"鼋鼍"辞典での中国語の意味

中国語で鼋鼍の発音

鼋	鼍
yuán	tuó

中国語で鼋鼍はどんな意味ですか？

タートル

黿鼉

タートルカメは、巨大なカメとポークドラゴン（ワニ）を指します。 "竹の実況"と "テスト労働記録"は、九寨溝を七七年かけて九江で橋のために亀に記録した。 "王ジンジン9"： "カメカメ亀、モはできません"王Anshi "金山寺"詩： "亀の中にバックル、Youweiが見られる" ...

黿鼉，是指巨鱉和豬婆龍（揚子鱷）。 《竹書紀年》和《考工典拾遺記》載周穆王三十七年伐楚時，在九江以黿鼉為橋樑。《國語·晉語九》：“黿鼉魚鱉，莫不能化。”王安石《金山寺》詩有云：“扣欄出黿鼉，幽姿可時睹。”...

中国語辞典での鼋鼍の定義

鼋鼍大きなカメと豚ポーロング。

鼋鼍 大鳖和猪婆龙。

鼋鼍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼋鼍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼋鼍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼋鼍»という単語です。

• 中国語: 鼋鼍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mar lagarto tortuga
• 中国語翻訳家 - 英語: Sea turtle lizard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री कछुए छिपकली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السلاحف البحرية سحلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Морская черепаха ящерица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sea lagarto tartaruga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রিক কচ্ছপ টিকটিকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: tortue de mer lézard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Laut penyu cicak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meeresschildkröte lizard
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウミガメトカゲ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바다 거북 도마뱀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sea penyu kadal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rùa biển thằn lằn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் ஆமை பல்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी सरडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Deniz kaplumbağası kertenkele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sea turtle lucertola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żółw morski jaszczurka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: морська черепаха ящірка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sea Turtle șopârlă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θαλάσσια χελώνα σαύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seeskilpaaie akkedis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sea turtle ödla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: havskilpadde lizard

«鼋鼍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼋鼍の使いかたを見つけましょう。鼋鼍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国地方风物传说选 - 第 2 卷 - 第 497 页

列石鼋鼉见,翻风雀鸟惊。,沙州春自媚,花岸景偏明。因忆追游乐,何人惜此情。鼋鼍是大老鳖的一种。它和老君列石有什么关系呢?三门峡的老百姓经常讲这样一个故事:在很久很久以前,三门峡的水漫得很高,远远望去,这一带是一片汪洋大海。水里有一个 ...

郑叔方, ‎中国民间文艺出版社, 1983

三峡文库: 三峡景观传说美尋 - 第 194 页

猪八戒抡起钉耙要打金鼋鼍,孙悟空拦住八戒,叫他快请师父来过河。金鼋鼍把唐僧师徒驮过了河,唐僧要谢它,它说: "师父不要谢,小 II 修道千年,不能成仙,请师父向佛爷说个情,比谢我还好得多哩。"唐僧答应金鼋鼍的请求,带着徒弟走了。山回路转,云驰星移, ...

邓新华, ‎张道葵, 1992

三峡的传说 - 第 158 页

姬德顺, 张恢, Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Hubei fen hui, 中国民间文艺研究会. 湖北分会, 湖北省群众艺术馆. 毫,招云唤雨,兴风作浪,害了许多人命,驾船的都吓跑了。"孙悟空一听,恨透了金鼋鼍,想叫猪八戒把它引出来除掉,便跑回来说: "八戒, ...

姬德顺, ‎张恢, ‎Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Hubei fen hui, 1983

五雜俎:

海粉乃龜、黿之屬腹中腸胃也,以巨石壓其背,則從口中吐粉,吐盡而斃,名曰海粉。持齋者常誤 ... 黿肉 盡,而留腸屬於首,數日不死,烏攫之,反為所嚙,南人無食之者,乃子公以為異味,何也?廣陵沙岸上 ... 黿鼉皆能魅人,《河東記》載元長史事甚詳。又唐開元中, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

先秦史探研 - 第 432 页

《艺文类聚》九弓 I 《竹书纪年》载: "周穆王三十七年,伐楚(按:实为伐徐) ,大起九师,至于九江,比鼋鼍以为梁。"《初学记》也有类似的征引。《北堂书钞》卷百一十四《征伐篇》引作"伐大越" , "驾元鼍以为梁。"《文选,江賦》注引作"叱鼋鼍以为梁"。《太平御览》卷七十 ...

