"云台仗"辞典での中国語の意味

中国語で云台仗の発音

云	台	仗
yún	tái	zhàng

中国語で云台仗はどんな意味ですか？

中国語辞典での云台仗の定義

Yuntaiの戦い "三国志。 魏志。 高貴な町の公共の伝記 ""醜い高い愛国家主教を持つことができる "ペイソング志は"魏の春と秋 "s" Wuziyu夜o皇帝自身を引用？ 機会のためにO Oを提供するOの鎧は、自己宣言された王になります。 "" Yuntaiの戦い "の後、天と蘇偉の寺を指します。

云台仗 《三国志．魏志．高贵乡公髦传》"五月己丑o高贵乡公卒"裴松之注引《魏氏春秋》s"戊子夜o帝自将?从仆射李昭p黄门从官焦伯等下陵云台o铠仗授兵o欲因际会o自出讨文王。"后因以"云台仗"指天子的殿中宿卫。

云台仗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云台仗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云台仗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云台仗»という単語です。

• 中国語: 云台仗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: batalla Head
• 中国語翻訳家 - 英語: Head battle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिर लड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس المعركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глава битва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেড যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chef bataille
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala pertempuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kopf-Rennen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘッドの戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헤드 전투
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perang kepala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Head chiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமை போரில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य लढाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kafa savaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: battaglia testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bitwa głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: глава битва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: luptă cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επικεφαλής μάχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoof stryd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: huvud slaget
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Konkurranse

«云台仗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云台仗の使いかたを見つけましょう。云台仗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜诗笺记 - 第 118 页

这一段的"无复云台仗" ,本来写的是肃宗在灵武初即位时的狼狈相,不是玄宗仓皇出奔的情况,而注以为"明皇出奔" ,这也是一个很严重的错误。《笺记》定"无复云台仗"为肃宗初即位的情况而非玄宗仓-皇出奔的朝仪不备,有内证,也有外证。先看内证。

成善楷, ‎杜甫, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 231 页

庾信因以"云台仗"指皇帝的亲兵甲仗。后沿用为典,【例句】 0 寂寞云台仗,飘 61 沙塞旌。(杜甫《八哀诗,赠左仆射郑国公严公武》 235 ( 0 这里以"寂莫云台仗"喻指听不到唐玄宗的消息。 0 无复云台仗,虚修水战船, (杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

杜诗新补注 - 第 136 页

由皇宫卫士执仗,分列在皇帝坐朝宫殿前两厢,既充护卫,也是仪仗,朝臣众官队伍居中,这些统称为云台仗。详可参见《唐会要》卷二五《百官奏事》条。旧注还引庚信《哀江南赋》: "非无北捞之兵,犹有云台之仗。"此二句以兵、仗对称,此仗不指仪仗,而是说皇帝有 ...

信应举, 2002

杜诗鉴赏 - 第 482 页

据作者《寄岳州贾司马六丈巳州严八使君两阁老》诗说, "无复云台仗,虚修水战船。。仇兆鳖注, "云台仗' ,明皇出奔'虚战船' ,西京失守。借汉言唐,知明皇亦有战船矣。。可知在玄宗统治期间昆明池是有过水师操练的。同时,在唐人诗歌中,汉武帝被用来比喻唐 ...

夏松凉, 1986

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 497 页

张骞:汉武帝派往西域的使者。借指奉唐肃宗之命出使回纭、吐蕃的使者。®云台仗:指皇帝的仪仗。云台,汉宫高台名。©虚修:徒然修造。水战船:汉武帝曾在长安开昆明池,训 练水军。“无复”二句 至#蔚厥膺%炉羞 497.

李寿松, ‎李翼云, 2002

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 259 页

... 0 飒跌定山桂® .低徊风雨枝。我闻龙正直.道屈尔何为?且有路洗妓危®。脱剑主人赠,去帆春色随。阴沉铁风阙® .教练羽林儿®。天子朝侵早® .云台仗数移®。分军应供给,百姓日支离®。黠吏因封己® ,公才或守雌®。燕王买骏骨® .渭老得熊熹® 0 ...

陈贻焮, 2001

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 100 页

... 列观环之·治搂船高十余丈·桂旗加其上·甚壮, "在眼中,是说看到昆明池水,就会想起汉武帝,觉当时硅旗之壮盛·如在眼中,武帝硅旗·是歌咏古事·同时也有所寄托,钱谦益日: "此借武帝以喻玄宗也, "仇兆鳖日: "公《寄贾严两阁老》诗: "无复云台仗,虚修水战船, ...

卞孝萱, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

【涸鳞】唐,杜甫: "早发云台仗,恩波起涸鳞。"唐,杜牧: "失计抛渔艇,何门化涸鳞? "【肆鱗】唐,孟郊: "疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。"【煦辙】唐,骆宾王: "涸鳞惊煦辙,坠羽怯虚弯. "【斗升水】唐,刘禹锡: "乞取斗升水,因之云汉津。"【东溟臣】唐,李白: "莫持西江水,空许东溟 ...

陆尊梧, 1992

杜诗论丛 - 第 54 页

愿枉长安日,光辉照北原。, ,〔《建都十二韵》〕如对代宗朝的政治措施表示了他的感叹与责望: "王室比多难,高官皆武臣。幽燕通使者,岳牧用词人。... ...战伐乾坤破,疮痍府库贫。众寮宜洁白,万役但平均。, ,〔《送陵州路使君赴任》〕"天子朝侵早,云台仗数移。

吴鷺山, 1983

姜太公志 - 第 245 页

天子朝侵早,云台仗数移。分军应供给,百姓日支离。黠吏因封己,公才或守雌。燕王买骏骨,渭老得熊 V V V ^。活国名公在。拜坛群寇疑。冰壶动瑶碧,野水失蚊螭。入幕诸彦集,渴贤高选宜。骞腾坐可致,九万起于斯。复进出矛戟,昭然开鼎彝。会看之子贵,叹及 ...

"山东省志诸子名家志"编纂委员会, 2004