"妪掩"辞典での中国語の意味

中国語で妪掩の発音

妪	掩
	yǎn

中国語で妪掩はどんな意味ですか？

中国語辞典での妪掩の定義

love愛を隠す。

妪掩 怜爱。

妪掩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妪掩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妪掩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妪掩»という単語です。

• 中国語: 妪掩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta de la mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Woman cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नारी कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء امرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Женщина покрытие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: da tampa da mulher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নারী কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couverture de femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlindungan wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frau Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女カバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여자 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Woman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người phụ nữ che
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın kapağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura donna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жінка покриття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinna lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinne deksel

«妪掩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妪掩の使いかたを見つけましょう。妪掩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 72 页

呕^ 0 )苻妪掩:怜爱抚育。杨树达《证闻》: "《庄子,人间世》云: '昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,是皆修其身以下伛拊人之民,以下拊其上者了。'李云: '伛拊谓怜爱之也。'《淮南》'呕苻,与彼文'伛拊'同。《礼记,乐记》云: '煦妪覆育万物。'郑注云: '气曰煦,体曰妪。

刘安, ‎赵宗乙, 2003

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 78 页

... 日月就无处运行;大地如果不固定,草木就无处生根;人赖以安身立命的精神不安宁,是非就没法分明。因此有了真人,然后才有真知。你掌握的标准不明确,怎么知道自己所认为的"知"不是不知呢?【原文】 11 今夫积惠重厚,累爱袭恩叭以声华呕苻妪掩万民 ...

许匡一, ‎刘安, 1993

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

筠州黃檗断際禪師諱希運乃福州人也師初到洛京行乞吟添鉢聲有一嫗出林扉間云太無厭生師云汝猶未施責我無厭何耶嫗笑而掩扉師異之進而與語多所發檗湏臾辝去嫗告之曰可徃南昌見馬大師師至南昌大師已遷寂聞塔於石門遂徃瞻禮時百丈大智禪師廬 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

淮南子證聞: 鹽鐡論要釋 - 第 80 页

云:「煦嫗覆育萬物。」鄺注莊,子,人,顶^云:「昔者桀殺關龍逢,射殺王子比干,是皆修其身以下偃拊人之民,以下拂其上者今夫積惠重厚,累愛襲恩,以聲華嘔苻嫗掩萬民百姓。(十下) 8 : ! 8 |云:「庸詆知吾所謂知之非不知邪?庸詎知吾所謂不知之非知邪?」其所持 ...

楊樹逹, 1985

淮南子

是故道散而为德,德溢而为仁义,仁义立而道德废矣。【注释】 1 袭:重叠。 2 声华:美好的声誉。呕苻:也作"伛抚" ,培育,抚育。 3 妪掩:爱抚。 4 举:及以下"立"、"体"、"正, ,、"明"、"等, ,、"存"、"继"、"兴" ,都是使动用法。 5 决莩(力) :解决纷乱。 6 九窍:九孔。阳窍七 ...

刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001

林間錄:

釋惠洪 朔雪寒. 菩提達摩初自梁之魏,經行於嵩山之下,倚杖於少林,面壁燕坐而已,非習禪也。久之,人莫測其故,因以達摩為習禪。夫禪,諸行之一耳,何足以盡聖人?而當時之人以之。為史者又從而傳於習禪之列,使與枯木死灰之徒為伍。雖然聖人非止於禪那, ...

釋惠洪, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

朔雪寒. 居。予城中有屋樓椽,攜弟婦姑就居之,否則恐致殃也。」夫妻感其誼,乃移入城,後得無事。甲白諸官,聞而異之,因亦憐而宥之矣。蘭岩曰:貧苦致此,殊為可憐,乃鬼復乘此而謀替代,寧冥冥中一任鬼魅作祟耶?救其死而居以安宅,所謂良朋者,甲豈少愧哉!

朔雪寒, 2014

老子道德經譯注 - 第 166 页

是故有真人然后有真知。其所持者不明,庸讵知吾所谓知之非不知欤 2 ?今夫积惠重厚,累爱袭恩 3 ,以声华呕苻 4 ,妪掩万民百姓使知之 5 ,诉圻然人乐其性者 6 ,仁也;举大功,立显名,体君臣,正上下,明亲疏,等贵贱,存危国,继绝世,决挈治烦 7 ,兴毁宗,立无后者 ...

崔仲平, ‎老子, 2003

十葉野聞:

雖布裳蓬葆,不能掩其□也。帝木立神癡,目注視,不轉瞬。時其夫不在室,有鄰友某者,年已蒼艾,夙戇直。見帝狀,以為輕薄少年,妄肄色膽也。意大不平,厲聲呵之曰:「誰家惡奴敢作此態?老夫眼底不能容也。」侍者見其無狀,亦以惡聲相向。老者不服,幾至用武。

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 清代篇

清代篇 祁連休. 192 來女婿家貧,買通一夥亡命徒欲將其害死,竟受到懲罰,婿與女終得團聚的《咫聞錄‧嫌貧害婿》、寫栗某家貧讓一富翁招為上門女婿,因翁子被殺而不能辯,竟將其論抵的《墨餘錄‧栗毓美》、寫江寧徐某因貧贅於汪家,不堪受虐而歸,婦翁將遷 ...

祁連休, 2012