アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"元修菜"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で元修菜の発音

yuánxiūcài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で元修菜はどんな意味ですか?

中国語辞典で«元修菜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での元修菜の定義

野生の豆とも呼ばれる巣料理である元の料理。 元修菜 即巢菜,亦称野蚕豆。

中国語辞典で«元修菜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

元修菜のように始まる中国語の単語

宵子

元修菜のように終わる中国語の単語

八宝
刺儿
包心
吃糠咽
大白
宝塔
笔管
葱蒜类蔬
败毒
赤根
车轮

中国語の同義語辞典にある元修菜の類義語と反意語

同義語

«元修菜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

元修菜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語元修菜を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への元修菜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«元修菜»という単語です。

中国語

元修菜
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Plato Yuanxiu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yuanxiu dish
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yuanxiu पकवान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طبق Yuanxiu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Yuanxiu блюдо
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yuanxiu prato
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yuanxiu থালা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Plat Yuanxiu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

hidangan Yuanxiu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yuanxiu Gericht
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Yuanxiu皿
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Yuanxiu 요리
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yuanxiu sajian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yuanxiu món ăn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Yuanxiu டிஷ்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yuanxiu डिश
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yuanxiu çanak
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Piatto Yuanxiu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Danie Yuanxiu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yuanxiu блюдо
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yuanxiu fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yuanxiu πιάτο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yuanxiu gereg
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yuanxiu skålen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yuanxiu fatet
5百万人のスピーカー

元修菜の使用傾向

傾向

用語«元修菜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«元修菜»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、元修菜に関するニュースでの使用例

例え

«元修菜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から元修菜の使いかたを見つけましょう。元修菜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
解物释名 - 第 149 页
《本草纲目,菜部,薇》集解引项安世曰: "巢菜有大、小二种:大者即薇,乃野豌豆之不实者;小者即苏东坡所谓元修菜也。"项安世为宋人,与东坡所处时代极近,所说当是。又,陆游《巢菜并序》亦主此说。后世偶有谓薇为小巢菜者,如明,方以智《通雅》: "薇,小巢菜也。
黄金贵, 2008
2
蔬食齋随筆 - 第 1 卷 - 第 142 页
蚕豆荚壳对于咯血、鼻衂、尿血、消化道出血等症均有疗效。还有蚕豆苗叶,也可治多种出血症。汪颖的《食物本草》说, "酒醉不醒,蚕豆苗油盐炒熟,煮汤灌之"。蚕豆苗味似豌豆苗,可以和豌豆苗一样做来吃。宋代林洪为了弄清"元修菜"就是蚕豆苗,还很下了一 ...
聂凤乔, 1983
3
清代新疆流放名人 - 第 239 页
周轩, 高力. 置馆顿,青青有色充朝餐"。他不禁吟道: "眉山海外饱烟瘴,元修美植劳追叹" (《苦水驿早饭有青菜,度陇后仅见也,兴而作诗》)。眉山即指苏东坡(四川眉山人〉,当年被流放海南岛烟瘅之地。元修即元修菜,又称巢菜、野蚕豆。苏东坡在《元修菜诗序》 ...
周轩, ‎高力, 1994
4
本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書
蔓生,莖葉氣味皆似頭豆,其臺作蔬、入臺皆 _ 宜。《詩》雲:乳薇采薇,薇亦柔止。《禮記》雲:家以薇。皆此物也。《詩疏》以為迷蕨,鄭氏《通志》以為金櫻芽,皆謬矣。項氏雲..巢菜有大、小二,鄭種..大者即薇,乃野頭之不實者,小者即蘇東坡所謂元修菜也。此說得之。
李時珍, 2015
5
苏东坡 - 第 266 页
马梦得喜道:原来是巢元修啊,时作天闰之夫人还亲自下厨,做了一盘元修菜。巢谷说:我数月前才将菜籽寄给子瞻,他动作倒快,在黄州种了吃起来。这元修菜性贱如白菜,雪地里也生长。巢谷五十多岁了,精瘦,面黑,腰间掺了一把刀,刀鞘已斑驳。腰带上插着一 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中国饮食文化:
如他写的《元修菜》诗,对于四川小巢菜(又称元修菜)的生态、性状、种植时节、烹调方法,描述得清清楚楚。怎么烹,放什么调料,也有诗句说 明,“丞之复湘(意同煮)之,香色蔚其檬。点酒下盐豉,缕橙笔姜葱。”东坡还把自己烹饪实践中积累的点滴经验汇集成册, ...
万建中, 2015
7
蘇沈良方:
蘇軾, 沈括, 蘇東坡. 記王屋山異草王屋山有異草,制百毒。能於鬼手奪命,故山中人謂此草墓頭回蹇葆光托吳遠游寄來。吾聞兵無刃,蟲無毒,皆不可任,若阿羅漢永斷三毒,此藥遂無所施耶。 記元修菜蜀中有菜,如豌豆而小,食之甚善,耕而覆之,能肥瘠地。性甚熱 ...
蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015
8
中国博物别名大辞典
元修菜,为巢菜之小者,俗名红花草,即紫云英。可做绿肥,又可做蔬菜。宋,苏轼《元修菜并序: "菜之美者,有吾乡之巢。故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云: '使孔北海(融)见,当复云吾家菜耶"因谓之元修菜。"杜伯、杜仲、何首乌,是以行第、药用功能代替名号, ...
孙书安, 2000
9
《诗经》草木汇考 - 第 32 页
《尔雅》云"薇,垂水。'然《诗》云'采薇'者,金楼芽也" ) ,皆谬矣。项氏〈按即项安世)云: '巢莱有大、小二种,大者即截,乃野 II 豆之不实者;小者即苏东坡所谓元修菜也。'此说得之。,王先谦《诗三家义集疏》引陆玑云"山菜" ,又曰: "戴侗《六书故》引项安世云,今之野豌豆 ...
吴厚炎, 1992
10
剑南诗稿校注 - 第 3 卷
錢仲聯. 曉枕瑰枕鶯聲帶夢聽,忽看淡日滿窗構。閑愁誰遣濃如酒木付俾卜此詩淳熙十一年三、四月間作於仲陰。 (林間句)「美」,明刊 巢菜并序蜀蔬有兩巢:大巢,碗豆之不實者;小巢,生稻哇中,凍坡所賦元修菜是也,嗅中|絕多,名漂搖草,一名野蠶豆,但人不知取 ...
錢仲聯, 1985

用語«元修菜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から元修菜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"天绿香"被指有毒未定论肯德基主动送检[组图]
苏东坡又把称为“元修菜”,书中也记载另一著名诗人陆游曾有诗云对此菜的喜爱。 《本草纲目》中曾对该菜的性能介绍称,清平无毒,生吃有令人吐水,有副作用。熟吃则 ... «东方网, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. 元修菜 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-xiu-cai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう