"云迷雾罩"辞典での中国語の意味

中国語で云迷雾罩の発音

云	迷	雾	罩
yún	mí	wù	zhào

中国語で云迷雾罩はどんな意味ですか？

中国語辞典での云迷雾罩の定義

クラウドフォグカバー "クラウドフォグロック"を参照してください。

云迷雾罩 见“云迷雾锁”。

云迷雾罩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云迷雾罩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云迷雾罩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云迷雾罩»という単語です。

• 中国語: 云迷雾罩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cubierta de nubes Niebla
• 中国語翻訳家 - 英語: Fog cloud cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरा बादल कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضباب الغطاء السحابي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туман облачность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cobertura de nuvens nevoeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা মেঘ কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture de nuages ​​de brouillard
• 中国語翻訳家 - マレー語: awan kabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebel Bewölkung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 霧の雲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 구름 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup maya Kabut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sương mù che phủ của mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி மேகம் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके ढग कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sis bulut örtüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Copertura nuvolosa nebbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mgła zachmurzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туман хмарність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceață nori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ομίχλη νεφοκάλυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mis wolkbedekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dimma molntäcke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tåke skydekke

«云迷雾罩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云迷雾罩の使いかたを見つけましょう。云迷雾罩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1437 页

清,舒元炜《红楼梦序》(己酉本《红楼梦》卷首〉:迹其锦心绣口,联篇则柳絮团空 I 洎乎谲波诡云,四座亦冠缕索绝。 ... 云迷雾罩― 1 ^ 1 ^ 21100 阴云浓雾笼罩着上空。多用来形容气氛阴森,沉郁不畅。罩也作"锁"。《朱砂担滴水浮沤记》第二折(《元曲选》黄昏后。

刘洁修, 1989

九界独尊（下）:

孙卫明他们脚底下的云气现出万丈光芒,在那飞奔的云海之中,一个个云团冒出,其中最大的一个云团上头有着眼耳口鼻,这不会 ... 七彩云云团慢慢地不再转动,云气消散,一个女妖精模样出现,长相和别种妖精虽然一样,但是全身罩着迷雾,有种朦胧的感觉。

兵心一片, 2015

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1803 页

忽然间昏慘慘云迷雾罩,疏^嘲风吹叶落,振山林声声虎嚷.绕溪润哀哀猿叫" ,这惊风迷雾.虎^猿啼,不由吓得林^ "魂飘,胆消,百忙里走不出山前古庙" .然而他终于从精神的困境中解! ( 1 出来,义大贿步地前行了.类似这些地方,环境气氛的逭染与人物心理的^划 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

寻思录: - 第 90 页

《宝剑记》中林冲夜奔那场戏,特定的环境一逃亡之夜的景物,便是通过林冲的唱、念、做、舞,细致地表现出来的: "怀揣着血刃刀,行一步哭号啕。拽长裙急急蓦羊肠路遥,且喜这烂烂明星下照。忽然间昏惨惨云迷雾罩,疏喇喇风吹叶落,振心林声声虎啸,绕溪涧哀 ...

廖全京, 2005

燕都艺谭 - 第 338 页

一霎时,云迷雾罩,忽喇喇,风吹叶落,震山林,声声虎啸,又听得哀哀猿叫。俺啊,唬得俺魂飞胆消,似龙驹奔逃。呀,百忙里,走不出山前古道。呀,又昕得乌鸦阵阵起松梢,数声残角断渔樵。忙投村店伴寂寥,想亲帏梦杳,想亲帏梦杳,顾不得风吹雨打度良宵。一宵儿 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1985

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

孫臏在青牛上擡頭一看,只見雲氣靄靄,煙迷霧鎖,黑沉沉氣繞雲濛。雖然不見營盤,但是霧罩雲鎖,殺氣騰空,心內大疑。忙從背上取下杏黃旗來,往對面一指,猶如打一個閃電,一道金光,露出營盤來。刀槍劍戟,密密層層。又動一動,挪離了杏黃旗,又濛住了。

無名氏, 2015

听雨:

浓云如绵,层层叠盖在千山万壑上;淡雾似烟,悠悠飘忽于山巅谷渊之间,云雾中的黄山宛若身披洁白婚纱的新娘,正精心妆扮着一生中最美的 ... 一支乌笔描绘丹青;而远处山巅上的十八罗汉正穿白云破迷雾,携手赴南海;还有那青青的紫云峰、碧绿的翠微峰.

蔡水奎, 2014

至尊神位（中）:

迷雾!”六二六也是低声轻吟起来,一层层青色雾气不断弥漫,云不凡脸色微变:“杀人,迷阵,竟然互相结合,这阵法倒是真是奇妙!” “轰!”一剑轰然斩下,云不凡脸色一变:“不对,这不是迷阵,这是幻阵,这一切都是假的,但那攻击却又是真实存在,好玄妙的阵法,这才是 ...

零度忧伤, 2015

鳳棲梧:

就那樣開始了,從曲折。所有的恩與價。備與怨,百折千回,也就那般纏縐將她圍繞。「不......」她喃喃又搖頭。命運做的主嗎?還是風。恍恍一場如夢如夢會醒。好一場混沌紛擾;一團團的迷霧重重包圍著她。她拼命掙扎了又掙扎;濃霧散了又聚。襯著冷冷的氣息, ...

蘇朵朵, 2006

九轉混沌訣（六）:

此時這裡基本上很難再遇到強大的海獸,倒是可以經常看到一條條大小不一的船隻航行於海面上迷霧中。許多從內陸過來的修士,他們並不經常出海,所以都是臨時準備的船隻,他們的船隻和雲桑兩家的大船比起來,就顯得簡單和弱小了很多。雲家的金色 ...

飛哥帶路, 2015

用語«云迷雾罩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云迷雾罩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奇舞玩家觅净友喜冒险自冒险50级

炫舞2云迷雾罩布阵 五种队形闯关 · 止戦之殇 Ablaze°kingdom舞团宣传 · 炫舞2守护雷霆 ... 炫舞2云迷雾罩布阵 五种队形闯关; 炫舞2守护雷霆布阵 寒霜圣殿攻第六关 ... «电玩巴士, 8月 15»

壹读打破内部部门隔阂统一考评做新媒体内容

有一天我突然发现，当我越过了所谓的术语障碍和思维背景，突然发现，很多人谈论的要不就是装腔作势，要不就是云迷雾罩，当你有一天明白了他们的术语和思维逻辑 ... «新浪网, 4月 14»

杭州大雾景色如海市蜃楼烟波浩渺蔚为壮观[图]

杭州大雾景色如海市蜃楼烟波浩渺蔚为壮观[图]. 云迷雾罩. 杭州大雾景色如海市蜃楼烟波浩渺蔚为壮观[图]. 杭城雾景. 杭州大雾景色如海市蜃楼烟波浩渺蔚为壮观[图]. «腾讯网, 12月 08»