"圆坐"辞典での中国語の意味

中国語で圆坐の発音

圆	坐
yuán	zuò

中国語で圆坐はどんな意味ですか？

中国語辞典での圆坐の定義

周りに座って、座って座る。

圆坐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圆坐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圆坐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圆坐»という単語です。

• 中国語: 圆坐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentado redonda
• 中国語翻訳家 - 英語: Sitting round
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दौर बैठे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجلس الجولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидя вокруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentado rodada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তাকার বসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: assis ronde
• 中国語翻訳家 - マレー語: duduk di sekeliling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sitzen um
• 中国語翻訳家 - 日本語: お座りラウンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라운드 앉아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lungguh babak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi tròn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்று உட்கார்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल बसून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yuvarlak oturan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seduti intorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedząc runda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сидячи навколо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stând rundă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνεδρίαση γύρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sit ronde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sitter runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sitter runde

«圆坐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圆坐の使いかたを見つけましょう。圆坐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

镶满亲情的青花瓷:

吴三桂恍然大悟。田弘对那个美女说:“圆圆,还不弹上一曲给吴将军助酒兴。”吴三桂忙叫人给她送过一把椅子,圆圆坐定,就弹了一曲《夕阳箫鼓》,吴三桂虽是个武夫,但是却学富五车,还通晓音律,他听着圆圆弹得那柔婉的旋律,眼前仿佛出现了一派良辰美景: ...

林华玉, 2015

冷箭（下）

关晓渝让周圆坐在床边,两个人却一直默默无语。这两个曾经“道不同”的女孩子,在艰苦卓绝的大迁徙路上和后来建设新锦屏农场的许多个不眠之夜里,有过多少回形同“闺密”的倾心交谈啊,可是现在,在这间阳光充足的小病房里,从见面到现在,两个人就那样 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李幼谦中短篇小说集:

洗澡后,圆圆一个人一个房间,有电视有席梦思,可是她在新地方睡不着,脚后跟又疼,起来去找水喝,怕惊动爷爷,悄悄地进了客厅,没想到,爷爷在房间里与人说话,是给那台湾奶奶打电话吗?那女人一定还在说我坏话的。圆圆坐在门边的沙发上,听到两声犬吠, ...

李幼谦, 2015

工程电磁场 - 第 127 页

坐书留珊胡土肋射与宴辖垂器囤茹革 I - I - H 围。圆坐书辐垂韶巫挡靶器田垂土邮射牡要回土屯劫。竟共昆磅批幕留靶器囤茹驱耳蟹( z - I -门) O 二 v 习靶喜多丁埋导圃事韵牡'埋导囤一屯画甚呵叨耍豹舌圃辐"廿捣里菲'制诺凿取。革毋理冲革产习靶喜多 ...

王泽忠, ‎全玉生, ‎卢斌先, 2004

古墓之谜

吴三桂睁开了双眼,却是田弘在叫他,原来一曲已经弹完,吴三桂忙将一双大手拍的山响,圆圆吓得花枝一颤,吴三桂才意识到自己 ... 众将领也都识趣的离开了,营帐内只剩下吴三桂与圆圆姑娘两人,吴三桂本是个文雅之人,自然不会动粗,就叫圆圆坐下,一边陪 ...

林华玉, 2015

中国饮食文化:

这一礼仪在《史记∙项羽本纪》中的鸿门宴上清楚地显现出来:“项王、项伯东向坐,亚父南向坐,亚父者,范增也。沛公(刘邦)北向坐,张良西向侍。 ... 送酒毕,即散为东西桌,或四面方坐,或斜向圆坐,而酬酢诸礼,总合三揖,便各就席上。”后来,开桌不用了,多人一席。

万建中, 2015

董顯光自傳: 報人、外交家與傳道者的傳奇

陕部长是我在杜锡珪将重出圆考察圈中韶藏的海重将领。腾利避猴他海 ... 藤俄政府既拒绍祖圆重大建登隆龄前,邻又否韶其有支持共匪的企圆,普表示一二月役将撤退其在苹部降。熊度模糊 ... 跟魏大使返圆坐的乘楼是重用楼,諡跳不上舒通。到重度,雅只 ...

董顯光, 2014

我以為，我不夠愛你:

F 阿圆,你又漂亮了响。一夏至小姐第一句便锐。事寅上阿圆清楚那段时期的白己状能念很糟,为励了寻找绘唱肃量的路向,她惟校任了很多,常然遗有其他的原因。 T 你心情很好呢。阿圆坐下来,黜了杯酒精含量低的雅尾酒。 T 我忍不住了。一夏至小姐缩起 ...

楊一沖, 2009

靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選

可是低不错的娘鬼佣。葛利高里毅着眉弱,同意諡。赛重慧感假期满了,胎答膜尊已絃不用再绑攀,可以随便基起来了,只是胎路膜尊肘谓下能打月 o 巴不能慢勘的最质攀丕。蚀赏密蔓利高黑佳的那虞下屋黑圆坐。阿克西妮要把璧得最满了青苔的小屋子粉刷 ...

薛洛霍夫, 2015

成功方与圆:

李元秀. 处处留心摸透对方心理摸透对方的心理,是求人办事的敲门砖。在求别人办事时,常常要同对方交谈。而交谈效果的好坏,其决定因素取决于你是否了解对方。或在与对方的交谈中,认真调动你的眼睛和大脑,从交谈中了解对方。摸透对方心理,获得 ...

李元秀, 2013

用語«圆坐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から圆坐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

喵星人封印失灵

见圆圆坐在胶带圈里六神无主的样子，家里的汪星人阿龙走过来。它看了看圆圆，又看了看胶带圈，然后开始用前爪撕扯胶带。得到暗示的圆圆如梦方醒，也学着阿龙的 ... «京华网, 10月 14»

内蒙古黑城出土文书中发现元代“圆议连署”制度

自治区文化厅文物处处长王大方说，经考证，按照《元典章》《圆坐署事》的规定，元代路、府、州、县各级官员，要“每日早聚圆坐，参议词讼，理会公事”；各级“应有大小 ... «中国新闻网, 5月 14»