"贼匪"辞典での中国語の意味

中国語で贼匪の発音

贼	匪
zéi	fěi

中国語で贼匪はどんな意味ですか？

中国語辞典での贼匪の定義

泥棒の泥棒。

贼匪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贼匪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贼匪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贼匪»という単語です。

• 中国語: 贼匪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ladrón
• 中国語翻訳家 - 英語: Thief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ladrão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: voleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyamun pencuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diebin
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도둑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bandit pencuri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kẻ trộm
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருடன் கொள்ளைக்காரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hırsız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ladro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złodziej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злодій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hoț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλέφτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjuv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyv

«贼匪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贼匪の使いかたを見つけましょう。贼匪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清史稿．本紀

九洑洲賊復陷和州、含山、巢縣。 ... 川匪復陷略陽。己巳,粵匪竄陷祁門。平羅回匪亂。辛未,閻敬銘請終制,不允。乙亥,山東降眾叛,陷濮州。命張亮基以總督銜署貴州巡撫,兼署提督, ... 甲辰,賊匪竄永年、邯鄲等處,以遷延貽誤褫文煜、遮克敦布職,並遣戍。

趙爾巽, 2015

欽定剿平粤匪方略 - 第 404 卷 - 第 71 页

匪二十^名臣等察賊情形實屬畏袪惟恃狨一名下城綏都司色昔哲訥等督飭弁兵镲斃賊斃賊百餘人其時仙鶴嗉迆東亦窄賊&五十經臣陳金殺督飭守備馬國陞等芷前迚敲共將鞠殿荤等督兵迚擊那瑪善等帶隊接應復中是日西門迆南! ?賊匪鎚下剁二百餘名參 ...

Prince 奕訢 (son of Daoguang, Emperor of China), 2002

瑤華傳:

城上還要放箭,孫朝貴在城下喊道:「你們班不知死活的毛賊,你們的賊頭都被我們公主擒住上了囚車,明日就要解京獻俘了,諒你們也 ... 正說著,早有敗回來的小賊來招呼道:「還不快走,大兵又要來了。」城上百姓看這光景,真個哄的一聲,城門大開,賊匪亂竄。

丁秉仁, 2014

續濟公傳:

第一九二回二賊匪倉屋棲身眾英雄園中演技話說濟公、周仁、周義、周信、褚彪正同祝三公吃酒,祝三公他是守酒戒的人,便以茶代酒,談談說說,為最祝三公同周家弟兄投機不過。正在極樂的時候,忽然祝三公說了忘掉一事。看官,你道他忘掉一件什麼事呢?

坑餘生, 2014

曾国藩胡林翼治兵语录:

贼匪害了百姓们,全靠官兵来救人。百姓遭贼吃了苦,全靠官兵来做主。第一扎营不要懒,莫走人家取门板。莫拆民房搬砖石,莫踹禾苗坏田产。莫打民间鸭和鸡,莫借民间锅和碗。莫派民夫来挖壕,莫到民家去打馆。筑墙莫拦街前路,砍柴莫砍坟上树。挑水莫挑 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

明清臺灣檔案彙編 - 第 30 卷 - 第 392 页

@lI 為添弟曾之盧,先行由珪 一 月初五日恭摺奏聞在案。績准水師提臣黄仕簡移擬各管兵丁二千餘名,前赴南路進剃,恢復鳳山城池。等因。随即起程,一路捜捕。十九日過大湖一帯地方,東南勢有賊匪敷千人前来禦敵,奴オ督率特備弁兵,施放槍胞,自巳刻至申 ...

臺灣史料集成編輯委員會, 2006

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

奄下中竹卜宇迫弋玟一面一面丁缸悉力堵禦其他一一動麻不至顧此失彼賊遂芬從他面乘囤而入該碧長亦須嚴諭賊匪所賊匪調詐"多端或向一面攻撲我兵齊赴此面堵禦扼睡牆內多掛號燈以偽伺臀另攜奧夭鐵十名嗚鑼薯長及副長等親身督率巡譬母稍藤懈 ...

龔景瀚, 1826

台湾林爽文起义资料选编 - 第 44 页

五日,贼众由溪擀厝到云厝、土库、东庄等处,前来逼近营盘。普吉保亲率官兵,奋勇截杀,枪炮并施,打死贼匪甚多。游击海亮、都司马元勋,从白沙墩横冲贼队,用连环枪炮打死贼匪一百余人。署副将琢灵阿、参将张朝龙、游击夏承熙,从无底潭环攻其背,署同知 ...

刘如仲, ‎苗学孟, 1984

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 2185 页

等,合攻贼匪,续调之兵丁抵达前即半途一同返回。十六日,额驸策凌率一万兵丁于柯尔森赤楼地方遇贼,十六日至十七日夜交战,彼时额驸策凌之一万兵丁,能足以抵挡三万贼匪之力,看得,若遣派援兵数千,可剿杀贼匪。当即额驸策凌知贼众,与顺承王所遣章京 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

曾国藩家书: - 第 48 页

夺回余去年所坐之拖兽船外,又夺贼战船五只,军心为之一振。六月初七、初九夜两次风暴,营中坏船十余号,应修整者二十余号。十三日派人至南康对岸之徐家埠,水陆搜剿。其地去湖口县七十里,贼匪督率土匪在该处收粮,诛求无度,民不聊生,因派水陆六百人 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«贼匪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贼匪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴黎贼匪太多了

巴黎，文艺之都，但在马骊眼中，有文化并不等于安全。 今年3月中旬，法籍华裔女作家马骊的著作《一战华工在法国》中文版出版，国内外相关媒体纷纷给予积极报道和 ... «新民周刊, 7月 15»

香港豪宅疑成为大陆贼匪目标澳洲总领事官邸最新中招

香港本月至少已经有三间豪宅被贼人潜入犯案，最新一宗发生在30日，事主是澳洲驻港总领事Paul Tighe位于港岛南区独立式的住所，损失约10万元（港币，下同）财物 ... «RFI, 5月 15»

纽约华裔家庭遭同族贼匪入内行窃

【侨报记者崔国萁4月1日纽约报道】纽约布碌仑八大道华社1日发生一起入室盗窃案，一户远在中国探亲的华裔家庭于凌晨遭到3名华裔贼匪入内行窃，幸亏被楼上的华裔 ... «The ChinaPress, 4月 15»

指纹锁新概念：贼匪未靠近门锁已预警

指纹锁，日常居家必不可少的安防设施，随着生活水平的逐渐增高，人们对其的需求除了强大的防盗功能更需要时尚前沿的外观，简洁周到的应用。现代生活的高要求对 ... «天极网, 1月 15»

香港价值千万钻石项链失窃窃匪疑为内地女童

警方初步调查相信，这帮专业贼匪经过精心策划，凭闭路电视摄下的片段，锁定众疑 ... 警方相信匪徒有计划犯案，探员目前仍然调查疑匪如何动手偷窃，而且全身而退。 «新浪网, 1月 15»

纽约华人区盗车贼频繁出没受害者未拔钥匙便离车

中新网1月6日电据美国《侨报》报道，华人聚居的纽约布鲁克林日落公园地区在过去三周内有盗车贼频繁出没，先后盗走10辆车，而贼匪下手的目标均为暂停路边而不 ... «中国新闻网, 1月 15»

蒙面贼砸墙入店盗走价值300万沉香木（图）

估计爆窃匪是“识货之人”，专挑以十万元计的沉香落手，一些价值万元的沉香却 ... 探员又翻查店铺闭路电视片段，发现两名蒙面贼匪在店铺内逗留约个多小时，搜掠一 ... «中国新闻网, 12月 14»

东莞富豪用直升机追劫匪获嘉奖称此举不值夸耀

东莞富豪刘伯权不惜动用私人直升机追捕劫匪，此举获得了官方肯定，并被授予“ ... 之所以视贼匪为“眼中刺”，刘伯权开玩笑说，缘于他与贼结下的“孽缘”———他也曾 ... «新浪网, 7月 10»