"爰田"辞典での中国語の意味

中国語で爰田の発音

爰	田
yuán	tián

中国語で爰田はどんな意味ですか？

中国語辞典での爰田の定義

爰天は、古い日本の土地の変化を誰にでも公的報酬と言いました。 Yuan Tianとも呼ばれます。 "Zuozhuan。 "公国15年"： "ジンユはほぼ爰天を完了しています"コングインダシャ： "神Pコチャオを提供して雲："爰、李もまたその新疆に簡単に報わ公開者： "ボーは言った： 公共の場の公的恐怖は、満たすことはできませんが、また、Qianweiの不公平な利益を開くことはできません "古代の土地システムは、公共の間で区別するためにフィールドの多数の金熙は、古代の休暇のニーズの実装は、 土地流通システム。 "ハンブック。 地理学 "："孝行公共事業の目的、システム元天、 "陰区区康Qu越が引用：" 3年間の地球と家に簡単、古代のシステムも、エスケープされた終わり、上ヤンフェーズ秦、 上田は簡単ではない、中田李毅、下田と簡単に、爰フィールドで快適に住んで簡単ではありません。 "天から古代人： 3エーカーの土地で2歳の農場。 「ハンの本」を参照してください。 ブログの食べ物。 "

爰田 谓变更旧日田土所有制o以公田赏赐众人。也称辕田。《左传．僖公十五年》:"晋于是乎作爰田。"孔颖达疏:"服虔p孔晁皆云:'爰，易也。赏众以田，易其疆畔。'"杨伯峻注:"晋惠既以大量田土分赏众人，自必变更旧日田土所有制。所赏者众，公田恐难以满足，又不能不开阡陌以益之。"旧说认为是古代按休耕需要而施行的一种土地分配制度。《汉书．地理志下》:"孝公用商旨，制辕田。"颜师古注引孟康曰:"三年爰土易居，古制也，末世侵废，商鞅相秦，复立爰田，上田不易，中田一易，下田再易，爰自在其田，不复易居也。"古代民受田:上田夫百亩o每岁一耕;中田夫二百亩o隔岁一耕;下田夫三百亩o隔两岁一耕。见《汉书．食货志上》。

爰田の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の爰田を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爰田の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爰田»という単語です。

• 中国語: 爰田
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तियान युआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيان يوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тянь Юань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিয়ান ইউয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天元
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: தியான் யுவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ueda
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тянь Юань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tian Yuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tian Yuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tian Yuan

«爰田»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爰田の使いかたを見つけましょう。爰田に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦三晉區域文化?究 - 第 226 页

再者從土地制度的改變,來看晉國公族地位的變化;關於晉國土地制度的討論,目前存在爭議最多的,當屬《左傳,僖公十五年》(前 645 〕所載的「作爰田」,《傳》曰:晉侯使郤乞告瑕呂飴甥,且召之。子金教之言曰:「朝國人而以君命賞。且告之曰:『孤雖歸,辱及社稷 ...

林天人, 2003

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 第二冊：先秦史 - 第 221 页

春秋晉國富強原因的探討,論者常以爲與晉國田制與軍制〈即爰田與州兵〉的改革攸關。但爰田與州兵的作法,歷來的紛說迄今未有定論;就其目的,至今也未有結論。關於晉作爰田與州兵的動機,李隆獻在〈晉作「爰田」、「州兵」蠡論〉〈《臺大中文學報》 3 , 1989 ...

林天人 編著, 2004

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. "中下田偏焉三年後]任 u 仍耕上田故日自爰其處盂;說古制易居鱈爰田商剛自在其田坏復易居篇轅田諂同貴異盂說曰兀也依盂廁商鞅田分上中下而少多之祀上扭者眉刷得』中田者一一百畝潤市田瞳] } ,〝'眉畝 l 陌帢仞〝 I..

段玉裁, 1808

古音研究 - 第 567 页

(詩〉:「有兔爰爰。』毛傳:「緩意。』(爾雅,釋訓〉: 1 "爱爰、緩也。 1 按:緩、胡管切。古讚援(雨元、為眷二切)如換。(詩'皇矣〉:「無然畔援 ... 古讚爰又如換。(左傳,僖十五年〉:「晉於是乎作爰田。』服注:「爰、易也。』按:易猶換也。何休(公羊〉注正作「換田』,又(漢書,食貨 ...

陳新雄, 1999

中國社會史: - 第 63 页

在有利的工作條件之下,農民逐漸有能力獨力經營,而不必與邑里之內的其他居民合作。爰田制的發展,便是這種變化的說明。春秋中期,晉惠公「作爰田」,戰國中期,秦孝公用商鞅,也「制轅田」,轅田即爰田。爰之義為「易」,孟康注《漢書》說:「三年爰土易居,古制 ...

梁庚堯 編著, 2014

杨生民经济史论集 - 第 77 页

易田之法,赏众以田。易,易疆界也。"《左传》僖公十五年服虔、孔晁注云: "爰,易也,赏众以田,易其疆畔。"贾、孔、晁上述对"作爰田"的解释有三层含义:第一层是"爰,易也" , "为易田之法" ,作何解释呢?《汉书,食货志》说: "民受田,上田,夫百亩;中田,夫二百亩;下田, ...

杨生民, 2002

汉代社会性质研究 - 第 4 页

易也,赏众以田,易其疆畔。"贾、服、孔上述对"作爰田"的解释有三层含义:第一层是"爰,易也" , "为易田之法" ,作何解释呢?《汉书,食货志》说: "民受田:上田夫百亩,中田夫二百亩,下田夫三百亩。岁耕种者为不易上田, .休一岁者为一易中田,休二岁者为再易下田 ...

杨生民, 1993

Huang qing jing jie - 第 73 卷

爰土易居 + 口制也末世疫廢′一閬鞅相泰復立爰田上田不易中田一易下用再"勿凌日在其田不復易居也按何一工換主易居班一工重耕自愛扛〈處趙一一〈爰'一 L — " r 」刃 ˉ "」扣加許一一〈起田易居爰一驟起換四字音義同也古者每歲 u 勿其所裁則用爐灶 ...

Yuan Ruan, 1829

周代社会辨析 - 第 238 页

这里与农民毫不相干,不知高同志何以误为农民,由于这个根本性的错误,当然髙同志对于爰田的解释就完全失去了依据。高同志于一九七四年出版的《商君书注译》中放弃此说,改释"爰田"为换田,说"换田是用钱换田,即民得买卖" ,自较前说为佳,但"民得买卖" ...

赵光贤, 1980

中國哲學思想探原 - 第 33 页

再看《刑法志》上面說的被廬之法究竟又是怎麼家三百畝了」,爰田若是周公的制度,何待晉惠公才始作。《左傳》、《國語》都說晉惠公作,則們都說爰田就是易田,就是《周官》裏所說的「不易之地家百畝,一易之地家二百畝,再易之地「於是乎作爰田」,可見古來 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997