李修松, 2006

列子:

孔子觀於呂梁,懸水三十仞,流沫三十里,黿鼉魚鱉之所不能游也,見一丈夫游之。以為有苦而欲死者也,使弟子并流而承之。數百步而出,被髮行歌,而游於棠行。孔子從而問之,曰:「呂梁懸水三十仞,流沫三十里,黿鼉魚鱉所不能游,向吾見子道之。以為有苦而欲 ...

列禦寇, 2014

礼之道：中华礼义之学的重建:

翟玉忠. 语义:国家有道就很快地进入,国家无道就很快地离开,这样就叫义。有时候,守义的人受到灾祸,推行仁的人遇到危难,恭敬的人不能进言,谨慎的人不被任用,正直的人会接受刑罚,不快离去就有被治罪的危险。因此君子就住在高山的上面或深泽的 ...

翟玉忠, 2015

最爱读国学系列：西游记

那怪物大显身,展翅斜飞,飕的打个转身,掠到山前,半腰里又伸出一个头来,张开口,如血盆相似。把八戒一口咬着鬃,半拖半扯,捉下碧波潭水内而去。及至龙宫外,还变作前番模样,将八戒掷之于地。叫:“小的们何在?”那里面鲭鲌鲤鳜之鱼精,龟鳖鼋鼍之介怪, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

方圆有丈二规模,长短似鼋鼍样致。两只脚尖利如钩,九个头攒环一处。展开翅极善飞扬,纵大鹏无他力气;发起声远振天涯,比仙鹤还能高唳。眼多闪灼晃金光,气傲不同凡鸟类。猪八戒看见心惊道:“哥呵\我自为人,也不曾见这等个恶物。是甚血气生此禽兽也?

吴承恩, 1991

上古神话演义 - 第 4 卷 - 第 1305 页

于是文命就向鼋 II 等说道: "我现在要向东南方前进,不论哪一国都可以,尔等与我驾起桥梁来,我们自己走。, ,那些鼋鼍本来是伏在那里, "听见文命命令,都疾忙入水而去,又将身躯大半浮出水面,昂起头来,向前先行,接着又是一个接上去,那头却缩在里面,一鼋 ...

鈡毓龙, 1985

用語«鼋鼍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼋鼍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

仙鹤街出土六朝鼋甲身世成谜是六朝人吃剩的？

买回后，戴先生请精通古生物的行家看过，对方告诉他，这是“鼋”（Yuán）的甲壳遗存。 ... 成语“鼋鼍为梁”说的是：周穆王出师东征，来到九江，因江河密布，行军受阻， ... «中国新闻网, 1月 15»

荆州楚墓主棺做X光透和CT扫描

... 有人说它证明荆州自古是鱼米之乡;也有人说楚人是吃货，数千年前就有阳干鱼。没错，墨子在《公输》中说过，“荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。”. «楚网, 12月 14»

朱翼盦先生的碑帖收藏

(二)卫景武公李靖碑，清末方若《校碑随笔》讲：十二行“断鳌”二字未损，十一行“鼋鼍”二字未损是明拓早期考据。欧斋先获一明拓，江西刘栘盫旧物，十年后寻得另一本：“此 ... «新浪网, 11月 14»

海上志怪|你知道古体诗中的“鬼诗”吗？

比如《坚瓠补集》卷二“诗鬼降乩”记载，明孝宗弘治年间，一群文人在西湖边扶箕请仙，有人想测试一下箕仙的文化水平，出了个上联：鼓振龙舟，惊起鼋鼍之窟。箕仙应声 ... «网易, 8月 14»

《西游记》和西方传说里的怪兽

方圆有丈二规模，长短似鼋鼍样致。两只脚尖利如钩，九个头攒环一处。展开翅极善飞扬，纵大鹏无他力气”。方圆丈二已经不能算虫，它的实力也不容小视，集悟空和 ... «新浪网, 2月 14»

改变人类历史的指南针

当夜暗时，但见大浪相搏，显然火色，鼋鼍水性怪异之属，商人荒邃，不知那向。海深无底，又无下石住处。至天晴已，乃知东西，还复望正而进，若值伏石，则无活路。 «新浪网, 12月 13»

八十年前的《海珠铁桥歌》

从传说中的仙女乘坐乌鹊升天，周穆王以鼋鼍渡江，自古以来广州因珠江而南北相望，交通不便，但广州又是东西文化交汇的商贸大都会，所以亟须有一座“堑限北南竞 ... «金羊网, 8月 13»

堪比大片！还原真实的西游记(组图)

方圆有丈二规模，长短似鼋鼍样致，两只脚尖利如钩，九个头攒环一处。展开翅极善飞扬，纵大鹏无他力气；后来二郎神与梅山六兄弟协同孙悟空猪八戒联手大败九头虫 ... «搜狐, 7月 12»