"糟床"辞典での中国語の意味

中国語で糟床の発音

糟	床
zāo	chuáng

中国語で糟床はどんな意味ですか？

中国語辞典での糟床の定義

悪いベッドを参照してください。

糟床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糟床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糟床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糟床»という単語です。

• 中国語: 糟床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cama mala
• 中国語翻訳家 - 英語: Bad bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيئة السرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохой кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bad cama
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bad lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil Bad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bad Bett
• 中国語翻訳家 - 日本語: バートベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bad amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bad giường
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேட் படுக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: letto Bad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bad łóżko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поганий ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cazare Bad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κακή κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bad bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig seng

«糟床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糟床の使いかたを見つけましょう。糟床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代饮食 - 第 159 页

唐人取酒,方法有二,一是槽床压搾,二是器具过滤。槽床又叫糟床、酒床。瓮发酵好的酒醅,要连糟带汁倾人槽床,用重力压搾,酒液便通过槽床的隙缝或导孔流滴下来,用桶接取,就得到了酒。《全唐诗》卷六二〇陆龟蒙《酒床》诗云: "六尺样何奇,溪边濯来洁。

王赛时, 2003

王漁洋诗文選注 - 第 198 页

宦情,做官的心思。〔领略〕领会。此首,自述从宜人死后,缺乏生趣。绝句【题解】绝句,是本诗体裁名称,借作标题。内容叙写怀念故居石帆山的情景。石帆山后黄茅屋,一树寒梅作意香。长忆花开风雪里,卧闻春雨滴糟床。〔石帆山〕渔洋新城故居西园假山名。

李毓芙, ‎王士祯, 1982

辛弃疾 - 第 67 页

床头" ,指糟床,酿酒器具。能分得社肉,说明闲居乡里的词人己经融人了当地百姓的生活。就着社肉,喝着新酒,在词人看来,这样的生活悠哉游哉、休闲自适,更可令他"万事从今足"。西风梨枣山园,儿童偷把长竿秋天的西风吹熟了山园里的梨子。枣子,孩子们拿 ...

刘中昧, 2005

閱覽劄記 - 第 69 页

賴知禾黍收,幸知今年禾黍豐收,已覺糟床注。已想像好酒從糟床流注。如今足斟酌,如今能夠自斟自酌,且用慰遲暮。姑且用來安慰遲暮。其三:群雞正亂叫,一群雞正在亂叫,客至雞鬥爭。客人到時雞相爭。驅雞上樹木,把雞趕上了樹,始聞叩柴荊。始聞到友人敲 ...

李榮炎, 2010

千首宋人絶句校注 - 第 1 卷 - 第 198 页

吴战垒. 闭。唐刘禹锡《含辉洞述》^ "先是斯境翳于棟薄,阅其清光,有待而发。" 5 糟床,榨酒器具。唐陆龟蒙《看压新醅寄怀袭美》诗: "晓压糟床渐有声,旋如荒涧野泉清。"压酒,米酒将熟时,压榨取酒。这句写雨声不断,有如糟床压酒之声。为下句饮酒作一过渡。

吴战垒, 1988

唐人咏物诗评注 - 第 310 页

1 糟床,把酒从酒糟中压出的工具。带松节:糟床用松〗木制成,故上带松节。: ;...~ ^ 2 狞( ^ ^〉:出生五个月的小羊。《诗'伐木》: "既有肥狞。"毛传: "貯,未成羊也。, , 3 句指酒从糟床中滴下。\:' 4 曹操《短歌行》: "何以解忧,唯有社康。"句意说, 11 杜康" (酒)可以 ...

刘逸生, 1985

中国历代咏物诗辞典 - 第 1152 页

2 糟床:把酒从酒糟中压出的工具之一。杜甫《羌村三首》其二, "赖知禾黍收,已觉糟床注。"松节:糟床用松木制成,故上带松节。腻肥,形容酒的醇浓。竚《 2 ( 10 〉:出生五个月的小羊。这里是用小羊肉喻酒的醇美。 9 空疑,徒疑。杜康语:曹操《短歌行》, "何以解忧, ...

姚品文, 1992

胡小石文录 - 第 114 页

赖知禾黍收已觉糟床注禾黍,文苑英华作黍秫是也。秫者古之稷,今之高梁。秫为北地制洒之主料,自唐已尔。糟床者,制酒之具。此时未有烧酒。煮谷和以麴,醸熟杂糟。故笮而分之。嵇康《哀乐论》: "篯酒之囊笮不同。"盖以初成之酒和糟入^盛之,置竹床中笮出 ...

胡小石, 1979

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 过湖阴席上赠妓梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕,梦觉空余月满林。鱼与雁,两浮沈。浅誓微笑总关心。相思恰似江南柳,一夜春风一夜深。庶鸣胡鸮天秋入襄小雁行。参差飞堕水云乡。画须银甲供春笋,且滴糟床覆羽 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. I -、過湖陰席上贈妓梅妒晨妝雪妒輕。遠山依約學眉青。樟前無復歌金縷,夢覺空餘月滿林。魚與雁,兩浮沈。淺誓微笑總關心。相思恰似江南柳,一夜春風一夜深。薦胡鳥天秋入棄萬小雁行。參差飛墮水云鄉。直須銀甲供春筍,且滴糟床覆 ...

唐圭璋, 2015

用語«糟床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糟床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

客家名人笔下的乡愁

糟床争送墙头酒，针线愁牵身上衣。”生动表现了乡亲对游子归来的热情欢迎，一派亲密无间、其乐融融的乡村图景。 1898年，黄遵宪回归故里，在故土乡情中写下了 ... «南方网, 9月 15»