"云迷雾锁"辞典での中国語の意味

中国語で云迷雾锁の発音

云	迷	雾	锁
yún	mí	wù	suǒ

中国語で云迷雾锁はどんな意味ですか？

中国語辞典での云迷雾锁の定義

曇りの霧のロックは天気が暗い、憂鬱な雰囲気を説明した。

云迷雾锁 形容天气昏暗，气氛阴森。

云迷雾锁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云迷雾锁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云迷雾锁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云迷雾锁»という単語です。

• 中国語: 云迷雾锁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cerradura niebla nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud fog lock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल कोहरे ताला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة الضباب قفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако тумана замок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nuvem de bloqueio nevoeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা লক মেঘ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture brouillard verrouillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kabus kunci awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolke Nebel Schloss
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウド霧ロック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 안개 잠금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut kunci maya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khóa sương mù mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி பூட்டு மேகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके लॉक ढग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sis kilit bulut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube blocco nebbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chmura zamek mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік туману замок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nor de ceață de blocare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύννεφο ομίχλης κλειδαριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolk mis slot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud dimma lås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud tåke lås

«云迷雾锁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云迷雾锁の使いかたを見つけましょう。云迷雾锁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 68 页

只見遠處巫山,雲迷霧鎖,削壁千仞,懸樹纏藤,山花繽紛,閔蕙通地,懸泉飛漱,清榮峻茂 o 在懸崖和密林那遑,傅來猿揉哀絕的啼聲。姊姊對屈原說:「那尖尖的山頭下面的鼠樹林裡住著山鬼呢 o 」一看江中,只見碧流湍急,礁石磊磊,漩流嘩嘩,急浪劈在石上,激濺 ...

陳鐵君, 2001

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

孫臏在青牛上擡頭一看,只見雲氣靄靄,煙迷霧鎖,黑沉沉氣繞雲濛。雖然不見營盤,但是霧罩雲鎖,殺氣騰空,心內大疑。忙從背上取下杏黃旗來,往對面一指,猶如打一個閃電,一道金光,露出營盤來。刀槍劍戟,密密層層。又動一動,挪離了杏黃旗,又濛住了。

無名氏, 2015

大唐秦王詞話:

煙迷霧鎖山川暗,風靜雲閒皓月升。萬籟無聲人語寂,星移斗轉子時辰。三番難唱天將曉,又見扶桑出火輪。次日,高祖設朝,文武朝賀已畢,閃過秦王叩頭,奏道:「今有河南留守屈突通差人來報有餘黨軍人作亂,劫殺鄉鎮黎民,請兵收捕!」高祖問:「什麼餘黨軍兵?

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

烟迷雾锁山川暗,风静云闲皓月升。万籁无声人语寂,星移斗转子时辰。三番鸡唱天将晓,又见扶桑出火轮。次日,高祖设朝,文武朝贺已毕,闪过秦王叩头,奏道:“今有河南留守屈突通差人来报有余党军人作乱,劫杀乡镇黎民,请兵收捕!”高祖问:“什么余党军兵?

诸圣邻, 2014

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1099 页

折一第(丑扮店小二上,诗云, )别家水米和匀搅,我家水多米儿少。若到我家买酒来,虽然不醉也会饱。 ... 今日天色将晚也,我且关上这门者。(正末挑担儿偏上,云: )走、走、 ... 巴 C7 ]的到绿杨渡口,早则是云迷雾锁黄昏后。我去那野店上觅一宿,这的便是东海赘 ...

王学奇, 1994

中国古代桥梁 - 第 104 页

清《和琳奏折计称, "口外山躇陡险,风雪不时,扶经抉桥,怪石林立。记非同甘过入夜可鼓行。*清代徐漠 K 酉征日记协, (上暮贝山(在昌都坑内) ,土人名日醉山,又各得贡刺山。陡埃百折,硅曲岗淀,云迷雾锁,虽骏马亦佳展足。歪坡几三十里-下坡之俭史倍上坡。

唐寰澄, 1987

说唱西游记 - 第 233 页

长老猛见一座髙山栏住去路,又见云迷雾锁,树木遮天。遂将白龙马拢住,望着三个徒弟说道, "你们看!这座峻岭,十分险恶。只恐其中又有妖魔,还是走别的路吧。"悟空说道: "师父,此乃上西天一条正路,并无别路可通,少不得抄着小路而行,这山中就有些毛妖小 ...

吳承恩, 1986

燕山外史:

奈何蛇心莫足,蠆尾常存。故態復萌,依然越畔,舊心未革,仍屬勃谿。雨潑雲橫,憨態遙含妒態;煙迷霧鎖,媚容常帶啼容。本來蕉繪雪中,領取清虛之境;一自蓮栽火裡,頓成熱惱之場。在生素知起滅無端,何忍推雲出岫;在姑夙曉盈虧有數,無煩掇月影宮。獨有馬子 ...

朔雪寒, 2014

马骨胡之歌: 壮族民间勒脚叙事长歌 - 第 53 页

妹叹大气山风起,满山黄茅起浪波,因为黄茅挡视线,妹才烧焦九重坡【目送哥上银河坳,重重迷雾锁住哥,妹拆松枝当扫把,扫云扫雾扫妖魔!少欢少笑路曲折,多灾多难多坎坷,目送哥上银河坳,重重迷雾锁住哥。 妹骂鸟云太刻薄,妹折松枝 ~ 53 4 目送哥上摩天 ...

蒙光朝, ‎韦文俊, 1984

六十种曲评注: Nan xi xiang ji - 第 602 页

欲向花前寻旧约,云迷雾锁不堪行。张生病体沉重,不免写个药方送去与他,这病便好。红娘将纸笔过来。(贴取纸笔介,旦写介)你将此药方送去与他。(貼)我的娘,你又惹事,我不送去。(旦)为何不送去? (貼)只怕像前番哄他。那张生被你哄得十生九死。(旦)今番 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

用語«云迷雾锁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云迷雾锁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港发出今年首个“红色暴雨警告信号”

当天，一道雷雨带影响着广东沿岸，香港日间云迷雾锁，下午开始雨势转大，多处地区录得约50毫米雨量，新界西贡以及沙田区更录得超过100毫米。 香港天文台今天 ... «新华网, 5月 15»

师承后羿问道更铸辉煌凤翅门派详解

同时凤翅还拥有强大的锁灵技能，加以绝对的先手优势，可以瞬间化解敌人的一波致命攻击，避 ... 云迷雾锁：对敌方使用，成功后可令对手多人处于锁灵状态，技能提升 ... «新浪网, 11月 13»

亚速尔群岛体验田园牧歌风情

葡萄牙的漂亮海岛中，名气响亮的火山群岛马德拉(Madeira Islands)便拥有“大西洋上的明珠”之美誉，相较之下，亚速尔尽管山青湖秀，常年云迷雾锁；岛上气候湿润， ... «新浪网, 11月 12»

编辑| 删除《永远的莉莉娅》：深入骨髓的寒冷

就像看金基德的电影，表面上风平浪静，实则内心早已风卷云涌。 .... 的飞机上拍上，谁知一下飞机，风雨交杂、云迷雾锁，这也隐藏着莉莉娅的生活将更加惨淡阴郁。 «Mtime时光网, 11月 12»