"怎么着"辞典での中国語の意味

中国語で怎么着の発音

怎	么	着
zěn	me	zhuó

中国語で怎么着はどんな意味ですか？

中国語辞典での怎么着の定義

何が起きているのですか？ あなたのお父さんに何が起こったのですか？ のような：どのように言い方を考えるか。

怎么着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怎么着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怎么着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怎么着»という単語です。

• 中国語: 怎么着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Cómo la
• 中国語翻訳家 - 英語: How the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैसे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كيف يمكن لل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como a
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comment le
• 中国語翻訳家 - マレー語: bagaimana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie die
• 中国語翻訳家 - 日本語: どのように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떻게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: carane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm thế nào
• 中国語翻訳家 - タミル語: எப்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कसे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nasıl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come il
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πώς η
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoe die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvordan

«怎么着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怎么着の使いかたを見つけましょう。怎么着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代汉语语法理论初探 - 第 237 页

胡树鲜. "动十着^不发生关系,它是限制"着^后动词的,所以&组各句才成立。 6 组各句不成立是因为"着 7 ,表持续义,将来义的时间副词与它在语义上有矛盾,所以"动 1 着^就不能用将来义的时间副词加以限制。 3 3 , "动十着^可以回答"怎么着"的问题, "动十 ...

胡树鲜, 1990

Will You Please Be Quiet, Please? (Mandarin Edition)

你想怎么着? ” “你以为我想怎么着? ”韦特说,他的声音听上去很空洞轻飘飘的,连自己都觉得很陌生。他听见几只野鸭落在溪边,朝仍在天上飞着的野鸭嘎嘎地叫着。“你以为我会对你们怎么着? ”儡也说, “女[〕来逮到闯入你家地里的男孩子,你会怎么着?

Raymond Carver, 2014

琉璃（下）:

你的吧,愿意怎么着怎么着,反正咱们不愁吃喝了。大玲不屑道:我虽不知道你们家留给你多少家产,那也经不住大把大把的花,挣钱难,花钱可容易,别回头人还没回来,钱已经被你造光了。逗的老二哈哈大笑,说哪至于啊,要真花光了,我就在那找个工作先干着。

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

表面上不敢惹老二,知道老二野,躲还来不及,心里恨恨的,平时老二见了秀梅,连眼睛都不转过去,秀梅本就是被使唤的,吴家虽然不嫌,可自己心里清楚,再怎么着也是人家的佣人;老二不喜欢秀梅,因为那时候跟吴蔷好的时候,秀梅心里就不愿意,看得出来老二 ...

薛燕平, 2015

傷已逝,愛才開始

出了門,丁一文忍不住自言自語地嘀咕了一句,就這麼著成已婚了?還想怎麼著啊!陳雄在一邊笑,說,已婚好啊,說完還長歎了一聲。他有長歎的理由,為追丁一文,他差點就心力交瘁了!丁一文卻感覺不怎麼好!這一已婚吧,陳雄口氣都變了,啥叫還想怎麼著?

劉正權, 2011

晋方言语法硏究 - 第 194 页

5.2 怎么着。 1 做主、宾语。如"怎么着也不行 I 你说怎么着吧,就等你一句话"。 2 做谓语。如"你怎么着哩略? "有时用于对举,前后呼应,表示条件。如"人哪人家怎么着,你怎么着,该怎么着,就怎么着"。 3 做状语。如"这事儿你说怎么着说着好略 I 怎么着走近略?

乔全生, 2000

總裁的4個小寶貝: 如何說一聲“我愛你”？

拿得出?那以后怎麼辦啊?柜臺就這麼倒了?錢就這麼扔了?""你扔了個柜臺有什麼?反正你在公司也挺舒服的,我著急還差不多呢。""你還甭說這個了,你捫心自問,我現在就算做的事兒多,不是在公司里也一樣尊敬你嗎?你還想怎麼著啊?""你尊敬我那是你的 ...

米多元, 2015

我和爸爸馬三立:

要不咱們這麼著吧......」「要不咱們這麼著吧......」常寶堃覺著謝添越是笑,自己越不能放鬆。「要不咱們怎麼著呢?......」「要不咱們怎麼著呢?......」常寶堃儘量抑制自己喜悅的心情「不形於色」,他早已暗地裏數著這是第四句了。這幾年的成功已經使他非常自信, ...

