アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"纭纭"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で纭纭の発音

yúnyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で纭纭はどんな意味ですか?

中国語辞典で«纭纭»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での纭纭の定義

ダイバーシティはより多くのことを説明し、混乱を招いた。 纭纭 形容多而乱。

中国語辞典で«纭纭»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

纭纭と韻を踏む中国語の単語


众口纷纭
zhong kou fen yun
众说纷纭
zhong shuo fen yun
分纭
fen yun
yun
纷纭
fen yun
聚讼纷纭
ju song fen yun
议论纷纭
yi lun fen yun

纭纭のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある纭纭の類義語と反意語

同義語

«纭纭»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

纭纭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語纭纭を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纭纭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纭纭»という単語です。

中国語

纭纭
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yunyun
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yunyun
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yunyun
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yunyun
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Юньюнь
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yunyun
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yunyun
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yunyun
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yunyun
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yunyun
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Yunyun
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Yunyun
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yunyun
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yunyun
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Yunyun
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yunyun
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yunyun
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yunyun
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yunyun
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Юньюнь
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yunyun
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yunyun
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yunyun
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yunyun
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yunyun
5百万人のスピーカー

纭纭の使用傾向

傾向

用語«纭纭»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«纭纭»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、纭纭に関するニュースでの使用例

例え

«纭纭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纭纭の使いかたを見つけましょう。纭纭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 800 页
《論正本》:「紛紛紜紜,鬥亂而不可亂;渾渾沌沌,形圓而不可敗。」(20)《曹註本》:「紛紛,鬬亂而不可亂;渾渾沌沌,形圓而不可敗。」(20)《武經本》:「紛紛紜紜,闘亂而不可亂;渾渾沌沌,形圓而不可敗。」(20)《會註本》:「紛紛紜紜,鬬亂而不可亂也;渾渾沌沌,形圓而 ...
朔雪寒, 2014
2
芳菲宛在四月天 - 第 371 页
... 明晰隐晦都不失之过偏,意象瑰丽迷离,转又朴实平淡,像是纷纷纭纭不知所从来,但飘忽巾若有必然的线索可寻;理解玄奥繁难,也像是纷纷纭纭莫名所以,但错杂里又是斑驳分明,情感穿插联系其中,若有若无,给草木气候,给热情颜色,一首好诗在一个会心的 ...
林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
刘伯温兵书:
若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭(2),虽退走,非败也,必有奇也,须当虑之。若旗参差而不齐,鼓大小而不应,号令喧嚣而不一,此真败却也,可以力逐。法曰:“凡从勿怠,敌人或止于路,则虑之。”唐武德元年,太宗征薛仁杲(3),其将宗罗侯拒之,大破于浅水原。太宗帅骑 ...
严锴 编著, 2014
4
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
所以善于作战的指挥者,他所造成的态势是险峻的,进攻的节奏是短促有力的。所造成的“势险”就如同拉满的弓弩一样险峻,进攻的“节奏”就如同拨动弩机那样突然。原文纷纷纭纭1,斗乱2而不可乱也;浑浑沌沌3,形圆4而不可败也。乱生于治,怯生于勇,弱生于 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
孙子兵法通说 - 第 80 页
纷纷纭纭,斗乱而不可乱也; ^浑浑沌沌,形圆而不可败也^ 1 纷纷纭纭,斗乱而不可乱也:战场上拼杀混乱不堪,但训练有素的部队在战乱中却井然有序并不混乱。纷纷:指众多旗帜翻滚的样子。纭纭:指众多士卒格杀的样子。纷纷纭纭:形容多而紊乱的状态。
邓球柏, 2008
6
孙子解故 - 第 166 页
沌沌" ,是步骑奔驰的样子。总之,都是用以形容交错杂乱,浑沌不分。案:这儿用这些叠字状询,专为绘形绘声,模拟事物的状态。"纷纷纭纭"亦然。今人谓此为状词。又,案: "纷纷纭纭... ...形圆而不可败" ; 53 ,《十家注》各本"斗乱而不可乱"的"乱"字下, "形圆而不可 ...
张文穆, ‎孙子, 1987
7
孙子兵法新解 - 第 168 页
浑浑沌沌"与"纷纷纭纭"对应,皆为借用一种混乱迷蒙的形象以表现战场的态势。"圆"有不同解释。其一,圆形,圆阵。(见《孙子兵法校解》) "形圆而不可败也" ,意为:尽管战场态势混乱,但摆成圆形、圆阵(广义地讲就是作战部署要达到一种圆形的效果〉,使用"奇 ...
施芝华, 2000
8
孙子吳子箴言录 - 第 60 页
【点题】在战斗中所造成的态势要有力,坚强,节奏要快捷、速猛,这样才能以"势"夺人。纷纷纭纭^ , '斗乱^而不可乱也。《孙子^势篇》【注释】 1 纷纷纭纭:混乱的样子。 2 斗乱:指在混乱的状态中作战。【译文】 【点题】在混乱的战斗中^使 在纷纷纭纭的混乱状态中 ...
彦周荆, ‎李俊义, 1992
9
孙子兵法新注 - 第 44 页
... 的飞乌,以飞快的速度搏击,以致能捕杀鸟兽,这是由于节奏恰当的关系。所以,高明的将帅指挥作战,他所造成的态势是险崚的(居高临下、锐不可当) ,他所掌握的行动节奏是短促而猛烈的。这种态势,就象张满的弓弩;这种节奏,犹如触发弩机。,'纷纷纭纭 ...
孙子, ‎中国人民解放军军事科学院. 《孙子》注释小組, 1977
10
中国兵书十大名典 - 第 2 卷 - 第 1182 页
袁闾琨. 纷纷纭纭 2 ,虽退走,非败也,必有奇也,须当虑之。若旗参差而不齐,鼓大小而不应,号令喧嚣而不一,此真败却也,可以力逐。法曰: "凡从勿怠,敌人或止于路,则虑之。
袁闾琨, 2000

用語«纭纭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纭纭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《民国文学十五讲》:换一个维度谈现代文学
中国传统的文人笔记,如杂货铺,将“正经文章”未容下的诸般东西统统搁到这里面来,纷纷纭纭,无所不包。现代文学兴起,扫荡传统文化的毒素,却也暗暗继承下如许 ... «新浪网, 9月 15»
2
揭秘:车晓惨遭富商李兆会抛弃另娶程媛媛真相
车晓是是明星,李兆会是山西首富,两人分开不免引来众人和媒体的关注,分手原因也是众说纭纭。 车晓人高貌美,身边从不少追随者,李兆会就是当中的一名,美女配 ... «凤凰网, 9月 15»
3
揭秘:岳飞勇武无双却为什么考取不了武状元?
宋仁宗赵祯的《武经总要》,把“古阵法”、“大宋八阵法”都绘图说明,并在《阵法总说》中强调说:“孙武云:'纷纷纭纭,斗乱而不可乱;混混沌沌,形圆而不可破',不用阵法,其 ... «株洲新闻网, 8月 15»
4
倡“仁”与“礼” 彭泓基吁政治离开母校
指责对“建制派校友”为“气禀所拘”、“物欲所蔽”,是以“有时而昏”等纭纭!鸿文刚刊出,已有校友传来,问我如何回应?阅毕,不明所谓“建制派校友”是谁?希望不是指 ... «大公网, 8月 15»
5
快走、慢跑、骑车、游泳哪个运动效果好结果很意外
小编大致在网上搜了下各个运动的对比,发现真的是说什么的都有,有人说快走其实比跑步效果好,又有人说骑自行车比跑步、快走更减肥,众说纭纭却没有事实依据, ... «华商网, 8月 15»
6
《万物》群星荟萃杨迪:小人物有大青春
近期上映的国产青春大片《万物生长》中聚集了范冰冰、韩庚、沙溢等众多大牌明星,可谓是众星纭纭。杨迪在影片中扮演的是男主角秋水的一位名为黄芪的室友,“胸大 ... «新浪网, 4月 15»
7
蒋家第四代的百态人生
蒋家第四代,大部分人散居海外,如其他纭纭众生一样,从事着普通的工作,过着平淡的生活,如同蒋友柏所说,“蒋家第四代,最重要的就是学习当个平凡人”。但其中 ... «中国华艺广播公司, 3月 15»
8
长春国贸华鼎奖偶遇资深投资人神秘女子引关注
卢晓鸿曾身穿红裙出现过华鼎奖颁奖礼和曾志伟(微博) 60大寿派对,对其身份众说纭纭。而今卢晓鸿再次身穿红裙现身华鼎奖颁奖礼,据长春国贸爆料,卢晓鸿是著名 ... «腾讯网, 1月 15»
9
黑龙江法轮功学员恭祝李洪志大师元旦快乐(23条)
元旦贺词‧谢师恩风骤起吹滚漫天乌云谎言残暴阴霾里法徒遭冤狱法轮光耀穹宇拯救纭纭众生恩师慈悲洒甘霖梅香沁心脾. 黑龙江省伊春市金山屯区全体大法弟子恭祝 ... «大纪元, 12月 14»
10
中国的狗为空军装备更新作了多大贡献?
日前,“中国曾杀光三省市狗换来苏-27战机”一说传得纷纷纭纭。有人穿越时空,心疼那些狗;有人不屑,“编个段子也够卖力的”;还有人调侃,“军功章有你一半的功劳, ... «新浪网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 纭纭 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yun-yun-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう