"载舟覆舟"辞典での中国語の意味

中国語で载舟覆舟の発音

载	舟	覆	舟
zài	zhōu	fù	zhōu

中国語で载舟覆舟はどんな意味ですか？

中国語辞典での载舟覆舟の定義

ボートのような人々は水のように転覆し、ボートを運ぶことができます、あなたはボートを覆すこともできます。 比喩は国の上昇と下降を決定づける主要な力です。

载舟覆舟 民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。

载舟覆舟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の载舟覆舟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への载舟覆舟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«载舟覆舟»という単語です。

• 中国語: 载舟覆舟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zozobra Barco
• 中国語翻訳家 - 英語: Boat capsize
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव नाव को उलटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب تنقلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лодка опрокинется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capsize Boat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৌকা চালাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chavirement Bateau
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbalik bot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boot kentern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボート転覆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보트 전복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nindakake prau
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thuyền lật
• 中国語翻訳家 - タミル語: படகு கவிழ்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोट उलटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tekne alabora
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capovolgersi Barca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łódź wywrotka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Човен перекинеться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Barca răsturnare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανατροπή Σκάφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boot omslaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Båt kantra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Båt kantret

«载舟覆舟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から载舟覆舟の使いかたを見つけましょう。载舟覆舟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 462 页

胡在北,越在南,喻距離遙遠。為一為一身,休戚與共之意。 5 》行路:謂走在路上的人,喻彼此漢不相關。「 6 》董:督責。 7 》苟免:苟且免罪。 8 》懷仁:心懷仁德。 9 》載舟覆舟:水可以載舟,也可以覆舟。此以水喻民,以舟喻君,謂人民能擁戴國君,也能推翻國君。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

完整保留至今的是一篇乾隆所作的《石舫记》,文中将建造石舷在水中的立意,点明为用历史上曾有过的“水可载舟,水可覆舟”的比喻,来警示自己的居安思危。这载舟覆舟的比喻,出自战国时代儒家的传人荀况的《荀子∙王制》:“君者舟也,庶人者水也,水则载舟, ...

耿刘同, 2015

廉政箴言900句:

579.水则载舟,水则覆舟【原典】传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”(战国《荀子∙王制》)【注译】全句译意为:古书上说:“君主好比船,百姓好比水。水能安稳地把船浮载起来,也能使船沉没下去。”【品读】这是荀子引用古书上的话来论证:君与民的 ...

许树侠, 2015

貞觀政要 - 第 20 页

10 載舟覆舟:《家語》:「君者,舟也:庶人者,水也。水所以載舟,亦所以覆舟。」用以說明國君與百姓間的關係和水與船的關係一樣。 ... V 0/^7 虫 X 1 /乂虫只厶^ ,一尸尸、^ , "可畏惟人;载舟覆舟 1 ,所宜深慎; 力/么 10^ ^厶 4^丁一、

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 170 页

除了本书提及的两次外,还有:贞观十—年四月,魏征在论时政第二疏中指出: "怨不在大,可畏惟人,载舟覆舟,所宜深慎。"〔《贞观政要》卷一《君道》篇)同年,因大雨成灾,洪水淹入洛阳宫,中书侍郎岑文本"上封事"说: "仲尼曰: '君犹舟也,人犹水也,水所以载舟, ...

赵克尧, ‎许道勋, 1984

人生變化球: - 第 16 页

易經與情緒的自我管理(一)水能載舟亦能覆舟生活中,當我們接收到各式各樣的訊息或衝擊的時候,所產生之內在感覺的呈現,即是一般稱之為情緒的東西;而在情緒的推波助瀾下,所表現於外的各種善或不善、適當或不適當的反應,就是我們所熟知的所謂 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2015

作文好撇步 - 第 71 页

益,若使用得不妥當,則會招致禍害。:水能載舟亦能覆舟:比喻事物使用合宜則能獲利能成大業 0 ^江河不擇細流,所以成其大:比喻要廣納人才,才異,所成就的事也會有不同。一仁者樂山,智者樂水:比喻人因為個性、喜好的差愛,心中只容得下對方。"曾經滄海 ...

施教麟, 2015

舆情研究概论 - 第 11 页

他建议,但凡"关系国家大计" ,应使"公议无不上达"。只有这样,才能使私议止息。魏源的鼻息论思想和他的"视天下为天下之天下"的政治见解一起,可以被看做现代民主思想的一种萌芽。 0 1 "栽舟覆舟论"荀子曾引用了"载舟覆舟"说法。他说: "选贤良,举笃敬, ...

王来华, 2003

新編秦漢史(下)(精) - 第 1319 页

... 再遷,延事;四年,拜尚書中之一。水所以比黎庶,水能載舟,亦能覆舟。」其實在唐以前就有人提出這種比喻,皇甫規所說即其姓,若損百姓以奉其身,猶割股以啖腹,腹鲍而身斃」《教誡太子諸王》中說:「舟所以比君, @載舟覆舟之說,一般謂出自唐大宗李世民。

林劍鳴, 1992

學校公共關係 - 第 292 页

... 特性傳播媒體的特性有: 1 .擴音器的放大效果:可倍增學校資訊的傳遞和溝通。 1 .借力使力:若能掌握媒體的邏輯,適時地藉由媒體的載傳,達順水推舟的加乘效果。 如:社會新聞的舔耳案之李. 3 ,載舟覆舟:水可載舟、亦可覆舟,媒體是鋒利的雙刃刀。例 68.

陳世聰, 2007

用語«载舟覆舟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から载舟覆舟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二谈党员干部引领社会新风尚:好传统是营养剂

... 应酬；从好传统中获得巨大的精神力量，我们就会体会到，哪怕只是一盒月饼，哪怕只是一顿饭、一张购物卡，关乎的却是人心向背，关乎的是“载舟覆舟”的历史铁律。 «新浪网, 9月 15»

省领导赴嘉兴南湖开展重温“红船精神”活动

这条游船因而获得了一个永载中国革命史册的名字——红船。8月13日上午， ... 站在红船边上，重温“红船精神”，就要深刻懂得与群众风雨同舟、百姓可载舟覆舟、发展 ... «浙江在线, 8月 13»

图文：高梓淇挺刘翔理解运动员微博奥运载舟覆舟

在这样一个微时代，无法否认，微博的时效性，它的自由，它的正面负面，多如牛毛的伦敦奥运大餐现都能以史上最快的速度散播，但载舟覆舟的一面也体现的淋漓尽致 ... «人民网天津视窗, 8月 12»

“载舟覆舟论”谬误：将社稷归于君王与百姓无关

核心提示：今天看来，这个“载舟覆舟”论是大有问题的。其荒谬之处，在于将所谓江山社稷归之于君王，与庶民百姓无关。既然如此，也就谈不上庶民百姓们对“舟”及其 ... «凤凰网, 4月 12»