"云过天空"辞典での中国語の意味

中国語で云过天空の発音

云	过	天	空
yún	guò	tiān	kōng

中国語で云过天空はどんな意味ですか？

中国語辞典での云过天空の定義

雲のメタファーのことが終わり、すべてが静かに戻った。

云过天空 比喻事情已经过去，一切恢复平静。

云过天空の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云过天空を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云过天空の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云过天空»という単語です。

• 中国語: 云过天空
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nubes en el cielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Clouds across the sky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसमान में बादल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغيوم في السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облака по небу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nuvens no céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকাশ জুড়ে মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuages ​​dans le ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Awan di langit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolken über den Himmel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空を横切って雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하늘을 가로 질러 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Awan antarane langit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những đám mây trên bầu trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வானத்தில் மேகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकाश ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gökyüzünde bulutlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nuvole nel cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chmury na niebie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хмари по небу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nori pe cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύννεφα στον ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolke deur die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moln över himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skyer over himmelen

«云过天空»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云过天空の使いかたを見つけましょう。云过天空に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1436 页

云过天空― 1131 1(0^9 如同云彩从上空飘走。比喻消失净尽或干净爽利,一点痕迹都没有。《儿女英雄传》一一 155 :把一桩惊风骇浪的大案,办得来云过天空 I 又二〇 320 :所以我作事,作起来任是潮来海倒,作过去便同云过天空。又作〔云净天空〕。

刘洁修, 1989

设计透视 - 第 33 页

一、天空建筑物的外观效果图、绝大部分都少不了天空(某些鸟瞰图和表现夜景的建筑画除外)。 ... 经常进行风景写生的画者,对天空云的观察认识会深刻一些,画起来也较轻松;而对那些平时观察研究较少的人来讲,难度就比较大,他们经常出现的错误有:云 ...

赵慧宁, 2003

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 60 页

人仰望雲層,心裡感覺著了壓迫,便想起這堆在天空中的有形的物體應該是從哪裡來的呢。 m 〔口田人從地上借助外物升上 ... 呵起風了,天空漸漸失了瑩瑩的藍色,轉瞬便灰濛濛的的了,鳥兒了的翅膀匆匆劃過天空彷彿將水劃過沉靜的水面,沒有]點印痕。

劉鴻伏, 2013

武极（上）:

漆黑的雷云压迫的人喘不过气来,苍穹之上那墨黑的一片雷云,仿佛随时都能够掉落下来讲天地塌陷!轰鸣声不绝于耳,银色的电弧不断的闪烁在那雷云之中,周围轻微的风声呼啸而过,天空雷云遍遍,而在那磅礴的世界中的草原之上,一名白袍青年站立在草原 ...

风岚舞, 2015

若星漢天空:

今何在. 緣故,可我的王你知道只有由天主卡斯許可的國王才正稱為正統,而那就是您,禮天教最忠實的信奉者,天主卡斯的最可信賴的人間統治者,如果我們在魔族重新蠢蠢欲動,各小國驚恐不安的時刻高舉起天主的旗幟,徵召大地的勇士們建立神聖的騎士 ...

今何在, 2006

风中的日记

第八章被冰云砸死在荒原上我来到了一条河边。我打电话给 ... 你,要在千亿年之后,才能听到我的铃声,而我并不曾存在过。这是我在 ... 第九章玫瑰星云的边缘麦哲伦的船队在空中驶来,小男孩站立在一片云下,看着这孤独的船队,驶过天空的大海。这一刻他 ...

杜凯然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《慢速快門的極致》: 駕馭時間的魔法

其實,這個問題確實沒有單一的正確答案,因為我們必須觀察拍攝當下雲的流動速度,若是當天的風速比較快,雲的流動速度必然也就會比較快,此時若是曝光時間過長,則會造成整個天空都是雲的殘影軌跡,反而會失去流動感,因此,風大時的曝光時間以 5 ...

劉信鑫, ‎歐威志, ‎楊筑麟, 2015

涉江:

之惟也凝望着黑幕尽头,只见远方一团黑压压的东西正急速掠过天空,竟有遮云避月之势。顷刻间月光暗了又明,只听轰鸣之声由远及近——原是那片黑影忽然四散,有如乌云顿裂,泻作雨点万千,于是耳边便有扑翼之声逐渐清晰起来——二人对视一眼:“ ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

天气预报用语在天气预报中,“晴”、“少云”、“多云”、“阴”的预报用语都有它的特定含义。我国气象部门对这些用语的规定如下:天空无云或虽有零星的云层,但云量不足天空面积1/10者称为“晴”,有时天空中出现很薄的高云,但能透过阳光的也称为“晴”。中、低 ...

王秀芝, 2013

北京实用资料大全 - 第 130 页

北京人民广播电台, 1992