"聚讼纷纭"辞典での中国語の意味

中国語で聚讼纷纭の発音

聚	讼	纷	纭
jù	sòng	fēn	yún

中国語で聚讼纷纭はどんな意味ですか？

中国語辞典での聚讼纷纭の定義

合意論争：パブリックな議論、多様性：より多くの乱雑な議論。 多くの人々が特定の問題について話し合っており、どちらが正しいかを判断できません。

聚讼纷纭 聚讼：众中争辩；纷纭：多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷，不能决定哪种意见是正确的。

聚讼纷纭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聚讼纷纭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聚讼纷纭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聚讼纷纭»という単語です。

• 中国語: 聚讼纷纭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jusong diversa
• 中国語翻訳家 - 英語: Jusong diverse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jusong विविध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنوعا Jusong
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jusong разнообразны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jusong diversificada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভিন্ন বিরোধ আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jusong diversifiée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ju Song pelbagai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jusong diverse
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jusong多様
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jusong 다양한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ju Song warna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jusong đa dạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு பாடல் பல்வேறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ju गाणे विविध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ju Şarkı çeşitli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jusong diverse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jusong zróżnicowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jusong різноманітні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jusong diverse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jusong ποικίλες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jusong diverse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jusong skiftande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jusong mangfoldig

«聚讼纷纭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聚讼纷纭の使いかたを見つけましょう。聚讼纷纭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胡汉民评传

本书以历史唯物主义的观点,实事求是地评述了胡汉民的一生,同时对一些聚讼纷纭的问题,也作了详细的考证和探讨.

须力求, 1990

汉语成语考释词典 - 第 584 页

家,名为聚讼,互生疑异,笔不得下。纷纭:多而杂乱。冯衍《显志賦》( ;《后汉书》二八下 992 》讲圣哲之通论兮,心|畐忆而纷纭。后来四字成文,形容集中对某一问题,乱纷纷地争辩,得不出一致的看法。元^黄潸《黄文献公集送祝蕃远北上》:奈何夸毗子,聚讼生纷纭 ...

刘洁修, 1989

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

关于《锦瑟》的诗意,最新的资料总结竟达十四解以上,大致包括令狐青衣说、音乐说、悼亡说、自伤身世说、哀唐室衰亡说、诗序说、情场忏悔说等,各种说法都列举了大量史实和李商隐的生平及诗文加以佐证,各执己见,聚讼纷纭。义山一定不曾想到,在他 ...

张诗群, 2015

中华成语词典 - 第 311 页

汉,王褒(圣主得贤臣頌〉: "聚精会神,相得益章, "〔或〕聚精襄神 0 考场上 8 雀无声,考生们都在-地答题,〔 ... 纷纭:多而杂乱。指意见不一致,争论不休。元,黄^ ( ^ ^送祝蕃远北上〉: "条何夸毗子,聚讼生纷纭。"〔或〕康讼纷纷 0 (红楼梦〉里描写的大观园到底在什么 ...

中华书局. 编辑部, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 307 页

【聚讼纷&】^ 50116 ^聚:集合在一起;讼:争辩;纷纭:多而杂乱。形容许多人对某一个问题(多指学术问题)议论纷纷,意见不一致。清,壮者《扫迷帚》第十七回: "倘犯此忌,如有小疾,则必举家皇皇,视为危险,且聚讼纷纭,一若其必不得起,岂非咄咄怪事? "郑逸梅《书 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗经中邶、鄘、卫三风凡39篇,所言之事皆卫事,所记地名皆卫地,故皆曰卫诗。[8]睍睆(xiàn huǎn):黄鸟的叫声。又作间关。[9]载:语助词。【赏析】关于《凯风》的主题思想,后来学者,聚讼纷纭。魏源、王先谦等以为是“事继母之诗”(魏源《诗古微》),“孤子为人所苦 ...

盛庆斌, 2015

"黄祸论"历史资料选辑 - 第 59 页

正如同聚讼纷纭的南方黑人问题过去已经、将来还会危及政府的自由和和谐一致,人们以需要黑人为借口一说他们是优秀的劳工,会成为比印第安人更好的仆人一第一次把他们运进来对于美国乃是一个不幸的日子,同样,聚讼纷纭的中国佬问题迟早会随着 ...

呂浦, ‎张振鵾, 1979

"黃祸论" 历史资料选辑 - 第 59 页

正如同聚讼纷纭的南方黑人问题过去已经、将来还会危及政府的自由和和谐一致,人们以需要黑人为借口一说他们是优秀的劳工,会成为比印第安人更好的仆人一第一次把他们运进来对于美国乃是一个不幸的日子,同样,聚讼纷纭的中国佬问题迟早会随着 ...

吕浦, ‎张振鵾, 1979

实用成语词典 - 第 231 页

(鲁迅《彷徨,高老夫子》)【聚沙成塔】; 6 5115 ^8^9 ^《妙法莲华经,方便品》: "乃至童子戏,聚沙为佛塔。"比喻积少成多。【聚讼纷纭】& 5^19 ^ 00 讼: :争辩是非;纷纭:多而杂。大家纷纷争论,没有一致的看法。[例]正在聚讼纷纭之际,忽听得一片声喧,说是拿住了 ...

常晓帆, 1984

正说雍正

本书描述了雍正皇帝的一生,特别是他在位期间施政的各个方面实行具有他的特色的政策。

阎爱民, 2004

用語«聚讼纷纭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聚讼纷纭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

灵魂的死胡同

... 多年教授英美戏剧课程，在世纪之交的数年间一气创作了《梁武帝》《王莽》《秦始皇》三部大戏，其主人公都是中国历史上赫赫有名的君王，其功过是非一直聚讼纷纭。 «文汇报, 9月 15»

2015政法干警考试申论范文：善与美

善与美的关系，跨越漫漫文化历程，依然是哲学领域中聚讼纷纭的问题。美的不一定善，善的不一定美，诚如雨果的《巴黎圣母院》：克罗德丑恶的心灵与英俊的外表形成 ... «新浪网, 8月 15»

昆曲大戏《李清照》讲述传奇改嫁身世

但在郭启宏看来，“李清照人格之伟岸正是从改嫁和离异的聚讼纷纭中展现出来，是别样形态的'不肯过江东'。既是“婉约词宗”，又不按常规办事，李清照做了封建社会中 ... «中华网, 8月 15»

昆曲大戏《李清照》首掀面纱讲述传奇改嫁身世

但在郭启宏看来，“李清照人格之伟岸正是从改嫁和离异的聚讼纷纭中展现出来，是别样形态的'不肯过江东'。既是“婉约词宗”，又不按常规办事，李清照做了封建社会中 ... «人民网, 8月 15»

孙中山大亚洲主义演讲的真意

可是，即便在这种情况下，关于此事的看法观点，当时各方已经议论纷纷，后来研究者更是聚讼纷纭。例如孙中山北上的目的何在，为何会绕道日本北上、大亚洲主义 ... «《财经网》, 7月 15»

出租车市场化改革有什么难的

时下我国出租车行业改革势在必行，但怎么改又聚讼纷纭。在价格、供需失衡、服务态度等表象问题下，最需要厘清的内核其实只有两个：一是该行业能不能完全市场 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

你永远无法将汪国真逐出时代

持不同观点的人迅速站队、聚讼纷纭，让这位早已退出公众视野的诗人，又一次走进舆论的风口浪尖。 我认为，双方说法都有一定道理，又都存在一定偏颇之处。 «新浪网, 4月 15»

版权新规终结网媒免费午餐？

版权问题在媒体业界聚讼纷纭，社会各界都高度关注，但问题总是层出不穷。《通知》通过版权管理将网络规范管理推向了一个新的高度。在与网络媒体的竞争中，传统 ... «腾讯网, 4月 15»

鲁桂珍要李约瑟为中国争光！

近30年来中外学术界聚讼纷纭的所谓“李约瑟问题”的直接缘由就是如此简单。聪明人哪里没有呢？如果那时到剑桥生化实验室的不是鲁桂珍等中国人，而是埃及人， ... «科学时报, 4月 15»

德之贼：从乡愿到犬儒

不过，后世对乡愿的释义，并无统一说法，而是聚讼纷纭。孟子云，所谓乡愿，即“阉然媚于世也者”，一个“阉”字，一个“媚”字，呈现了乡愿的本质。朱熹云：“乡愿是个无骨 ... «新浪网, 4月 15»