"驵狯"辞典での中国語の意味

中国語で驵狯の発音

驵	狯
zǎng	kuài

中国語で驵狯はどんな意味ですか？

中国語辞典での驵狯の定義

驵狯「驵侩」を参照してください。

驵狯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驵狯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驵狯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驵狯»という単語です。

• 中国語: 驵狯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: astucia caballo de gran alcance
• 中国語翻訳家 - 英語: Powerful horse cunning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शक्तिशाली घोड़ा चालाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوة الحصان المكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мощный конь хитрости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poderoso astúcia cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শক্তিশালী ঘোড়া ধূর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: puissant cheval ruse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuat licik kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leistungsstarke Pferd listigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強力な馬の狡猾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강력한 말 의 교활한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katu jaran kuat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xảo quyệt ngựa mạnh mẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சக்தி வாய்ந்த குதிரை தந்திரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्तिशाली घोडा चतुर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güçlü atı kurnaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: potente astuzia cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potężny przebiegły konia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потужний кінь хитрості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viclean puternic cal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρό άλογο πονηρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kragtige perd geslepe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kraftfull häst list
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kraftig hest utspekulert

«驵狯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驵狯の使いかたを見つけましょう。驵狯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉堂闲话评注 - 第 156 页

唐刘知己《史通》: "明镜照物,妍媸毕露。"〔 5 〕驵侩,亦作"驵会"、"驵阓"、"驵狯"。说合牲畜交易的人。俗称驴牙子。后泛指经纪人、市侩、马贩子。驵,读作&0 ^又读& )。《说文》: "驵,壮马也。《六书故》引作奘马,从马,且声。"《史记,樊郦滕灌列传》: "苏驵军于泥阳。

蒲向明, 2007

五雜俎:

今之茶,什五為奸商駔獪私通貿易,而所得之馬又多 病殘疾,不堪騎乘者。直與之耳,非市也。江北 馬之役最稱苦累,而寄養之戶尤多敗困,要其所以,則侵漁多而費用繁也。山東大戶,每簽解馬,編審之時,已有科派, 解之時,又有使用,輪養有輪養之害,點視有點 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

五杂組 - 第 2 卷 - 第 193 页

譬之于人,蝇则嗜利无耻,舐痔吮痈之辈也;鼠则舞文驵狯,雄行奸命之徒也。故防鼠难于防虎,驱蝇难于驱蛇。何者?易之也。姆,雌者循行求食,雄者常立不移足。虱交则雄负雌,其势在尾近背上。蜂及蜘蛛未有见其交者,阴类多相贼也。江南有花地遍,状如小蛇, ...

谢肇淛, ‎郭熙途, 2001

商业词典 - 第 557 页

《汉书》作"节驵侩"。颜师古注,侩者,合会二家交易者也" , "阻者,其首率也" ,【驵侩】即"驵会" ,【牙商】旧时城乡市场上为买卖双方说合交易而抽取佣金的居间商人。最初专指说合牲畜买卖的商人。汉时称为"驵会" ,或"驵侩"。后泛指所有居间商人,改称牙商。

胡长清, ‎任天飞, 1988

庆祝宁可先生八十华诞论文集 - 第 184 页

驵者,度牛马市;云驵侩者,合市也... ... ' ,《汉书,货殖传》的原文和《史记》一样,不过将"会"字写成"侩" ,原文后孟康和颜师古的注释有助于对其理解。孟康说: "节,节物贵贱也。谓除估侩,其余利比于千乘之家也。"颜师古说: "侩者,合会二家交易者也。驵者,其首率 ...

宁可, ‎《庆祝宁可先生八十华诞论文集》编委会, 2008

Jing ji da ci dian: Jingji da cidian. Shang ye jing ji juan - 第 708 页

汉代称"驵会"或"驵侩"。近代称"经纪人"。《唐韵正》, "中山诗话云,古称驵侩,今谓牙,非也。刘道原云,本称互郎。主互市。唐人书互为苄, ^似牙字,因讹为牙耳。" (又见《辍耕录,牙郎》〉可见称牙人自唐代始。始于说合牲畜买卖,故称驵。后逐渐扩充到各种买卖, ...

郭今吾, ‎程雨村, 1986

明淸资本主义萌芽研究论文集: 南京大学历史系明清史研究室编 - 第 188 页

纵横箕帚材,琐细难具论。老人主贸易,俯仰众人尊,区区较寻尺,一一手自翻,得无筋力疲,两鬓理霜根。" 4 可以看出,在农民把剩余产品投入偶然的交换过程时, "老人"是主持所有交换的,但他不一定是专业的牙人。五代时驵侩之名亦称"牙侩"。唐时呼"牙人"为" ...

南京大学. 明清史研究室, 1981

儒林外史（中国古典文学名著）:

涩矗澩嵺,驵侩市门,中有高士,谁共讨论?茶板粥鱼,丹炉药臼,梨园之子,兰闺之秀。提戈磨盾,束发从征,功成身退,日落旗红。蚩蚩细民,翩翩公子,同在穷途,泪如铅水。金陵池馆,日丽风和,讲求礼乐,酾酒升歌。 越水吴山,烟霞渊薮,击钵催诗,论文载酒,后先相望, ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 183 页

... 称鸿渐,诗喻鹤鸣。资格困人,贤豪同叹;凤已就怒,桐犹遭暴。缦袍短褐,蓬留桑枢;伐藜粥畚,坎凛歉觑。亦有微官,曾纡尺组,龙实难驯,哈宁堪伍。亦有达宦,曾著先鞭,玉堂金马,邈若神仙。 子子千旄,翘翘车乘,誓墓凿坏,谁敢捷径?涩矗澩嵺,驵侩市门,中有高士 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 183 页

... 称鸿渐,诗喻鹤鸣。资格困人,贤豪同叹;凤已就怒,桐犹遭暴。缦袍短褐,蓬留桑枢;伐藜粥畚,坎凛歉觑。亦有微官,曾纡尺组,龙实难驯,哈宁堪伍。亦有达宦,曾著先鞭,玉堂金马,邈若神仙。 子子千旄,翘翘车乘,誓墓凿坏,谁敢捷径?涩矗澩嵺,驵侩市门,中有高士 ...

吴敬梓, 1997

用語«驵狯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驵狯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从官二代到富二代的成功蜕变

《五杂俎》中写道：“广之惠、潮、琼、崖，驵狯之徒冒险射利，视海如陆，视日本如邻室耳。” 《五杂俎》于万历四十四年出版，主要考证国事、时政，成功预测满洲是朱明王朝 ... «新浪网, 3月 11»