"云缕"辞典での中国語の意味

中国語で云缕の発音

云	缕
yún	lǚ

中国語で云缕はどんな意味ですか？

中国語辞典での云缕の定義

雲1.白い雲のような波打つ雲のように。 2.穏やかな布地の漂流。 3.スモーキーなスモークシール。 4.柔らかい長い髪。 5.穏やかな雨のワイヤー。

云缕 1.像白云一样袅袅不绝的丝缕。 2.轻柔飘洒如云的织物。 3.缭绕的烟篆。 4.柔美的长发。 5.轻柔的雨丝。

云缕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云缕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云缕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云缕»という単語です。

• 中国語: 云缕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hilo Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud thread
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल धागा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة موضوع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако нить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem de discussão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture fil
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekepul awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Gewinde
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドスレッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 스레드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud wisp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây chủ đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் ஆவலுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ विषारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut tutam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filo Nube
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wątek chmura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік нитка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fir nor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νήμα Cloud
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud gänga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud tråden

«云缕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云缕の使いかたを見つけましょう。云缕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

云缕心衣: 中国古代内衣文化

本书是作者收集和研究中国古代内衣的一个小结,全书分为绪论、形制、赋彩、图腾、技艺与材质等五篇。

潘健华, 2005

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 156 页

內衣從古至今走來,稱謂也一路變幻:漢朝內衣稱為「褻雲縷心衣 胸」,元代稱為「合歡襟」,明朝稱為「主腰」,清朝稱為「肚兜」,近代謂之「小馬甲」。而如今則是花色繁多、設計巧妙的各種女文胸或曰胸罩了。那天讀毛尖的專欄,其中提到一句胸罩的廣告詞讓人 ...

王毅萍, 2012

古文周易參同契註 - 第 103-108 卷 - 第 39 页

... 須政 1 敎日^忽\其將 被,壳因是立養和力,官. 年歳且 I ?辩 II 讓 1 々鍾義^ ^讎。久對靑瑣丹: ^之所钾. . ^所在以喻^也渎舊谘云^門令口門閣,也,職日瑣,先果切上丈言^余至子踩圃則^有靑瑣也言未得又門^皎欤小住門外琐一作璣五^ -云缕也丄乂如速瑣^工 ...

魏伯陽, ‎袁仁林, ‎李錫齡, 1846

儀禮注疏(嘉禮上):

【疏】「記冠義」。〇釋曰:凡言冠子,故於屨末因禁之也。不灰治可知。言此者,欲見大功末可以冠子,恐人以治曰總」者,斩衰冠六升,傳云「鍛而勿灰」,則四升半,喪服,明總屨亦是喪屨,故鄭云「喪屨」也。云「縷不灰〇釋曰:案^記云:「繍衰四升有半。」總衰既是曰總。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

乌喘帝月一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜色,才过几点黄昏雨。侠少朋游,正喜九陌消尘土。鞭穗枭、紫骚花步。过朱户。认得宫妆,为谁重扫新眉妖。徕征回片响难问,桃李都无语。十二青楼下,指灯火章台路。不念人、肠断归去。画眉郎好女儿雪絮遇意。

唐圭璋, 2015

爾雅注疏(上): - 第 7 页

蓋衍字。下云「因名爲裨』,則上不當言『禕』矣。」次:「邪,字亦作袤』,是也。今本作「裨邪』,『幃』「邪」上原有「禅」字,按阮校:「「幃』當作「袤』, ^「即衣衿也。」云「齊人謂之拳」者,以目驗而言也。 卷第五這云:「縷謂之衽,又謂之拈(子狹 0 切〕。」彼注云:郭氏兩解:一云「 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

清娛閣吟稾: 六卷

六卷 鮑之蕙 力巧頃刻開成汉骨花^ I III 清^清才兄並誇裁雲縷月庄年華丹靑,更 I 奪,天靜玩連篇月露墨花舞 I II ! I 好風忽送^雲笺鍇認^霞^硯田^ ^荧—香供 I 閎犮屢奇佳什未克赋答率^四親卽以代無酒仍沽野店身, ,巳隔仙都清^富何須^ ^途經百里繋禅日將 ...

