"榆木脑袋"辞典での中国語の意味

中国語で榆木脑袋の発音

榆	木	脑	袋
yú	mù	nǎo	dài

中国語で榆木脑袋はどんな意味ですか？

中国語辞典での榆木脑袋の定義

頑固な思考のエルムの頭の隠喩。 「エルム・スカル」とも呼ばれます。

榆木脑袋 比喻思想顽固。亦作“榆木脑壳”。

榆木脑袋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の榆木脑袋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への榆木脑袋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«榆木脑袋»という単語です。

• 中国語: 榆木脑袋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cabeza Elm
• 中国語翻訳家 - 英語: Elm head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एल्म सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس الدردار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вяз глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça Elm
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূক মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête Elm
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala bisu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Elm Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: エルムヘッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느릅 나무 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirah bisu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Elm đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்ம் தலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुका डोके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Salak kafa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa Elm
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Elm głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: в´яз глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Elm cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Elm κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elm hoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Elm huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elm hodet

«榆木脑袋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から榆木脑袋の使いかたを見つけましょう。榆木脑袋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国歇后语大词典 - 第 1164 页

榆木脑袋^不开窍^ 1 ^ 1 0000101—1311 0|100 讥讽人脑筋太死,遇事总想不明白。[例]小爷我一高兴多送你些银两,够你快活一世,不甘想你是个揄木脑袋^不开转。(房德文等《金鞭记》一〇章) I 乙:那秦山跟谁结了婚?甲:瞧这榆木脑袋^不开窍,泰山既是 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

教你学组词造句（上）:

口袋烟袋布袋麻袋脑袋衣袋 3.酒囊饭袋榆木脑袋【造句】口袋——这个口袋里装了很多麦子。烟袋——王大爷总是随身携带着他的那个旱烟袋。榆木脑袋——他真是个榆木及袋,这么简单的问题都不懂。待 dài 【释义】 1等待;等候;2招待;3需要;4(副)将要;5 ...

冯志远　主编, 2014

The Socialite: Detective Husband

走到门前时,蜻蜓迈不开腿,犹疑着回了头,眼神勾着人,孙世宁想一想他不过是个幼童,不忍心再逗弄,更何况世盈抹了他带来的膏药,已经能够慢慢说话,可见正安堂的药确是好物。 ... 准,准,再准也没有了,但是我家先生不是榆木脑袋,是我说错话,连累了先生。

Shui Wu Xia, 2013

The First Fairy

... 都会搞出各种因为仗义过剩、嫉恶如仇惹出很多麻烦来,也足够让古金泽这个师傅头痛的。 第一百六十三章心中只有一个“战”字很多人都不理解为什么常金峰这个和没开窍似的榆木脑袋,怎么能修为进展这么神速,沈玉萱倒是极能理解,常金峰可不是榆 ...

Jinxiu Kuican, 2013

中国惯用语大全 - 第 526 页

... 鸟死同笼鱼送饭,锅刮烂鱼听水晌,蚂蝗听巴掌鱼头疰猫鼻鱼网下水,捞不到鱼虾也要撈泥巴鱼无目,虾做目鱼先从头上臭鱼行水 ... 小鱼,榆木疙瘩破不幵榆木疙瘩榆木脑袋不幵窍榆木疙瘩脑袋榆木脑袋愚则愚,贤则贤愚者得哀家梨必蒸食愚者矜己,蠹者夸 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 447 页

俞伯牙的箱子~ -承(盛)情(琴) ,俞伯牙投降一交(缴)情(琴; ) ,楡木扁担一一宁折不弯.榆木疙瘩~ -破不开.榆木疙瘩—死拧头.楡木疙瘩^心实.榆木疙瘩—不开窍楡木疙瘩一一死难破.榆木疙瘩^ ~一老劈不开. 榆木脑袋一一死不开窍.榆青石 榆木梁里藏针—粗 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

科幻世界（2013年8期）:

看来旧人类也不全是榆木脑袋。”另一个树人赞许地说道。“你们谁是头儿?”哈伦问。“这个问题没有意义。我们来自同一母体,像兄弟一样平等,比姐妹更加亲密。但为了方便,你和我交流就行了,叫我伯纳吧。”引路的树人说道,“我很惊讶,你怎么敢独自来到 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华句典4:

〇二牛打架——角顶角〇牛皮浸水——韧得很〇石榴开花——红到底〇胖子下山——滚到底〇吃了扁担——横了心〇榆木脑袋——难开窍〇外国人放屁——洋气〇疯狗咬月亮——狂妄〇乌龟垫床脚——硬撑〇墙上跑马——转不过弯〇王八咬人——叮 ...

