"耘除"辞典での中国語の意味

中国語で耘除の発音

耘	除
yún	chú

中国語で耘除はどんな意味ですか？

中国語辞典での耘除の定義

ゆえに根絶する。

耘除 铲除。

耘除の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耘除を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耘除の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耘除»という単語です。

• 中国語: 耘除
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yun excepción
• 中国語翻訳家 - 英語: Yun except
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिवाय यूं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلا يون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yun исключением
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yun excepto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউন ছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yun exception
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selain Yun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yun , außer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 除くユン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제외 윤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yun tambahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yun trừ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யுன் கூடுதலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yun व्यतिरिक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yun ek olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yun salvo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yun wyjątkiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yun винятком
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yun cu excepția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yun εκτός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yun behalwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yun utom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yun unntatt

«耘除»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耘除の使いかたを見つけましょう。耘除に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其所田之木,待其土氣^達,然後耕之。祈社而求穀實,故其時之民樂治田業。於是始芟其所載柞」。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

一一:夏幅〝三」丑' {奧 l′) I ′_ 雅除由屾鬧帥忡雌先切舌延屾啡唸雌翮胤袱屾詩玠何不阿]躊臨必萱"自褙抆欲從溯魅寒衣及 ... _ 菟櫫疆壬闇拐菁蓮莪同嘟^廁就{悚瞄瞄來戰而謕懿徐廣臼耘蓑腋耘除或言耘吾千耘反此蓮人驊重苴謂'隕當洞】一〔隕瀕啡有 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

史記斠證. [10] - 第 3050 页

集解:『徐廣日:漠審作殯,耘義當取耘除。乃使頁中將立丑為越慈王一一一一索隅:耘音云,耘,除也。漠書作填,音于粉反。梁玉繩云:「巫氏圭瑾種連日:「壁二年圭壁:「填子唇矣。丁說文引云 L 耘子。」國策(齊四) :「齊宣王日:唯恐夫耘之。」墨子天志云:「耘失祖竣 ...

王叔岷, 1983

Daiyuan congshu chuji

Yongnian Zhou, 周永年, Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT. 一一年傅隕子辱矣說文引云抎工 j 辱矣抎有所失也 ‵晡〝州叫嘟 _ - ‵ ‵. 義儅取耘除失之子天志曰國家滅亡抎失壯稷廣雛亦云耘冼也'′“呂覽季夏紀云昭王抎于漠中高誘日抎除音日 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

中国农业史 - 第 170 页

值得注意的是,周代的中耕除草还有一种"耘"的形式。通过"耘"的方式来除草有两种,《诗经,周颂,载芟》说: "载芟载柞,其耕泽泽;千耦其耘,徂隰徂畛"。郑玄注: "将耕,先始芟柞其草木,土气蒸达而和耕之,则泽泽然解散,於是耘除其根株。"这种耘虽也为除草.

吴存浩, 1996

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 80 页

又皇矣詩「作之屏之」,作謂除木,亦當讀與「載难柞氏皆當爲槎之假借。拃又與靳聲近而 ... 从艸除田。」今按「载芟載柞」正耘田之事,故下接言「千耦其耘」。此謂耘除田閒草木,與耘除柞」爲證。夏小正正月「農率均田一, 1 :「均田者,始除田也。」孔廣森曰:「均讀 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. (盥古滿反說文曰盥澡手也)。發趾(趾之市反字林曰趾足也)。陂澤(陂彼為反說文曰穿地通水曰池畜水曰陂也)。池沼(沼之繞反說文曰沼池也)。汲井(廣雅曰扱取也取水於井故曰汲井)。園圃(蒼頡篇曰種樹曰園種菜曰圃也)。耘除(耘于君反韻圃稱 ...

唐 慧菀述, 2014

史記: 三家註

〔二〕集解徐廣曰:「漢書作『殞』。耘義當取『耘除』。或言耘音于粉反,此楚人聲重耳。隕耘當同音,但字有假借,聲有輕重。」索隱耘音云。耘,除也。漢書作「隕」,音于粉反。〔三〕索隱繇音搖,邑號也。丑,名。餘善已殺郢,威行於國,國民多屬,竊自立為王。繇王不能矯.

司馬遷, 2015

史記會注考證 - 第 9 卷 - 第 56 页

斗&1 长常 51 ;習化&惜、聲有輕鬼, 00 耘、昔云、転、除也,港 0 作吗晋于粉反、 68 楓,三本,所下有以字, ^玉槻曰.転^字之誤、淡赉作殒^與圾通、古今字也,徐廣云、耘義常取耘除,失之、 越王古^迸、此文云、慊. 元鼎五年、南越反。東,而後首誅郢。師得不铩 ...

瀧川龜太郎, 1999

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

陂澤(陂彼為反說文曰穿地通水曰池畜水曰陂也)。 池沼(沼之繞反說文曰沼池也)。汲井(廣雅曰扱取也取水於井故曰汲井)。園圃(蒼頡篇曰種樹曰園種菜曰圃也)。耘除(耘于君反韻圃稱耘鋤也毛詩傳曰秋除草也字又作[禾*員]耘兩體今經本作芸字者此乃芸薹 ...

唐慧菀述, 2014

用語«耘除»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耘除という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

辛耘：自製設備/晶圓再生動能強，今年成長正面

半導體設備與再生晶圓供應商辛耘(3583)今舉行上市前業績發表會，總經理 ... 目前辛耘除規劃強化在中國市場的通路布局，同時也和國外合作夥伴研擬生產服務據點 ... «MoneyDJ理財網, 2月 13»