アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"愠"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [yùn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«愠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

怒って、憤慨:愠色。 愠容量。 怒っている。 愠怒った 人々は知らないが愚かではない。 怒,怨恨:愠色。愠容。愠怒。愠恼。人不知,而不愠。

中国語辞典で«愠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある愠の類義語と反意語

同義語

«愠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愠»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Indignado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Indignant
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

возмущенный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

indignado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুগ্র
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

indigné
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

entrüstet
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

憤慨しました
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

분개 한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

indignant
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

phẫn nộ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கோபாவேசத்துடன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

indignato
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обурений
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

indignat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

indignert
5百万人のスピーカー

愠の使用傾向

傾向

用語«愠»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«愠»の使用頻度を示しています。

用語«愠»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«愠»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«愠»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、愠に関するニュースでの使用例

例え

«愠»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 93 页
邱德修 第八章//??. 19 《段注》,十篇下,四三頁。 18 段注本《說文解字》,十篇下,四三頁。^簡文「 3 皿」與「」一一字係聲子與聲母之關係,其古音必同,可以假借。簡文「 3 皿於外」,即「事實。今據段說,《毛傳》:「,怒也」之說,宜改正為「,怨也」,始合乎唐初本 ...
邱德修, 2005
2
中國民間故事史: 明代篇
《笑府》中也有一些作品,是根據他書改寫而成的,例如,「合著靴」係據《笑贊》「合買靴」改寫;「不出來」係據《笑贊》「定不出去」改寫;「氊帽」係據《笑贊》「氊帽當扇」改寫。又如,「孔門弟子」係據《啟顏錄》「孔子弟子」改寫,並有添補;「鳳凰壽」係據《解編‧蝙蝠推奸》 ...
祁連休, 2011
3
兩交婚小傳:
正想不了,忽辛解走來與姐姐商量道:「兄弟昨日去拜這甘頤,就在黎青家遇著,果然好一個美少年,年紀只好大兄弟兩三歲,談今弔古,議論風生。問及妹子,他竟認妹子為才美,了不遜讓。兄弟求他結婚,他覓一口應承,又絕不推辭。兄弟想揚州女子已十窺八九, ...
朔雪寒, 2014
4
皇漢醫學:
少陰病,飲食入口則吐,心中溫溫欲吐,復不能吐,始得之,手足寒,脈弦遲者,此胸中實,不可下也,當吐之。若膈上有寒飲,乾嘔者,不可吐也,急溫之,宜四逆湯。(《傷寒論》)**【註】山田正珍曰:「『溫溫』,即『慍慍』,古字通用,當以『慍慍』為正。『膈上』,當作『膈下』,《脈經》 ...
湯本求真, 2015
5
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 同。 9 「必」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「心」, ^ 8 ^而不及正義,疎矣。」本、王^本综論最爲詳展,惠楝.但据^并注,其所稱鄭此^本、鄭諸本、鄭又一本、盧^并注,皆衍文。阮校:「正義本有『舞斯』一句此喜怒哀樂相對,本或於此句 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
孫子兵法: 十家註
須防禍敗,不可輕舉,不得已而後用。(主不可以怒而興師,)王晳曰:不可但以怒也。若息侯伐鄭。張預曰:因怒興師,不亡者鮮。若息侯與鄭伯有違言而伐鄭,君子是以知息之將亡。(將不可以而致戰,)王晳曰:不可但以也,若晉趙穿。張預曰:因忿而戰,罕有不敗。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
7
新出楚簡試論 - 第 35 页
斯憂,憂斯戚,戚斯歎,歎斯舞, 2 舞斯踴,踴,之終也。^這一段話亦見於《禮記》,其《檀弓下》云: "人喜則斯陶,陶斯詠,詠斯猶,猶斯舞;舞斯搵,斯戚,戚斯歎,歎斯辟,辟斯踴也! ,, 3 也見於《淮南子,本經》: "凡人之性,心和欲得則樂。樂斯動,動斯蹈,蹈斯蕩,蕩斯歌, ...
廖名春, 2001
8
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 15 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 必怒之。」所引^ ^作『,怨也』,亦其一證。」『,恚』,正義云:『^ ^,怨也,恚,怒也,有怨側者也。』正義本『怒』字當是『怨』字。解傳云云:「言仁人憂心悄悄然,而怨此羣小人在於君『』下云『怒也』,是^本此傳作『怒也』。正義「愠怒也」,小字本、 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
9
傳世藏書: 朱子语类 - 第 192 页
人只争这一句,若果能悦,则乐与不,自可以次而进矣。"〔时举)说在心,乐主发散在外。说是中心自喜说,乐便是说之发于外者。(憫。说、乐)说是感于外而发于中,乐则充于中而溢于外。(道夫) "人不知而不,不亦君子乎? "自是不相干涉,要他知做甚?自家为学 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
子游學案
正義謂鄭本亦有無舞斯句者,則孔所見木原與陸氏同,但其所從者反衍此勻,而王禮本又長云人喜则斯循,循斯陶。旣與盧鄭不同,亦當新足耳。』案釋文所據本爲最古, 5 舞斯蹈,蹈斯。益於一句,凡有十句,當是後人所加耳,亦不得對。而盧禮本亦有舞斯 ...
黄俊郎, 1969