陈晓丹, 2013

风流总裁情色录（中）:

懊恼地用手敲了几下自己的脑袋,都说吃一长一智,她怎么就这么不长记性呢?!顾擎川分明就是狡猾的狐狸,也只有她会这样傻傻地等着他那不可能的回信。她想着自己的榆木脑袋,心里更是一阵怨恨,她就好像是被某人吃的死死了一样,只有她这样傻不拉几 ...

奇葩飒, 2015

都挺好

吴非真想伸手敲明哲的榆木脑袋,“明玉跟你们是一家人吗?你们什么时候认过她?她什么时候认过你们?我嫁你们苏家那么多年,别说没见过明玉真人,连照片都没见过,今天见面明玉都取笑说要查看身份证了,这算是一家人吗?她肯跟我说,那是看宝宝面上, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«榆木脑袋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から榆木脑袋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘抗战土造武器：榆木大炮吓跑日军

我们所熟悉的榆木，通常后面跟着“脑袋”，“榆木脑袋”被用以形容人冥顽不灵。然而坚固紧实的榆木，也为抗日战争作出了自己的贡献。 河北冉庄地下兵工厂的民兵发挥 ... «多维新闻网, 7月 15»

细数抗日的土造武器：榆木大炮吓得日军不敢出门

我们所熟悉的榆木，通常后面跟着“脑袋”，“榆木脑袋”被用以形容人冥顽不灵——然而 ... 要在敌人眼皮底下运送如此庞大而笨重的榆木大炮，并且装填、发射它，可见 ... «新浪网, 7月 15»

揭那些蠢炸天的女星们智商拙急是硬伤

... 包装她了，她一时脑热，想出这么个馊主意来炒作自己，结果反惹一身骚。这种低劣的炒作方法，也亏得金沙姑娘想得出，反正小编这榆木脑袋是整不出这出戏的。 «南海网, 2月 15»

女人心未必海底针4个秘密男人必须了解

她还是会常常觉得没有安全感，如果你还是榆木脑袋，根本没有发觉这一点，常常半开玩笑说：“你看你这身材，简直丢我脸了。” 这么简单的一句话，可能让女人多出几 ... «新浪网, 1月 15»

多数男人不知道女人心海底针专属女性的3个秘密

她还是会常常觉得没有安全感，如果你还是榆木脑袋，根本没有发觉这一点，常常半开玩笑说：“你看你这身材，简直丢我脸了。” 这么简单的一句话，可能让女人多出几 ... «凤凰网, 1月 15»

就是不告诉你！揭99%男人不知道女人这些小秘密

女人总是会嫌自己不够漂亮，不够给老公撑面子，即使你千百次告诉她，她是你心目中的公主，是你的唯一。她还是会常常觉得没有安全感，如果你还是榆木脑袋，根本 ... «人民网, 12月 14»

“老农民”何处可依

领导管老农民叫“农民兄弟”、学校教育中小学生管老农民叫“农民伯伯”、市民管老农民叫“泥腿子”、影视剧里管听不懂道理的老农民叫“榆木脑袋”……从来,农民就是这样 ... «中青网, 12月 14»

99%的男人不知道女人这3个小秘密

但是再害羞的女人也不会喜欢天天一本正经的男人，更不喜欢榆木脑袋，只会觉得这种男人不懂风情，言语乏味，而她们因为害羞而压抑在心底的欲望无法纾解，自然 ... «环球网, 12月 14»

男人该掌握的女人内心三大秘密

她还是会常常觉得没有安全感，如果你还是榆木脑袋，根本没有发觉这一点，常常半开玩笑说：“你看你这身材，简直丢我脸了。” 这么简单的一句话，可能让女人多出几 ... «新浪网, 12月 14»

女生关于爱爱的6句暗示语

再怎明确么大大咧咧的女性在谈到性的时候都不会明白的表达，更不要说很矜持淑女的女性。身体明明很想要，却难以启齿，偷偷的暗示，有些榆木脑袋的男性却还是不 ... «familydoctor.com.cn, 9月 14»