"余孽"辞典での中国語の意味

中国語で余孽の発音

余	孽
yú	niè

中国語で余孽はどんな意味ですか？

中国語辞典での余孽の定義

邪悪な勢力の生存者の残骸：前者の悪の残骸|複合体の残りの部分|剰余残余

余孽 残存的坏人或恶势力：前清余孽｜余孽复起｜残渣余孽。

余孽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余孽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余孽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余孽»という単語です。

• 中国語: 余孽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Restos
• 中国語翻訳家 - 英語: Remnants
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवशेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقايا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Остатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: remanescentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবশিষ্টাংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: restes
• 中国語翻訳家 - マレー語: sisa-sisa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reste
• 中国語翻訳家 - 日本語: レムナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 렘넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panorama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chứng tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஞ்சியவைகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवशेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalıntıları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: resztki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залишки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: resturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομεινάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorblyfsels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Remnants
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rester

«余孽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余孽の使いかたを見つけましょう。余孽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帝國餘孽─民國演義（下）: 中華五千年全集025

作者以極宛轉的筆調，鍍針引線似的細密的表達出來，讀者試以後面的《民國演義》參讀一過，可知此書是如何慎重出之的了。

蔡東藩, 2004

余孽未了

犯罪现场是警探班克斯所遇到的最残酷、最严重的一次。凶手佩恩本人奄奄一息,他的遭强暴的妻子露西则被送进了医院。随着凶手被羁押 ...

罗宾逊, 2004

120個魯迅身世之謎: - 第 152 页

郭沫若文章開頭好用《開端》的小標題,而「杜荃」《文藝戰線上的封建餘孽》開頭也是用了《發端》這小標題。「杜荃」在《文藝戰線上的封建餘孽》一文用了多次「封建餘孽」一詞,在此前後,郭沫若發表的其他文章也常用「封建餘孽」這個詞。「杜荃」的文章說:「魯迅 ...

吳作橋, ‎王羽, 2014

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 15 页

他就魯迅的《我的態度氣量和年紀》,發表雜文《文藝戰線上的封建餘孽) (按:原刊無線字)。說魯迅關於自己的態度、氣量和年紀的「傷心話,可憐只像一位歇斯迭里女人的悲訴」。說魯迅是猩猩。他的結論是:他是資本主義以前的一個封建餘孽。資本主義對於 ...

張大明, 2009

明清惊天大案

这种关系,阉党余孽也是心知肚明。因此,阉党余孽、朝廷奸臣借袁崇焕案诬劾钱龙锡,制造钱龙锡案;又以钱龙锡案来铁定袁崇焕案,并借此打击东林内阁,以图翻案夺权,重掌朝纲。自从魏忠贤倒台以后,崇祯大量任用东林党人。当时连续担任内阁首辅的李 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

明代文学复古运动研究

... 不毒导不于九月请假归葬沮、父 o 回家后叉于次年初请求侍养祖母 l 得允口此时三吴复社几社士子与阉党余孽的斗争也很瞰烈麒描扛士绅为崇桢皇帝“哭临”时劳觉余孽欲随班行礼 l 复社几社士子草辙攻之麒阉党余孽忿愤瞄佣打手致十人献侮驿渚生 p ...

廖可斌, 2008

雲海爭奇記:

師父先並沒打算令我和清緣師妹往黃山去,因為師叔力說:自從三次峨眉鬥劍和青城派教主朱真人掃平竹山教群邪以後,各異派中人消亡殆盡,漏網無多,只有眼前這些漏網餘孽。起初各正教因見幾次殺戮甚眾,覺著這些漏網餘孽既已匿跡銷聲,隱遁荒山野域, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

成都人

他有点所谓历史问题,革命派开大会批斗他,怒斥他是国民党的残渣余孽,这是刚由红色电波发布的最时髦的批判用语。你猜他老先生怎么样?怪脾气发了,偏不低头认罪,昂起个脑袋,说:“不!我就不是残渣,我就不是余孽!”公然抗拒革命群众批判,这还了得?

