"元佐"辞典での中国語の意味

中国語で元佐の発音

元	佐
yuán	zuǒ

中国語で元佐はどんな意味ですか？

中国語辞典での元佐の定義

最初の元Zuozuo Zuo。

元佐 僚佐之首。

元佐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の元佐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への元佐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«元佐»という単語です。

• 中国語: 元佐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: युआन Zuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسوه يوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юань Цзо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউয়ান Zuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 元ズオ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위안 주오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுவான் Zuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: युआन Zuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: юань Цзо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιουάν Ζούο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yuan Zuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: yuan Zuo

«元佐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から元佐の使いかたを見つけましょう。元佐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历代宫廷阴谋故事（上）:

德崇先被封为卫王,又进封楚王,并改名元佐。太宗为了扫清把帝位传给元佐的障碍,借故将其叔父赵廷美贬到房州安置。可是元佐反而认为太宗无情无义。他极力为叔叔鸣不平,几次请求太宗予以宽赦,遭到太宗的呵斥。赵廷美含肉死去后,元佐精神受到 ...

舒乡，艳玲编著, 2014

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 37 页

時日色已暝,元佐引領前望,忽見燈火,意有人家,乃尋而投之。既至,見一蝸舍,惟一女子,可年二十許。元佐乃投之曰:「余今晚至長城訪別,乘醉而歸,誤入此道。今已侵夜,更向前道,慮為惡獸所損。幸娘子見容一宵,豈敢忘德?」女曰:「大人不在,當奈何?況又家貧, ...

黃東陽, 2007

歷史演義: 宋史1 - 第 139 页

重陽節的時候,太宗請諸王到後花園赴宴'因為元佐有病而沒有去請他。等到諸王回去'路過元佐門前的時候'元佐上前盤問,才知道後宮賜宴的消息。他慎慎地說:「其他人都請了過去'為什麼偏偏不請我?分明就是嫌棄我!」左右勸了半天,還呈上美酒讓他解悶。

蔡東藩, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

大家換湯不換藥,仍舊是一曲賀聖朝。太宗又命習射水心殿,你想穿楊,我誇貫虱,彼此競射一場,或中或不中,不過是陶情作樂,無關功過,足足的閙了一日,統向太宗叩謝,一併散去。先是太宗長子元佐,為李妃所出,見十三回。幼即聰警,貌類太宗,很得太宗歡心。

蔡東藩, 2015

宋代政治史 - 第 92 页

元佐以心疾見廢,東都事略卷十五太宗諸子世家:「初,秦王廷美得罪,元佐獨申救之, $是失愛。及廷美兄,元佐迷惠心疾,雍熙-享,元佐疾小愈,重陽召諸王宴而元佐以疾新起不與。元佐曰;卜諸王與宴而我不其,是壬我也。」迷發憤,中夜閃腰妾,縱火*宮,太宗怒, ...

林瑞翰, 1989

隔岸觀火：趙光義把穩江山 - 第 371 页

叔叔廷 371 第亡章希夷先生 給自己斟滿了酒,他笑嘻嘻對元佐說:「大哥今日大喜臨門,所以設此筵席,小弟現在敬哥哥一杯,篇你賀喜!」「我有什麼喜?」元休舉起杯來與元佐相碰,詭祕地說:「你先把喜酒喝了,我才說!」元佐一笑,一口乾了,拍著元休的肩膀說:「說 ...

王順鎮, 2004

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2172 页

太宗听了御医的言语,便疑心元佐身旁侍候的人,不能先意承顺.把所有近侍都传了来,大加责罚。那些近侍明知楚王是为了廷美被逼身亡的缘故,哪里敢说出来,只得含屈负冤地受了一顿责罚,回到楚王府中,格外地小心侍候。那元佐自御医诊视,用药调理,又经 ...

徐哲身, 1998

中国历代名案集成 - 第 2 卷 - 第 39 页

便下诏,将元佐废为平民,流放均州安置。太宗又对宰相诸大臣说道: "近来国家内外安宁,刚想过几天太平日子,逆子元佐就在宫中放火,实在让我不得平静。"宋映等大臣回答: "尧、舜都有逆子丹朱、商均,这事不会累及陛下的圣德。而且元佐若没有心病,当不 ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

政治权谋与沉浮 - 第 2 卷 - 第 1268 页

德崇先被封为卫王,又进封楚王,并改名元佐。太宗为了扫清把帝位传给元佐的障碍,借故将其叔父赵廷美貶到房州安置。可是元佐反而认为太宗无情无义。他极力为叔叔鸣不平,几次请求太宗予以宽赦,遭到太宗的呵斥。赵廷美含冤死去后,元佐精神受到 ...

李小凡, 1999

宋太宗 - 第 182 页

平兴国八年^ ^》)十月,当元佐兄弟进封之日,赵普罢相。这并非偶然之巧合,而是有其深意的。元佐不满迫害廷美之举,敢犯龙颜而申救之,则对迫害廷美的主要帮凶赵普,僧而恶之,实属必然。太宗思虑,亦当及此。为维护元佐地位计,太宗当然不能让赵普继续 ...

张其凡, 1997

用語«元佐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から元佐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

幽门螺杆菌可诱发基因突变

冈山大学副教授有元佐贺惠领导的研究小组将幽门螺杆菌浸入水中，然后将提炼出的物质添加到鼠伤寒沙门氏菌中，结果鼠伤寒沙门氏菌的基因发生突变。他们又将 ... «人民网, 4月 15»

【連載：SANABAGUNのSANABA談】Vol.3 隅垣元佐（ギター）が紹介する …

第2回はサナバ一のモテ男であるギターの隅垣元佐（すみがきつかさ）が登場。後編は、自身のおやすみミュージックとしていまも愛聴しているというミシカの『Mishka』! «Mikiki, 4月 15»

森本價氏（元佐那河内村教育委員長）

森本價氏（もりもと・あたい＝元佐那河内村教育委員長）５日午前０時５５分、急性心筋梗塞のため小松島市の病院で死去、７８歳。自宅は佐那河内村下中辺６６の３。 «徳島新聞, 3月 15»

英国89岁老人完成170场马拉松募集百万善款

保罗•费里德曼来自艾塞克斯郡的霍恩彻奇，是一名退休的零售采购。2008年英国女王亲自授予他“大英帝国元佐勋章”，以表彰他的杰出事迹。谈起自己的跑步生涯，他 ... «环球网, 4月 14»

武夷山城村：闽越王汉城遗址（组图）

林氏号称“九牧林”，为商代名臣比干之后;李氏系唐高祖李渊的后裔;赵氏则是大宋太宗长子楚元佐的子孙。他们的祖先原居中原地区，因避战乱，先后由东晋、唐末、宋末 ... «土地资源网, 7月 12»

妻の浪費症で借金 通帳詐欺の元佐大教授に猶予判決

詐欺罪に問われた元佐賀大学教授で大学生協九州事業連合元理事長三原信一被告（６５）＝佐賀市高木瀬西１丁目＝の初公判が１３日、佐賀地裁であった。起訴内容を ... «佐賀新聞, 1月 10»