣篇》,诗序称召公燕兄弟所作。 ... 旧时尝借以称頌官吏有善政博得人民的好感者\〔 II 三八〕召伯之棠,周代召伯巡行南方时,曾在甘棠树下休息,人们因相戒不要伤害这树,并称之 ... 文人早死为『玉楼赴召』或『玉楼修记』。

陶景云, 1990

汉语委婉语词典 - 第 8 页

晋,陶潜《孟府君传》: "君当为刺史谢永别驾,永,会稽人,丧亡;君求赴义。" [赴召玉楼]同"玉楼赴召"。婉称文人早死。《花月痕》第四七回: "嗣后又知痴珠赴召玉楼,秋痕身殉。" [盖棺] '旧俗,人死后以棺木装殓,因以"盖棺"婉指人死亡。明,唐顺之《刑部郎中唐嘿庵 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 无疑是最引人注目的。徐志摩的文学才能表现在多方面。他写过散文、小说,与陆小曼合写过剧本,还写过时政评论、文艺专论等。当然,他的主要成就还是新诗。一九一四挽李幹人李长吉赴召玉楼,立功立德,有志未成,年少遽醒蝴蝶梦;屈灵均魂报砥室, ...

陈晓丹, 2013

爱眉小札：志摩日记、书信集:

其联云: “李长吉赴召玉楼,立功立德,有志未成,年少遽醒蝴蝶梦;屈灵均魂报砥室,某水某丘,欲归不得,夜深怕听杜鹃啼。”七月二十八日,第一次世界大战爆发。民国四年乙卯(一九一五)二十岁夏,毕业于杭州第一中学。即考入北京大学预科,住锡拉胡同蒋方震 ...

徐志摩, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

一九一四挽李幹人李长吉赴召玉楼,立功立德,有志未成,年少遽醒蝴蝶梦;屈灵均魂报砥室,某水某邱,欲归不得,夜深怕听杜鹃啼。 一九二一草上的露珠儿草上的露珠儿颗颗是透明的水晶球,新归来的燕儿在旧巢里呢喃个不休;诗人哟!可不是春至人间还不 ...

陈晓丹, 2015

徐志摩传 - 第 19 页

... 十亩稻田的飞。”他认为自从埃开拉斯以来,人类的工作,人类最大的使命是制造翅膀。“诗是翅膀上出世的;哲理是在空中盘旋的。”飞,超脱一切,笼盖一切,扫荡一切,吞吐一切。 不像,因为四不像的肩上有翅膀. 19 李长吉赴召玉楼,立功立德,有志未成,年少邀醒.

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

志摩小说

初收1930年4月上海中华书局版《轮盘》时改题名为《老李》。小说中的主人翁老李是志摩在杭州一中的同学李幹人。李幹人死后,志摩在1914年校刊《友声》第2期上发表《挽李幹人》:“李长吉赴召玉楼,立功立德,有志未成,年少遽醒蝴蝶梦。屈灵均魂报砥室, ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«玉楼赴召»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玉楼赴召という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

咏萌山诗译注与赏析（之二）

方期其扶摇益上，而遽赴玉楼之召，惜哉！”古人称文人早死为玉楼赴召。 【注释】. ①霁jì，雨后天晴。僧闲寺半开，指清晨寺院的寂静，静谧。 ②鳌，传说中海里的大龟或 ... «光明网, 4月 15»

劲笔新章写晚明

之前他发了19.1万字初稿给我，我再次赴穗复检，在广州给他电话，说了看初稿的 .... 三节，写下“再没有什么好犹豫与存侥幸了”一句，还来不及点上标点，便玉楼赴召去 ... «防城港市新闻网, 8月 14»

诺贝尔经济学奖得主罗纳德-科斯逝世享年102岁

玉楼赴召，地下修文，大雅云亡。望天地之大夫，得道者，甚少，甚少。 2013-9-20 20:19举报. +1. 支持(0) 回复 分享新浪腾讯. 原味小炒肝儿[浙江杭州]. 恩师的恩师是 ... «新浪网, 9月 13»