馬景雯 張寶明, 2006

總裁的小寶貝: 摯愛、偶遇、萍水相逢還有日久生情 - 第 313 页

你還想怎麼著啊?""你尊敬我那是你的事兒,別人吶?都瞧著我看樂呵,我招來的人把我給頂替了,現在弄得我說什麼都沒分量,你還有理了你?""什麼都是自己爭取的,別人瞧不起你,是你自己不用心,怪別人有用嗎?""怎麼沒用?都是你瞎 X 鬧,推什麼電源啊?

米多元元, 2015

北京口语语法: 词法卷 - 第 188 页

例如: 1 你们到底想怎么着? 2 怎么着,你还要打人吗? 3 甭怕他,他不敢怎么着你。 4 我怎么着都不对。例 3 和例 4 都是表示泛指。 3 ^怎么样"怎么样"一般是询问情况的,例如: 1 他这人怎么样啊? 2 最近你们那儿怎么样啊? 3 上次托你办的事儿怎么样了?

周一民, 1998

用語«怎么着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怎么着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大佬说大话你能怎么着

大佬说大话，你能怎么着？而宁可被认为说大话也要及时改正错误判断的，也许才会成为真正的大佬。但底下仰视的普罗大众如果太把大佬们的话当作风向标，甚至当 ... «新浪网, 8月 15»

美女与大叔地铁上实测借肩膀靠一靠，你猜怎么着？

前两天在朋友圈看见一篇《你愿意给陌生人一个肩膀吗？》经常坐地铁的人可能都有类似的经历，有时边上的陌生人犯困打盹，一不小心就可能靠到了你的肩膀上。 «扬子晚报, 8月 15»

窦文涛：中国8成人靠家庭养老越来越不现实

不是说要消除大家的误解，不是说他怎么着了，没怎么着，他说钱教授身体一切都好，是计划在养老院里继续开展研究和写作工作。据了解，钱理群教授的这个决定的 ... «凤凰网, 7月 15»

个人直接网络募捐尚处法律盲区

作为募捐平台的网站要与募捐者共同承担责任。比如说我有一个网站,有人到我这注册,最后发生了诈骗,我是要负连带责任的。并不是说虚拟世界想怎么着就怎么着,这是 ... «法制网, 5月 15»

济源五龙口：当猕猴遇见“小苹果” 猜猜怎么着？

济源五龙口：当猕猴遇见“小苹果” 猜猜怎么着？ 2015年02月12日09:39 来源：凤凰河南. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 在济源五龙口，几千只猕猴在猕猴王国 ... «凤凰网, 2月 15»

袁斌：强权与草民

草民就是这样一些人，他们被强权踩在脚下随便蹂躏，随时都可能被踩死，有时真就被踩死了，踩死了就踩死了，还不被当回事，死者的亲友还被威胁你们能怎么着， ... «大纪元, 12月 14»

孙楠回应上《歌手3》"占名额"质疑：就占了怎么着

歌手胡彦斌与孙楠曾在某节目中有过激烈“交锋”，如今二人又同时加盟《我是歌手》第三季，有网友质疑他们“占了名额”，谈及此，孙楠强势回应：“就是占了，怎么着？”. «人民网, 12月 14»

白凯南证实春晚不与贾玲搭档：她想怎么着我都听

无论是在央视春晚上大放异彩，还是在各类综艺节目中展现搞笑、模仿特长，或是在影视剧中卖力表演，80后相声演员白凯南早已在内地喜剧界找到了自己的一席之地 ... «中国新闻网, 11月 14»

范大将军火爆呛声记者：怎么着你想让我进15个？

特约记者刘尚报道 罗宾·范佩西是个对自己要求很高的人，但是，他并不自私。追溯起来，世界杯前他就明确表示过：球队夺冠自己的任何个人利益都可以不要，一球不进 ... «新浪网, 7月 14»

男子没房恋爱受挫楼顶扯巨幅质问哥不配爱？(图)

哥就是买不起房怎么着！哥就是因为这娶不上媳妇了怎么着！”说着，几近崩溃，嚎啕大哭起来。 此时，记者也已经赶到了现场，人群中几位好心的大妈开始耐心地开导 ... «中国新闻网, 3月 14»