"帻巾"辞典での中国語の意味

中国語で帻巾の発音

帻	巾
zé	jīn

中国語で帻巾はどんな意味ですか？

中国語辞典での帻巾の定義

ズボンのスカーフ。 古代のドレッシングバンズヘアタオル。

帻巾 头巾。古代包扎发髻的巾。

帻巾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の帻巾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への帻巾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«帻巾»という単語です。

• 中国語: 帻巾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gorro cónico de toallas
• 中国語翻訳家 - 英語: Towel conical cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तौलिया शंक्वाकार टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منشفة غطاء مخروطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полотенце коническая шапка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampão cónico toalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের মোচাকার টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Serviette bouchon conique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuala topi kon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Handtuch konische Kappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: タオル円錐形のキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수건 원추형 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Towel tutup conical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khăn mũ nón
• 中国語翻訳家 - タミル語: துண்டு கூம்பு தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॉवेल शंकूच्या आकाराचे टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Havlu konik kap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cappello conico asciugamano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ręcznik nasadki stożkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рушник конічна шапка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prosop capac conic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πετσέτα κάλυμμα κωνικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: handdoek koniese cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: handduk vinkellocket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: håndkle konisk cap

«帻巾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から帻巾の使いかたを見つけましょう。帻巾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名物考

如南朝宋雷次宗《豫章记》: "王邻隐西山,顶菱角巾。又尝就人买菱,脱顶巾贮之。尝未遇而叹曰: '此巾名实相符矣! 1 帻巾的作用在于韬发,即将发髻严密地包裹。汉扬雄《方言》: "覆结谓之帻巾。" 3 将帻巾的用途交待得十分明确。古时庶民不具冠饰,直接用帻 ...

高春明, 2001

南京博物院文物博物馆考古文集 - 第 299 页

好为微行出游,选从期门郎有材力者及私奴客,多至十余,少五六人,皆白衣袒帻。"师古注"袒 ... 注引《东观记》曰: "时上在宣德殿南庑下袒帻坐,故云简易也。"然在某种 ... (二)平上帻二一与第一种相似,惟顶上帻巾,满布皱褶,后二角岐出,似双丫之状。(三)圆顶愤 ...

谷建祥, ‎张敏, ‎南京博物院, 2003

衣: 中國傳統時尚

儒生士人用漢巾、儒巾、方巾、凌雲巾庶民百姓用搣巾、披雲巾、四帶巾隱士逸人用華陽巾、高士巾、浩然巾(了)道士用雷巾、九陽巾、純陽巾清代以後,因為剃 ... 幘巾的流行有長遠的歷史,而幘是在巾出現以後的頭飾,大約從西漢時期才開始有幘的佩戴。

常淑君, ‎沈叔儒, 2009

中國民俗學新論 - 第 214 页

民所著的"頭衣" ,有嚴格的區别,贵族着冠、冕、弁,平民戴幘。 ... 在中國傳統的冠飾中,有兩種基本形式,一種是巾,在扎和圈圍時是頭巾,在用於蓋頭時是頭帕。 ... 在魏晋時期,依然流行漢代的巾幘,但幘后加高,體積逐漸縮小至頂,時稱"平上幘"或叫, 1 小冠"。

周作明, 2006

中國考古集成: 综述 - 第 799 页

四、文武臣像唐陵前的文武臣像可分三种:一为头戴帻巾.手扶剑;二为头戴大冠,上著俩裆,手扶剑;三为头戴高冠.手持笏。 1 -唐高宗乾陵、杨氏顺陵中的武臣像,头戴小冠,与邓县北朝画像砖墓守门人头戴的小冠相同。据文献载,这种小冠,应为帻,而不应为冠。

孙进己, ‎孙海, 2002

外星人也來學漢文化 - 第 31 页

鍾老師提綱挈領地把古代的衣服分為「頭衣」、「體衣」和「足衣」三部分:頭衣是戴在頭上起保護(禦寒為主)和裝飾的功用,主要有冠、冕(粵音免)、弁(粵音便)、巾幘(粵音即)等品種。又按朝代的不同,帽子的名稱和種類也有分別。古代貴族男子所戴的普通帽子 ...

潘慧如, 2012

中國畫民初各家宗派風格與技法之探究

... 九以紗軟硬木作一山子在前襯起東坡方山子傳曰見其所著帽 44 而高是也隋文帝聽朝之服有折上巾文臣平王莽頭秃因施巾後周書初服常巾以早紗爲之加簪而不施纓武帝乃始折上巾爲僕頭人樸頭初止以紗爲之後說文髮有巾曰幘揚子方言覆結謂之幘巾 ...

邱定夫, 1988

中国制度史 - 第 166 页

《釋名》曰: "二十成人,士冠庶人巾。"巾以覆髻,則曰幘。《説文》: "髮有巾曰幘。"《廣雅》: "幘巾,覆結也。"是也。《後漢書.劉盆子傅注》: "帻巾,所以覆髻也。"其制齊眉而折其後,亦所以覆髪,使頭嚴整。《釋名》曰: "幘,蹟也,下齊眉蹟然也。或曰硤,硤折其後也。

吕思勉, 2007

唐人風俗 - 第 125 页

晃服属于朝廷大典,按唐制: "天子衮冕,垂白珠十二旒,戴通天冠,武弁,黑介帻,白纱帽,平巾帻,白拾。" "皇太子衮冕,白珠九旒,远游冠,乌纱帽等。^ "冕旒" ,其制玄表朱裹,复在顶上者谓之延;以五彩缫丝,贯五^玉(唐用白色珍珠)垂于延之前谓之旒;天子十二旒, ...

王家广, 1993

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 304 页

我們認爲現在應該宣讓夏季月令。"上奏被皇帝批准。宋文帝元嘉六年六月辛酉初一,駙馬都尉奉朝請徐道娱上奏説: "根據晋朝博士曹弘之的議論,立秋時皇帝親臨讀月令的儀式,皇帝應該戴黄色的幘巾,後來便改用白色,相沿至今。我學問淺薄見識少,私下却 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

用語«帻巾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から帻巾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盈时秋拍：清代张华庭《文姬归汉图》赏析

汉官头戴帻巾，左手持一把用毛皮镶边的团扇遮面，以避风沙，他应是曹操派往南匈奴赎迎蔡文姬的使者。胡官头戴皮帽，身穿紧袖长袍，束带革履，腰系佩饰，伏于 ... «新浪网, 11月 13»

《文姬归汉图》 《明妃出塞图》

汉官头戴帻巾，左手持一把用毛皮镶边的团扇遮面，以避风沙，他应是曹操派往南匈奴赎迎蔡文姬的使者。胡官头戴皮帽，身穿紧袖长袍，束带革履，腰系佩饰，伏于 ... «新浪网, 7月 11»