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 294 页

14 杜荃在〈文藝戰線上的封建餘孽〉中說:「魯迅先生的時代性和階級性,就此完全決定了。他是資本主義以前的一個封建餘孽。資本主義對於社會主義是反革命,封建餘孽對於社會主義又是二重的反革命。魯迅是二重性的反革命的人物。以前說他是人道 ...

楊劍龍, 2010

挽冰绡:

首先谢过备位武林前辈依遨前来寒舍。在下玉楼风贴,玉楼家看二便皇 o 廷下向来喜欢开门见山,既然备位武林同道都到齐了这就把正事父代一下,以免备位多方猜测。“雪皇震琶位也应该知道月余前盛传揽云庄庄主夫人雁儿落乃血族余孽苇杳垄侧的白须 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

用語«余孽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余孽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9月股市任务：清除配资盘残渣余孽

【9月股市任务：清除配资盘残渣余孽】从6月中旬起，场外违法违规的巨额配资盘平仓，搅得股市天翻地覆，鸡犬不宁，在短期内制造了暴跌34.9%和31.9%的两次股灾， ... «东方财富网, 9月 15»

当年“残渣余孽”而今迈步从头越阅兵国民党老兵多数大陆“土产”

北京即将在9月3日举行纪念抗战胜利70周年阅兵。阅兵联合指挥部办公室常务副主任、北京军区副参谋长王舜向新华社吹风强调，参加受阅的国民党老兵，主要从在 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

唐风：周本顺落马再次破灭江系余孽幻想

可以说周本顺落马，江系残渣余孽们的心率一定又一次过速了。 有网友看到网上公布的周本顺的照片说，周本顺和周永康真有点像哥俩。细看看，是挺像的。看上去那 ... «大纪元, 7月 15»

清除余孽《醉红楼》蓬莱仙境噩梦现

清除余孽《醉红楼》蓬莱仙境噩梦现. 时间：2015-05-25 10:01:47 | 来源：官方 | 作者：官方 | 网友评论0条. 在红楼梦中，贾赦得了被发配战场的下场。但在《醉红楼》中，他 ... «多玩游戏网, 5月 15»

薄周余孽全面出击诋毁反贪将士

传真机这样的贪官余孽抵制反贪，这些年为恶极多，也到了遭报应的时候，对于他的想撞墙死，我们乐见其成。 喜欢60 不喜欢105. +1. 免责声明：本文所载资料仅供 ... «多维新闻网, 4月 15»

文革后台湾情报机构为何要冒充“四人帮余孽”？

文革后台湾情报机构为何要冒充“四人帮余孽”？ 2015年03月30日07:45 来源：苏州生活网 作者：候知健. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. «凤凰网, 3月 15»

影史奇人？纳粹余孽？

她被人们视为纳粹余孽，处处遭到封杀和白眼，丈夫也和她离婚了。20世纪50年代她到非洲拍摄土著居民努巴人，70年代她隐瞒20岁年龄学习了潜水，在世界各地拍摄 ... «一财网, 3月 15»

纳粹余孽蜕变成“德国良心”

1月31日，柏林还是没下雪，这成了德国前总统里夏德·冯·魏茨泽克永远的遗憾。德国总统府在这一天发布消息，魏茨泽克在当天去世。 去世前，这位94岁的老人除了 ... «腾讯网, 2月 15»

是余孽还是”精英“？

别看"精英"们天天喊着现代民主，本质上而是封建余孽。如改开三十多年来，西方国家的社会福利事业，遗产税制度他们都没学来。面对今天的贫富两极分化，没见一个 ... «多维新闻网, 10月 14»

李登辉媚日卖台暴露其日寇余孽嘴脸！

由此我们只能说蒋经国先生糊涂，怎么可以让这么个日本帝国主义的残渣余孽作为接班人；也由此不难理解，李登辉为什么每次访问都对日本竭尽奴颜婢膝之能事， ... «中华网, 9月 14»