"贬"辞典での中国語の意味

中国語で贬の発音

贬  [biǎn]

中国語で贬はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬の定義

低い評価に与えられた切り下げ、そして「賛美」の相対的な：些細なこと。 敬意。 批判（a。良いか悪いレビュー、b。短所）。 削減、削減：切り下げ。 降格。 賛美

贬 给予低的评价，与“褒”相对：贬低。贬义。褒贬（ａ．评论好坏；ｂ．指出缺点）。 减低，降低：贬值。贬职。 褒

贬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬»という単語です。

• 中国語: 贬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: despectivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Derogatory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमानजनक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ازدرائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничижительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depreciativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হানিকর
• 中国語翻訳家 - フランス語: dénigrant
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abfällige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽蔑的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비하
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: derogatory
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phạm đến quyền lợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தரக்குறைவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानहानिकारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: küçültücü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dispregiativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwłaczający
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зневажливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: peiorativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποτιμητικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neerhalende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedsättande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedsettende

«贬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬の使いかたを見つけましょう。贬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国政治制度史 - 第 328 页

定期的,亦即"凡天下诸官,三岁一升贬。以示天朝之公。凡槛保举人及滥奏贬人者,默为农。"一是不定期的,亦即"至内外诸官,若有大功大勋及大奸不法等事,天王准其尚下不时保升奏贬,不必拘升贬之年,但凡在尚保升奏贬在下,诬则默为农呵。考绩的标准是" ...

张创新, 2005

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

據改。言於垂者,正以卒於外故也』,是疏本亦作「卒卒外』,此本「絶』衍字,『外卒』誤倒。按解云「此 9 「卒外」原作「絶外卒」,按阮校:「鄂本作「地者,公子,則嫌因坐乃復貶之矣。」據删補。則嫌公如齊矣;於八年如齊,至黄乃復,貶不稱訂正。言於元年公會平州下如齊, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

台海兩岸與東南亞: 三角政經關係之解析 - 第 323 页

爾後因日本經濟的積弱不振,日圓開始回貶。基本上,貶値一直是日本政府企圖想用來刺激本國經濟的策略,因爲貶値可以提高出口競爭力,由於日本出口與亞洲其他出口國家的出口有相當的替代性,日本因貶値而增加的收入無形中也將變成其他國家的負債 ...

宋鎭照, 1999

秦观: - 第 10 页

新党对旧党的打击日渐严厉,他在杭州还没缓过气来,又被御史刘拯揭发,说他擅自增损《神宗实录》,于是再贬为监处州〈今浙江丽水)酒税。他的师友苏轼等人的命运也好不到哪里去,苏轼本人接连从定州贬英州,再贬到惠州,苏辙则从汝州贬袁州,续贬筠州, ...

史杰鹏, 2006

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

宦官得势以后,王叔文、王伾即遭贬逐。王叔文被贬后又被赐死。王伾死于贬所。柳宗元等8人都被贬为“边州司马”。韦执谊被贬为崖州司马,韩泰被贬为虔州司马,陈谏被贬为台州司马,柳宗元被贬为永州司马,刘禹锡被贬为郎州司马,韩晔被贬为饶州司马, ...

程如明, 2015

讀史觀世: - 第 296 页

這次是亞洲風暴後的又一次貨幣之戰和股市之戰,在貨幣大貶後,以美元計算的 GDP 又要縮水了,要年底前恢復升值潮,機會不大,九七至今已十六年了。 1997 年的 3 月,亞洲貨幣是一片大好,但 7 月一役,貨幣大貶,到 1998 年 6 月底,亞洲可以分成四組。

張建雄, 2014

天律聖典:

中央二十二炁梵微太玄天流梵素空上帝第四損心章見他榮貴,願他流貶。見他富有,願他破散。太上曰:「心毋迷昧,昧則失真:一真既失,皆是怨瞋。惟有怨瞋,則思害人,害人害己,終以損身。況富貴有定,榮枯有數,不因,而願以變其數。富貴為之移,而遂其好惡。

仙佛聖真, 2015

洪秀全評傳: - 第 1712 页

三年一升貶,」以示天朝之公」。當升貶年,上級官員對屬官列其賢跡惡跡向旅帥保升奏貶,自旅帥始,逐級上報,至由「軍師直啟天王主斷」,然後由天王降旨,或升或貶。在三年一次的升貶中,監軍以上可以互相保舉奏貶;監軍以下,則由上級保升奏貶下級。其四 ...

崔之清 胡臣友, 2006

新加坡华文字应用百题 - 第 30 页

新加坡华文字应用百题 30 贬时弊,深邃厚重。(sgwelcome.com/bbs) (7)大陆各视频网站近日疯传一段相声短片,为北京相声新秀王子健和张伯鑫的段子,名叫“歪唱太平歌词”;两人在段子中针贬时弊,讥讽朝政,涉文革、六四等事件,笑爆全场。

汪惠迪, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 75 页

本、足利本『拏』作『孥』,是也。^亦作「拏』,傳「拏」原作「拏」,按阮校:「石經、宋本、淳熙本、岳「偃邾地」,此三字監、毛本脱。責,故杜以經無「姜」字,直是闕文。^、^見其文故葬我小君,復得成禮?正以薨葬備禮,知其無所貶以喪至獨得爲重?喪至已加貶責,於葬不應 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«贬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾汇市：台币早盘实质汇价走贬，因国际美元走强及外资持续汇出

路透台北9月22日- 台币兑美元周二早盘实质汇价走贬。交易员表示，受到外资持续汇出影向，盘初台币一度大幅走贬，但在韩元走稳及出口商进场抛售美元之下，使 ... «路透, 9月 15»

王良享︰人民币已见今年低位大贬机会低

他预计，离岸人民币波幅将介乎6.42至6.5之间，11月或下试6.5，微贬不足1%；在岸人民币则介乎6.32至6.4，认为人民币贬值的第二日，已见今年最低水平，并会是 ... «新浪网, 9月 15»

台湾汇市：台币早盘实质汇价走贬，台股跳水且外资汇出

路透台北8月24日- 台币兑美元周一早盘实质汇价走贬，创近六年盘中新低。交易员指出，受台股重挫、外资汇出及韩元走贬等影响，台币价位恐进一步测向33.0关卡。 «路透, 8月 15»

非洲国家货币贬势堪忧

尽管非洲各国央行已大力干预，但由于非洲国家的外汇储备不到新兴市场平均水平的10%，加上商品价格重挫，以及美国可能升息的影响，已使各国央行能够用来抵御 ... «新华网云南频道, 8月 15»

台湾汇市：台币早盘实质汇价明显趋贬，因台股重挫外资汇出

路透台北8月21日- 台币兑美元周五早盘实质汇价明显走贬，创逾五年10个月盘中新低。交易员指出，受台股重挫、外资大举汇出及韩元走贬等冲击，台币一路走贬， ... «路透, 8月 15»

新台币贬至金融海啸尾近6年新低

上周人民币重贬，带动亚币竞贬，新台币兑美元也跟着重贬，但人民币贬势缓和，新台币却因主计总处公布GDP数据不佳，再次重贬，且贬至近金融海啸尾声2009年9月 ... «大纪元, 8月 15»

人民币重贬下台湾股汇市双双下跌

台湾股市与汇市周三收盘双双下跌，台币贬值至五年来低点，股市则下跌至十八个月低点，分析员说这是受到这波人民币重贬波及。 在人民币的重贬下，台币兑美元 ... «BBC 中文网, 8月 15»

人民币再贬1.6% 亚股全倒港股跌470点

继昨日中间价一次性贬值1.9%后，今天早上中间价再贬1.6%。人民币兑美元在岸价（CNY）开市跟随下滑，跌穿6.4水平，开市报6.4300，比昨天收市价跌近1.7%。 «大纪元, 8月 15»

FORMAX:人民币续贬引全球关注大宗商品强劲反弹

周三，人民币兑美元(6.3559, 0.0000, 0.00%)即期周三收盘续挫1%至三年低位，尽管中间价续贬千点推低即期盘中大跌，但央行自6.43价位起持续入市干预，推动即期 ... «新浪网, 8月 15»

郑眼看盘：人民币忽贬股市暂承压

还有，假如央行不想看到人民币贬个没完，未来在降息方面的自由度将大降。在最近两年，美元指数(96.4445, -0.5603, -0.58%)累计升值约20%，欧元贬20%，日元 ... «新浪网, 8月 15»