"缘悭命蹇"辞典での中国語の意味

中国語で缘悭命蹇の発音

缘	悭	命	蹇
yuán	qiān	mìng	jiǎn

中国語で缘悭命蹇はどんな意味ですか？

中国語辞典での缘悭命蹇の定義

エッジ蹇ライフ蹇エッジ：運命。 悭：かすかな、欠けている。 蹇：滑らかではない。 運命の浅い、運命は良くない、

缘悭命蹇 缘：缘分。悭：吝俭，欠缺。蹇：不顺利。缘分浅薄，命运不好，

缘悭命蹇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缘悭命蹇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缘悭命蹇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缘悭命蹇»という単語です。

• 中国語: 缘悭命蹇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Margen de salvar la vida Jian
• 中国語翻訳家 - 英語: Margin of saving life Jian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन जियान को बचाने का मार्जिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هامش المنقذة للحياة جيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Маржа спасения жизни Цзянь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Margem de salvar a vida Jian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষণ জীবন জিয়ান মার্জিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Marge de sauver la vie Jian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Margin menyelamatkan nyawa Jian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Marge von Lebensrettung Jian
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人生建を保存するマージン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 지안 절약 의 여백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wates saka nyimpen gesang Jian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Margin tiết kiệm cuộc sống của Jian
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை ஜியான் சேமிப்பு மார்ஜின் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन Jian बचत मार्जिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayat Jian kaydetme Marjı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Margine di salvare la vita Jian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Margines ratowania życia Jian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Маржа порятунку життя Цзянь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marja de salvare Jian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιθώριο σωστικών Jian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Marge van die redding van die lewe Jian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Marginal rädda liv Jian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Margin spare liv Jian

«缘悭命蹇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缘悭命蹇の使いかたを見つけましょう。缘悭命蹇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北郭園詩鈔校釋 - 第 119 页

憐他命太慳 5 !獨看天上月,破鏡不重還^。 1 婕幻:此乃借用「梁山伯與祝英臺」之故事。此為兩晉及南北朝故事戲,敘述上虞富家女 ... 《群音類選'官腔類'餘慶記'深閨幽思》:「何時得見郎,恨緣慳命蹇。」慳,音讀〈一弓。 4 破镜重還:南朝梁徐德言與妻樂昌公主於 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 14 页

也指兩者有不可分開的緣分。緣慳命蹇:緣:緣分。慳:吝儉,欠缺。蹇:不順利。緣分淺 成語故事【遠交近攻】遠交近攻,語出《戰國策•秦策》:「範雎曰:『王不如遠交而近攻,得寸,則王之寸;得尺,亦王之尺也。』」這是范雎說服秦王的一句名言。遠交近攻,是分化瓦解敵 ...

郭彥文, 2014

六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 365 页

你缘悭( ( ^ & !音千)二句一你我命不好,运气差。缘悝,缘悭分浅,缺少缘分。命蹇,命运不好,遭遇坎柯。明,杨柔胜传奇〈玉环记,韦幕得其》: "前生运蹇,以致今生分缘浅;今生命悝,拟结来生未了缘。"据曲谱,此二句应合为一句。原书误分二句。 10 离恨天玄而又玄 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

Jiu ben Yue ju cong kan - 第 3 卷 - 第 32 页

... 嘆少年,不勝悲。坐在家党,自嗟往辜 0 (介) (老院企洞新珠去^敬如大撞點上唱)功名兩字,如幻境 0 人生好比,水浮癱第 1 塲翁難見此景 0 〔見血作病書童抉住)願同妹妹,死了相連。〔入塲)如此遭磨倩緣此生。嘆緣慳,遭蒲命。可憐表妹,命蹇成倾。欲語無言,

Yue ju yan jiu she, 1980

全明散曲 - 第 1 卷

(羣音類選) I 清江引南】紅顔古來多命蹇。不索將人賺。栖惶兩淚漣。界破殘粧面。望長安不知脊燈悄然淚漣。呀。猛傷情把玉釵敲斷。 ... 翠花鈿。^園林好南】你缘慳奴身命蹇。别時易相逢甚難。一任雲髮撩亂。零落了。翠花鈿。愁聞孤臈過樓前。一聲聲可憐。

謝伯陽, 1993

大清王朝全史 - 第 11 卷 - 第 358 页

辟疆原是满腹才华,只因命蹇运穷,功名蹭蹬,仍是青衫徜徉。但是他生就一表人才,姿仪天出,神清彻肤,一般女子们见着了他,没一个 ... 辟疆自叹缘悭,草草进场应考,三场完毕,名落孙山。那般朋友们见他下第归来,知道他心中定很烦闷,便怂恿他道: "小宛近来 ...

华言实, 2002

紅樓幻夢:

或以鍾情汝遂,夙恨難消;或遇好人妒害,分其鸞侶,以致抑鬱而亡,仙姑必施幻術,續其前緣,消其夙恨,不使青衫涕淚,紅粉飄零。因前《紅樓夢》中,賈寶玉、林黛玉這件公案,十餘年間,寶玉、黛玉鍾情似海,兩意綢繆,願同生死。原指望百年完聚,不料緣慳運蹇,遇著 ...

朔雪寒, 2014

中國近代小說史料彙編 - 第 10 卷 - 第 91 页

... 簾 1 裉玉人之面乎雖然^緣旣慳相覿奚益來寄諄謀勸余自爲珍惜^窓深悄坯當銘之肺 0 0 0 0-0 0000 0-0000 00003000 0 0 ... 300 0 0 000000000 0*0 00 抑每而死者曷可膀數蚤天之賦情於人惟時乖命蹇者^獨啄亦惟時乖命蹇者爲獨其若 1 遇卽合如 ...

廣文編譯所, 1980

红楼幻梦 - 第 3 页

仙姑必施幻术,续其前缘,消其夙恨,不使青衬涕泪、红粉飘零。因前《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉这件公案,十余年间宝玉、黛玉钟情似海两意绸缪愿同生死,原指望百年完聚,不料缘悭运蹇,遇着王熙凤怀私设毒以成其谋。若宝、黛二人配偶,恐黛玉夺其家政之权 ...

花月痴人, ‎天花藏主人, 2000

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1325 页

〔生〕这事小生实不知道,但老父平日足迹不入公门,恐不得如命。小生告行了。〔末又扯住介〕不然,公子令尊大人想是作难。若是礼薄 ... 〔下〕〔南园林好〕〔三 2 上〕你缘悭,奴身命蹇,离恨天玄而又玄。我欲向金山题怨,悲槛凤,奈囚鸾。悲槛凤,奈囚鸾。〔下〕〔北沽 ...

王利器, 1996

用語«缘悭命蹇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缘悭命蹇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《抉择》实现收视突围抗战正剧获市场口碑双赢

对于这“剪不断、理还乱”的三段感情，三位乱世佳人的命运各不相同，有的缘悭命蹇，为了挽救吴明泰而挡子弹；有的出生入死，最终在历经重重磨难后结成金玉良缘。 «腾讯网, 7月 15»