"臧贬"辞典での中国語の意味

中国語で臧贬の発音

臧	贬
zāng	biǎn

中国語で臧贬はどんな意味ですか？

中国語辞典での臧贬の定義

Zang derogatory賞賛、製品評価。

臧贬 褒贬，品评高下。

臧贬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の臧贬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への臧贬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«臧贬»という単語です。

• 中国語: 臧贬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zang degradado
• 中国語翻訳家 - 英語: Zang demoted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झांग पदावनत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخفيض تسانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занг понижен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zang rebaixado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zang পদচ্যুত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zang rétrogradé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zang diturunkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zang degradiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奘は降格しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zang 강등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zang demoted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zang giáng chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாங்க் பதவியிறக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zang अवनत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zang demoted
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zang retrocesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zang zdegradowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Занг знижений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zang retrogradat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zang υποβιβάστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: zang gedemoveer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zang degraderad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zang degradert

«臧贬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から臧贬の使いかたを見つけましょう。臧贬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

牙/且只 J 謝遇諸人共道竹林優劣[ 1 ] ,謝公云:「先輩初不臧貶七賢[ 2 ]。」[ 1 ]謝遇:謝玄,小名遇,是謝安的侄兒。竹林:指竹林七賢。參看《賞譽》第 29 則注[ 1 ] [ 2 ]臧貶:褒貶。按:竹林七賢,在當時聲望都很高,所以一般不評論其中的優劣。譯文謝遇等人一起 ...

劉義慶, 2015

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 516 页

自:原本,本来。没:淹没。指盖过别人。按谈玄析理,谓庾亮胜过支遁,似非真心之言。本篇 67 "郗嘉宾问谢太傅"条,谢安对林公谈玄颇为推崇可知。 71 谢遏诸人共道"竹林"优劣 1 ,谢公云: "先辈初不臧贬'七贤, 2 。"《魏氏春秋》曰: "山涛通简有德,秀、咸、戎、伶 ...

刘义庆, 1998

世說新語: - 第 686 页

劉義慶 朔雪寒. 686 王子敬問謝公:「林公何如庾公?」謝殊不受,答曰:「先輩初無論,庾公自足沒林公。」 687 謝遏諸人共道竹林優劣,謝公云:「先輩初不臧貶七賢。」

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

廣校雠略

... 廿卜 J 品藻篇「謝遏諸人共道竹林便劣謝公云「先輩初不臧貶七賢』」注云「魏氏春秋日「山濤通簡@冷、、@ , @ @丫@。@ @、、、一戶有德府咸城 t 朗達有偽才於時之談以慨為首王戎次之仙枸之徒皆其倫也 J 若如燼言則斗無臧貶此言謀也」記因故轉官 ...

張舜徽, 1963

魏晋文学史 - 第 182 页

然此皆小动作,更主要的是阮籍著文撰赋,对名教礼法大张挞伐,猛烈批判。所作(达庄论〉、《大人先生传〉及《咏怀诗〉中若干首,皆为批判礼法君子名篇,其态度之尖锐,情绪之强烈,当时无出其右者。一方面对"时事" "至慎" , "口不臧贬人物" ,另一方面对礼法施 ...

徐公持, 1999

册府元龜 - 第 9 卷 - 第 74 页

... 官|任稞卞贪弒八三五四 宋君平爲洽州剌史元十五年坐戚^官一任 1 顧萬^州剌史元相十 0 :年坐腻^妆流驩^ !第五申為資州剌史元和卞四年坐臧貶速州 3 县妆蘇竟以是 1 ^名所至^晳又锢身^ :流虜之乃以肋翠進舉^名耋夜供進^夂老痫揮鄭史畲栗姿负货 ...

王欽若, ‎李嗣京, 1960

玄學通論 - 第 334 页

王導幫助晉元帝開創東晉王朝,在東晉初期承襲嵇康,以《聲無哀樂論》、《養生論》的思導那裏。《晉書》本傳說,謝安爲謝尙從弟,王導對謝尙「深器之,比之王戎」,並謁力提拔。而對謝安、王說:「先輩初不臧貶七賢。」也表明謝安已有「七賢」之說。謝安是如何了解 ...

王葆〓, 1996

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

每与之言,发言玄远,而未尝评论时事,臧贬人物,可谓至慎乎!”其二,不仕之心与入仕之行的矛盾。阮籍早年亦有壮志,“壮士何慷慨,志欲威八荒”。但是随着时局的变化,阮籍清醒地看到实现人生抱负的条件正在逐渐丧失,于是阮籍开始处处逃避入仕,渴望过着“ ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魏晉清談主題之硏究 - 第 13 卷 - 第 93 页

或如例六,頗置臧貶優劣於不顧者,如第四十四、四十七、五十五、七十八諸條均是。總之,這種品鑑作風,乃從欣賞人格美的觀點著眼,而不從批評高下的角度入手,故標舉所長者多,而論定差品者少,且評語亦皆飄逸簡潔,不僅針對人物內在的個性才質,甚且 ...

林麗真, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 13 卷 - 第 93 页

或如例六,頗置臧貶優劣於不顧者,如第四十四、四十七、五十五、七十八諸條均是。總之,這種品鑑作風,乃從欣賞人格美的觀點著眼,而不從批評高下的角度入手,故標舉所長者多,而論定差品者少,且評語亦皆飄逸簡潔,不僅針對人物內在的個性才質,甚且 ...

林慶彰, 2008

用語«臧贬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から臧贬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嵇康赋予“竹林七贤”阳刚特质(组图)

先辈初不臧贬七贤。”意思是说，我们的先辈从来不对七贤乱加褒贬。 谢安是对的。如学者刘强所说，竹林七贤是一个整体，他们每个人都个性十足，参差百态，各尽其妙 ... «网易, 1月 14»