"鱼缘木"辞典での中国語の意味

中国語で鱼缘木の発音

鱼	缘	木
yú	yuán	mù

中国語で鱼缘木はどんな意味ですか？

中国語辞典での鱼缘木の定義

ゆう元の木のメタファーの仕事は成功することはできません。

鱼缘木 比喻办事不能成功。

鱼缘木の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鱼缘木を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鱼缘木の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鱼缘木»という単語です。

• 中国語: 鱼缘木
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Madera borde Fish
• 中国語翻訳家 - 英語: Fish edge wood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली किनारे लकड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب حافة السمك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыба край дерево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Madeira peixe borda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের মাছ প্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bois de bord Poisson
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelebihan ikan kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fisch Rand Holz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魚エッジウッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생선 가장자리 나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pinggiran Fish kayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gỗ cạnh cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர மீன் விளிம்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाकूड मासे धार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Balık jantları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Legno bordo pesce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ryby drewna krawędzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Риба край дерево
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lemn margine pește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάρια ξύλο άκρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fish rand hout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fisk kant trä
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fish kant tre

«鱼缘木»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鱼缘木の使いかたを見つけましょう。鱼缘木に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

心事鱼缘木,前程羝触藩。世途艰,艰声长叹,满天星斗寒。本篇题目标作怀古,其中亦使用了大量典故,但从曲中内容看,却并非有感于具体的古代遗迹,人物,事件而发。从严格的意义上讲,不能称之为怀古之作。全篇抒发其仕途不得志的满腹牢骚,应该是一篇 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

心事鱼缘木,前程抵触藩。世途艰,艰声长叹,满天星斗寒。本篇题目标作怀古,其中亦使用了大量典故,但从曲中内容看,却并非有感于昊体的古代遗迹,人物,事件而发。从严格的意义上讲,不能称之为怀古之作。全篇抒发其仕途不得志的满腹牢骚,应该皇一篇 ...

盛庆斌, 2013

全元散曲典故辞典 - 第 472 页

【释义】这是孟子说梁惠王时所用的比喻。是说方法不对,徒劳无功。人【例句】一、心事鱼缘木,前程羝触藩"吕止庵〔仙吕,后庭花〕 1126 〉"心事鱼缘木"意思是心中愿望无法实瑰。^二、?带风月似缘木求鱼,恋风花守株待兔。〈刘庭信〔双调^ :折桂令〕 1431 〉比喻 ...

吕薇芬, 1985

中华成语大词典 - 第 882 页

也作“求鱼缘木”。(明)郑若庸《玉瑛记·博弈》“终朝糊口无恒计,求鱼缘木竞何济。”【炙冰使燥】 zhibTngshzoo 炙烤。燥:干燥。想让干燥却把冰烤化成水。比喻所做与所求恰好相反,事与愿违,达不到目的。(晋)葛洪《抱朴子·外篇卷二十七·刺骄》, “欲望肃雍济济, ...

程志强, 2003

常用典故词典 - 第 172 页

温庭筠《开成五年秋书怀一百韵》: "定为鱼缘木,曾因兔守株, "罗隐《自贻》诗: "纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株. "【待兔】范仲淹《临川羡鱼赋》, "亦犹射雉之子, ^亡矢以胡为?待兔之人,非设罝而奚可? "陈人杰《沁园春,壬寅春寓东沐山中有感而作》词: "叹春风 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

元曲三百首辞典 - 第 344 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

元人散曲选 - 第 241 页

... 悲歌把剑弹( 2 )。心事鱼缘木( 3 ) ,前程叛触藩( 4 )。世途艰,一声长叹,满天星斗寒。[注释 1 ( n )功名揽镜看:意思是说拿矗镜子来看,朱颜 ... 剑柄,弹铁,就是弹剑。 C3 )心事鱼缘木:喻不能实现的想法从孟子·梁惠王上况梁惠王缺乏 他说, "以若所为,求 z4 上.

羊春秋, 1982

孟子:

缘木求鱼”亦作“求鱼缘木”,本意是比喻用错方法,徒劳无功。后世许多文章中都沿用了这个精彩绝伦的譬喻,例如《汉书∙卷十一∙刘玄传》:“今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,譬犹缘木求鱼,升山采珠。”以及《孤本元明杂剧∙卓文君∙第三折》:“盼功名如 ...

文心工作室, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 301 页

也說窮幽極微。箭在弦上比喻不得不做。緯地經天指治國。緣木求魚比喻作事方向、方法錯誤,結果徒勞無功。也說求魚緣木。緣起緣滅人世間緣分的產生與消散。緣鳳新雛為祝賀人生下女兒的用語。緣慳一面比喻對某人仰慕勢所迫,形 十五畫很久,但從未 ...

五南辭書編輯小組, 2012

水浒传 - 第 1 页

讶求鱼缘木,拟穷猿择木,恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯,再听取新声曲度。诗曰:纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧江山。寻常巷陌陈罗绮,几处楼台奏管弦。人乐太平无事日,莺花无限日高眠。话说这八句诗乃是故宋神宗天子 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

用語«鱼缘木»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鱼缘木という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四大名著经典开篇诗词

讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。 《水浒传》讲的是江湖豪杰的传奇故事，而这首开篇词，却大有笑傲江湖的味道。按词中 ... «搜狐, 9月 15»

智真：古典名著开篇、结尾诗词选

讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤，弓远之曲木，不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。 结尾有诗云：. 天罡尽已归天界，地煞还应入地中。千古为神皆庙食，万年青史播英雄。 «大纪元, 3月 15»