"妪育"辞典での中国語の意味

中国語で妪育の発音

妪	育
	yù

中国語で妪育はどんな意味ですか？

中国語辞典での妪育の定義

育成1.ケアを養う。 "儀式の本"からの言葉。 Kong Ying Dasha：「空は暖かく、formを形成する土地は何度も何度も天宇ですから、徐徐はすべてのものを守ります。」 2は妊娠を指す。

妪育 1.生养抚育。语出《礼记．乐记》:"煦妪覆育万物。"孔颖达疏:"天以气煦之，地以形妪之，是天煦覆而地妪育，故言煦妪覆育万物也。" 2.指孕育。

妪育の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妪育を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妪育の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妪育»という単語です。

• 中国語: 妪育
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mujer estéril
• 中国語翻訳家 - 英語: Woman sterile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाँझ नारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة عقيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женщина стерильной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulher estéril
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Femme stérile
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frau sterile
• 中国語翻訳家 - 日本語: 滅菌女
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불임 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yu wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người phụ nữ vô sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donna sterile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kobieta sterylne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінка стерильною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: femeie sterilă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα αποστειρωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou steriele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinna steril
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinne steril

«妪育»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妪育の使いかたを見つけましょう。妪育に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 117 页

例 39 ,《甘棠,賀門下令狐相公狀》: "而宏規不雜,雅望無先,凡蒙煦嫗(謳)之任,盡在變(燮)和之力。"原書校注 3 云: " '嫗'字誤,應是'謳"字。 ... 孔穎達疏: "天以氣煦之,地以形嫗之,是天煦覆而地嫗育,故言煦嫗覆育萬物也。"〔 135 〕〔 3 1537 "伯 4093 號《甘棠集》 ...

张小艳, 2007

中国古典美学举要 - 第 176 页

4 煦妪覆育:抚养,养育。孔颖达《疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。" 5 区〈 900 勾) :屈生的豆菽之类。萌:直生的稻稷之类。达:生长。 6 羽翼:指禽鸟类。奋:振动,飞。 7 角骼格) :指畜兽类。廉鹿角上有枝的叫骼,无枝的叫角 ...

于民, ‎孙通海, 2000

先秦儒家性情思想研究 - 第 313 页

注释: 1 煦妪,覆育、抚养义。郑玄云: "气曰煦,体曰妪。"孔颖达疏云: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物。" 2 区萌,区, 96 」区萌,草木屈曲而生。 3 角絡生,谓走兽之属悉皆生养也。 4 羽者妪伏,谓飞鸟之属皆得体伏而生子也。

欧阳祯人, 2005

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 4 页

0 优:原注: "优,柔也。"这里是使柔顺的意思。& ^ ^ 0 : 1 谕覆育:关怀抚育。^谕通"煦妪"。张双棣《淮南子校释》(下简作《校释》)引洪颐煊云: "《礼记,乐记》: '煦妪覆育万物' ,郑注: '气曰煦,体曰妪。^《正义》: '天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪 ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

翁同龢选集 - 第 111 页

皇天复万物,煦妪无不仁〔 6 〕。会当敷大泽〔 7 〕,苏彼孑遗民〔 8 〕。世运有回斡,时政毋逡巡。颓然一钓叟, ... 以体曰妪。"孔颖达《疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。"《宋史,李煜世家》: 〔 7 〕敷大泽:敷,布 111 教聂斯脱利派。

翁同龢, 2004

傳世藏書: 礼记正义 - 第 679 页

气曰煦,体曰妪。屈生曰区,无腮曰駱。昭,晓也。蛰虫以发出为晓,更息曰苏。孕,任也。脔,生也。内败曰殍。舰,犹裂" "也,今齐人语有"舰"者。〇诉,依注音熹, ... 〇"煦妪覆育万物"者,天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言"煦妪覆育万物"也。〇"然后草木 ...

陈金生, 1995

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 794 页

疏: “天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆面地妪育,放言煦妪覆育万物也。" ®阳和:春天的暖气。 31 赠许牍山人才子醉更逸,一吟倾一觞 0 支颐忍有得® ,摇笔使成章。王粲实可重® ,祢衡争不狂® ?何时应会面,梦里是潇湘©。®支颐:以手托颊。®王粲:字仲宣。

陈贻焮, 2001

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3471 页

《礼记》曰:煦妪覆育万物。郑玄曰,以气曰煦,煦与呕同。"《礼记疏》: "天以气煦之,地以形妪之,是天煦覆而地妪育,故言煦妪覆育万物也。"妪与呕同;覆育,抚养之意。^ 7 爱元) :及;于。李善注: "言初有生民之时,帝王之义始存也。《易》曰:有天地,然后有万物。有万物 ...

萧统, ‎张启成, 1994

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 73 页

... 紹唐虞之絕風、懿律嘉量、金科玉條、神卦靈兆、古文畢發、炳煥照曜、靡不宣臻。.堯典:『曰若稽 8 !所修之 88 、^ 9 三十 到.昌化軍謝表,,二二五正蠕動蠕、蟲動貌。言己之生命、一若昆蟲之微不足道也。嫗之、是天煦覆而地嫗育、故言煦嫗覆育萬物也。

Renqing Zhang, 1965

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 867 页

I 一騸^《禮記注疏卷三八,樂記》:「天地訢合,陰陽相得,煦嫗覆育萬物。孔穎達疏,天地協和,而生養萬物。言體謂之天地,言氣謂之陰陽。天地動作,是陰陽相得也。天以氣煦之,地以形嫗之,是天煦覆,而地嫗育,故言煦嫗覆育萬物也。」《四書集註,中庸,三十章》:「 ...

仲偉烈, ‎魏徵, 2004