"鸳被"辞典での中国語の意味

中国語で鸳被の発音

鸳	被
yuān	bèi

中国語で鸳被はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸳被の定義

マンダリンは "マンダリンアヒルがあった"と見られた。

鸳被 见"鸳鸯被"。

鸳被の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸳被を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸳被の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸳被»という単語です。

• 中国語: 鸳被
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pato mandarín es
• 中国語翻訳家 - 英語: Mandarin duck is
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकर्मण्य बतख है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الافندي البط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мандарин утка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mandarin pato é
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান্ডারিন হাঁসের হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: canard mandarin est
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mandarin itik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mandarin Ente ist
• 中国語翻訳家 - 日本語: オシドリです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만다린 오리 입니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mandarin bebek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mandarin vịt là
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாண்டரின் வாத்து உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंडारीन परतले आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mandarin ördek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mandarin anatra è
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mandarin Duck jest
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мандарин качка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mandarin rață este
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mandarin πάπια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mandaryns eend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mandarin anka är
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mandarinand er

«鸳被»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸳被の使いかたを見つけましょう。鸳被に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕山坡羊张可久闺思云松螺髻,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。柳花飞,小琼姬,一声“雪下呈祥瑞”,团圆梦儿生唤起。“谁,不做美?呸,却是你!”这首小令写少妇与侍女间场富于戏剧性的小小冲突,笔墨极为生动传神,在张可久八百多首小令中独具一格,在整个 ...

盛庆斌, 2013

元曲精华评析 - 第 220 页

谁,不做美?呸,却是你!【注释】 1 螺髻:梳成螺旋形的发型。云松:形容发型如云一般松散,意谓准备睡觉。 2 鸳被:即鸳鸯被,暗指主人公是位已婚少妇。 3 琼姬:俏丽的侍女。 4 雪下呈样瑞:民间谚语"瑞雪兆丰年" ,下雪是样瑞的征兆。 5 生:硬是。【糊这是一首 ...

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

大汉将军:

韩鸳站起:“那女儿就讲了。我爹是淮阴侯韩信的嫡孙,朝廷通缉的逃犯。”她本以为平阳公主会十分吃惊,没想到平阳公主却似乎没有受到什么震撼。她平静地问:“是吗?淮阴侯的事都过去六七十年了,谁还追究呢?”韩鸳答道:“可是通缉令一直没有撤销,我爹 ...

张兰夫, 2014

左翼上海: 三○年代左翼都市小說論 - 第 49 页

三○年代左翼都市小說論 蔣興立. 51 楊迎平:《永遠的現代─施蟄存論》(北京:光明日報出版社,2007 年 5 月),頁 222。 52 費正清主編,章建剛等譯:《劍橋中華民國史》(上海:人民出版社,1991 年 11 月),頁 493-494。殺,施蟄存後期則將研究與關注的面向轉往 ...

蔣興立, 2012

海上花列傳(精) - 第 242 页

韓邦慶 天然徘徊賞鑑,不忍捨去。忽聞有人高叫:「天然兄,該搭來。」天然回頭望去,乃尹癡鴛千,活潑潑地,糾縵縵天,不知今夕是何年!仙鄉,醉鄉,溫柔鄕,惟華胥鄕掌之;佛國,香國,陳芳國,惟槐安國翼之。我遊其間,三千大鉛粉寫的篆字,知係華鐵眉手筆。

韓邦慶, 2006

中國文學史論集 - 第 1-2 卷

張其昀 封於他這種作風,古來作家有兩種不同的看法:一種是指摘他的,另一種則爲他作辯護,縱非絕後,確屬空前!數重鴛被,怎向孤眠不暧? ... ...奈片時難過,怎得如今便見」。像這類細膩而赤裸裸的描述郞,先去睡,鴛衾圖暖。須臾放了殘針線,脫羅裳,恣情 ...

張其昀, 1958

元曲三百首箋 - 第 79 页

嘗^艇游諸寺,客至,童子淤籠【箋】,中原音韻題作春睡,王贲甫被。音韻李^ ^ , ^一聲皆作作一窗聲結髮爲螺髮,言其^ 2 螺殻。」^ ^ 51 : 3 ^雙紫鸯酒湖沈醉,凍風得意,玉驄驟響黄金轡二卑^ 811 鴛被作鴛抉,脊韻作鴛鸯 5 ^上有把字。卞今注, ,「^、合^被。

羅慷烈, ‎Chenlie Luo, 1975

海上花列傳:

韓邦慶. 同,朵朵皆作蘭花竹葉,望四面飛濺開去,真個是「火樹銀花合,星橋鐵鎖開」光景。連階下所有管家都看的興發,手舞足蹈,全沒規矩。足有一刻時辰,陸續放畢,兩個人,四十九隻烏鵲,以及牛郎所牽的牛,織女所織的機,無不徹裏通明,纔看清牛郎、織女面龐 ...

韓邦慶, 2014

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 73 页

陈邦炎. 色的枫叶在空中新舞,而梧桐树的枝干却变成了青黑色。这样一樓色彩斑斓的画面,人人都能一眼看出,这里处处都表现出了秋天景色的特征。第三句"鸳被不禁昨夜凉" ,除了以夜凉如水来说明秋天到来外,还隐隐透露出一丝孤眠难捱的况味。柳永词 ...

陈邦炎, 1997

中国吉祥文化 - 第 272 页

后世又以"鸳衾"、"鸳被"指夫妇同床共寝之被褥,引起多情诗人无尽的遐思。唐钱起《长信怨》诗云: "鸳衾久别难为梦,凤管遥闻更起愁。"杜牧《为人题赠》诗亦云: "和簪抛凤髻,和泪入鸳衾。"明陶宗仪《辍耕录》记载了古代"鸳衾"的形制,十分有趣:孟蜀主(昶)一锦 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

用語«鸳被»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸳被という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女主管美容成八级毁容残疾索赔83346元

治疗过程中，夏一直往方鸳脸上涂抹一种具有明显刺激性的东西，尽管她恐慌地提出疑问，夏还是一直说这“很正常”。治疗结束后，方鸳被镜子里自己已经红肿的脸颊吓 ... «新浪网, 4月 07»