鮑之蕙, 1811

禮記正義(王制、月令):

經作縷字,故云「縷當為絃」。云「有虞氏之旌旗也」者,按朋漳粒云:「有虞氏之肪,夏后氏之絞己鄭注云:「有虞氏當言縷。」旌旗無硫者,周謂之大摩。於周則春夏田用縷,故鄭苔趙商云:「春夏用大摩,秋冬用大常。」云「下謂弊之」者,謂弊什於地也。若初殺時則抗之, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

但梦沧澜:

触手间掌下柔软,洁白丝缎如云缕轻轻滑过少年指尖,清浅暗香中,年轻的辅臣抬眸,工笔描画的眉目恍似一朵娇羞的清莲:“陛下......” “嗯?”他不知他为何唤他,更不知自己为何有些慌乱。冰玉样的手指顺势搭上他搀扶的双腕,带着这夏日里难得的清凉,臣子 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

仙藻集‧小園集: 朱英誕詩集 - 第 78 页

署名「朱英誕」,正文為「道傍的園子/在鄉土的大道上/是一所墓地/這裏可以沒有伴侶/花是對宇宙滿意而開的嗎?/乃也有香的寂寞嗎/我看見白紙燃成/一隻一隻的蝴蝶的夢/飛不高也捉不住/當這一坯黃土之小山/我願意化成一彎幽閒的泉水/在山下繞圈/雲縷 ...

朱英誕, 2011

用語«云缕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云缕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【香都永春，尘里偷闲一炷香】

炉烟袅孤碧，云缕霏数千；悠然凌空去，缥缈随风还。世事有过现，熏性无变迁；应是水中月，波定还自圆。” 泉州永春是中国的香都，因为泉州是海上丝绸之路的起点， ... «搜狐, 9月 15»

【北京导师】集美组梁建国设计作品

云会里云缕作灯、山石入画。效法自然，回归本真，是为本案之精髓。 我们不希望传统的堆砌，更不希望是形式表象的炫耀。一木一石若盏茶，袅袅檀香琴悠扬，一襟闲云 ... «焦点房地产, 5月 15»

一只宋朝茶盏的春日自叙

比如苏轼作《送南屏谦师》中有“忽惊午盏兔毛斑，打作春瓮鹅儿酒”；陆游作《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》中有“毫盏雪涛驱滞思，篆盘云缕洗尘襟”。 «新浪网, 3月 15»

内衣发展史与不断进步的传奇源忆

正如《云缕心衣——中国古代内衣文化》一书所展示的：中国古代内衣文化的多元性、时段性较之其他服饰更自由、更智慧，亦更富于浓情。隋唐时期，依赖内衣来展示“乘 ... «人民网, 12月 14»

七夕爱情诗词：海南方言版苏轼《蝶恋花》

低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。 作品背景：. 苏轼（1037～1101）著名文学家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。这首词写一个男子对心上人的 ... «人民网, 7月 14»

美术馆里的敦煌：“寂灭为乐”与“舍身饲虎”

比如左侧跟着西夏国师（西夏最高佛教僧职）的三个男供养人，头戴云缕冠，身穿圆领窄袖袍，腰束护髀革带，脚蹬乌靴，是西夏武官的服饰。跟在第二身后面的儿童， ... «凤凰网, 2月 14»

2014高考作文立意第5讲：探异寻奇立意

然后的然后，我慢慢地睁开了疲惫的眼睛，世界上第一件薄丝云缕裂纹陶器便诞生了。 人们惊奇于我的美丽。那交错分布的裂纹，如丝如缕，纵横阡陌，如同肆意流过的 ... «人民网, 9月 13»

香道·人道·天道

炉烟袅孤碧，云缕霏数千；悠然凌空去，缥缈随风还。世事有过现，熏性无变迁；应是水中月，波定还自圆。”在这样的境界里，香味儿自然不是从木中来，不是从火中来， ... «文新传媒, 5月 13»

独播频道：

独傲秋霜幽菊开，云缕茶香漂过来。您别说，这香菊泡的茶啊不仅闻着香，喝起来更是有一种独特浓郁的香味儿，味道还真是不错。 一般的菊花亩效益也就在三四千元， ... «央视国际, 1月 13»

[每日农经]增收小锦囊(2)按朵卖的香菊价更高(20130109)

记者：独傲秋霜幽菊开，云缕茶香漂过来。您别说，这香菊泡的茶啊不仅闻着香，喝起来更是有一种独特浓郁的香味儿，味道还真是不错。您说这么好的菊花我以前怎么 ... «央视国际, 1月 13»