"责咎"辞典での中国語の意味

中国語で责咎の発音

责	咎
zé	jiù

中国語で责咎はどんな意味ですか？

中国語辞典での责咎の定義

責任があると非難する。

责咎 责究罪过。

责咎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责咎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责咎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责咎»という単語です。

• 中国語: 责咎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsable de la culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Responsible for blame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष के लिए जिम्मेदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسؤول عن اللوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ответственный за вину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responsável por culpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ জন্য দায়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: responsable de blâme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertanggungjawab untuk menyalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verantwortlich für die Schuld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難の責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 에 대한 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanggung jawab kanggo nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chịu trách nhiệm đổ lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி பொறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष जबाबदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama Sorumlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: responsabile per colpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedzialny za winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідальний за провину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: responsabil pentru vina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεύθυνος για φταίξιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verantwoordelik vir skuld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvarig för skulden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansvarlig for skylden

«责咎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责咎の使いかたを見つけましょう。责咎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论衡同义詞硏究 - 第 240 页

五兴化。伏词典》"终竟"之"完毕;穷尽"义项下首引《后汉书,皇后纪下,顺烈梁皇后》之例,过晚; ^终"、"乱"下均失收该义项。责、咎、非、让、谴、责让、剋责、刻责、绳责这组词在责备义上为同义词。例如: 1 .溺于水,不责水而咎己者,己失防备也。〈非韩)之.父未尝 ...

徐正考, 2004

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 52 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「文」,宋本作「云」。 9 「所」,閩、監、毛本作「此」,非。民也」注下。 0 「注宣十至討之」,宋本以下正義二節惚入「上失文,則丘明爲横益經文,而如失民之傳也。」是言知經經但言「伐麿咎如』,無『膺咎如潰』之文。若經本無此 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

周易經傳象義闡釋

朱維煥 下控節第六十四二三六三爲陰柔,不中不正,下乘剛,上無應,一無是處,當節之時,不能節者也。夫質柔、運蹇, (虞氏義)此「嗟若」所以取象也。又兌口有「咎」〔責咎)之象。澤口,莫能限止,此「不節若」^象也。又兌爲口, (說卦傳)九一一、六三、六四互震,震爲 ...

朱維煥, 1980

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 95 页

咬住:〈咋舌〉。卩亡久处&处,处"咎〜入入个入" ^合命 口部 6 口'乂口部 6 運. 讀出字的音:〈咬字清楚〉 5 包〉 3 誣告:〈反咬一口〉 1 住、咬斷〉 2 吃:〈咬一口麵切斷、弄碎東西:〈咬一幺災咎、歸咎\動辄得咎。口 1 用牙齒夾住東西,或咬 1 咎悔、咎責\天 ...

小學生辭書編寫組, 2004

李鴻章傳:

平心論之,李鴻章誠有不能辭其咎者,其始誤勸朝鮮與外國立約昧於公法咎一;既許立約,默認其自主,而復以兵干涉其內亂,授人口實,咎二;日本既調兵勢固有進無退,而不察先機,輒欲倚賴他國調停,致誤時日,咎三;聶士成請乘日軍未集之時,以兵直搗韓城以制 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

學津討原 - 第 3 卷 - 第 339 页

一引吉元咎字乃利用脯象日引吉无咎中才翼坤其位而有骤物之榷五之所忌也非大吉别韦全光也·i ... 九五莽之主地茸有四侩而九四分其二以位骂业者未有能答此老地改日苹有位无咎存杜拟|旧卫··窍责咎而巳志不光矣准大人霜能忘位以任四夫, ...

張海鵬, 1990

周易神話與哲學 - 第 213 页

蠱」卦諸爻本義,初六爻曰:「幹父之蠱,有子,考無咎,厲終吉。」爲父親治理亂事,因爲有孩子代勞,所以父親可以免於咎責。「咎」字形「^ &」,由各與人組成。各本義爲「往」^ ,咎字形象人循著他人足跡追咎也,無咎則示意不會被人追咎。可怕張立文,同上,頁 220 。

李霖生, 2002

四部文明: 商周文明卷 ٠ .) - 第 137 页

备卖拟惕若内省其乾乾是拟无咎君子希望之 此遮程利真之羡大明天之明批. 厉仇见辜靛无首吉譬·揖其锦琵德者自疆不息毒其大正则侮所不恤垂 ... 一天命之舞受也君予之德如此其敏拟慎而但言责咎 ...

文懷沙, 2007

易經圓外解卦: - 第 469 页

B 大學生留學歐洲,將與歐洲各方人才相聚。〈萃〉卦初炎炎辭:「有孚不終。乃亂乃萃。若號,一握為笑。勿恤。往。無咎。」, B 大學生雖然有很多機會與外國女生相聚,但關係都不長久,不會 ... 不會發生任何咎責或遺憾。〈萃〉卦一、三、五、六爻齊變,轉為〈離〉卦, ...

李漢章, ‎黃靖文, 2014

论语读诠 - 第 150 页

吾未见能见其过而内自讼者也。"【注解】,已矣乎:叹语,表失望,若曰"算了吧"。参讼:包咸谓'犹责也" ,贵备;朱子以"咎"解,与包氏同。我意, "讼"解为"责"、"咎" ,可也,然"责"、"咎"倘解为"责备" ,则过于轻易,当解作"谴责" ;且讼事必终于断案,是者是之,非者非之,故, ...

丁纪, ‎孔子, 2005