用語«愠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
岳阳博物馆镇馆之宝揭晓名为“春秋儿青铜盞”
春秋儿青铜盞”是1986年在岳阳县筻口镇莲塘村凤形咀山岀土。当时,考古发掘的古墓为春秋时期楚国墓葬,除岀土该青铜盞外,同批还出土青铜戈二件、青铜鼎二 ... «红网, 5月 15»
2
广安邻水3岁女童上幼儿园被闷死在园长私家车内
四川新闻网广安4月7日讯(记者邓成满)广安邻水县解幼儿园园长早晨驾车上班途中,捎带一名就读该园的3岁女童。下午家长来接人时,才发现小孩闷死在车内。 «新华网, 4月 15»
3
汉语“神器”满天飞专家:文字游戏应警惕
很快,许多热词都有了自己的“机器文言文版”,而很多古诗名句也有了自己的“机器白话文版”(比如“人不知而不,不亦君子乎”竟被译成“人不知而不生气,不是君子吗”) ... «太原新闻网, 1月 15»
4
王蒙解读《论语》:开篇相当"文学" 清调欣欣沐惠风
人不知而不,不亦君子乎?” 王解:孔子说:“学了什么,而后常常温习与实践之,这不是很令人喜悦的吗?有朋友从远方来会面,这不是很快乐的吗?别人不理解你, ... «人民网, 1月 15»
5
《论语》箴言道破现代婆媳相处之道
人不知而不,不亦君子乎?《学而第一》. 对于现代核心家庭的媳妇来说,婆婆来跟自己住在一起,虽然会增加一些麻烦,但总体上看还是一件令人高兴的事,因为媳妇 ... «新浪网, 6月 14»
6
儒学的命符:“人不知而不
人不知而不”一语亦彰亦微,究其意指分涉“不知什么”“遭逢不知”“谁能不知”三个维度。 一、不知什么。关于“人不知而不”的白话译解,多属“增字为训”:在“知”后补出“ ... «光明网, 5月 14»
7
外媒称奥巴马卡斯特罗相遇握手“并非安排”
奥巴马还同在场的多位国家领导人握手问候,其中就包括古巴领导人劳尔斯特罗。 ... 克林顿在2000年联合国大会上同当时的古巴领导人菲德尔斯特罗握手。 «凤凰网, 12月 13»
8
奥巴马赞好莱坞是美经济引擎戏称愿在此工作(图)
奥巴马当天来到其最有力政治支持者之一杰弗里酓贝格与人共同创办的梦工场动画公司,并发表讲话。 他说,好莱坞是拉动美国经济增长的一个引擎。娱乐业是美国 ... «中国新闻网, 11月 13»
9
马杜罗访古向菲德尔·卡斯特罗赠查韦斯画作(图)
中新网7月29日电据美国有线电视新闻网(CNN)报道,古巴官方媒体28日公布了委内瑞拉总统马杜罗近日访古巴时,与古巴前领导人菲德尔斯特罗在哈瓦那会面时的 ... «中国新闻网, 7月 13»
10
怀孕也美丽好莱坞红星金戴珊分享护唇心得
导语:好莱坞真人秀明星金戴珊(Kim Kardashian)是目前好莱坞甚至全球娱乐新闻最关注的目标之一,作为准妈妈,Kim仍忙不暇接穿梭于各大节目访问及时装秀上。 «四川新闻网-攀枝花日报, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yun-16>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう