"楂髻"辞典での中国語の意味

中国語で楂髻の発音

楂	髻
zhā	jì

中国語で楂髻はどんな意味ですか？

中国語辞典での楂髻の定義

ホーソーンバンヘアスタイル。 "Ah"のような、バンのラベルの両側の額に髪のプレート。 この髪型のオールドメイドP婢女性。

楂髻 女子发式的一种。将头发盘至额角两边，打成髻，似"丫"形。旧时丫环p婢女多用此发式。

楂髻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の楂髻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楂髻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楂髻»という単語です。

• 中国語: 楂髻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quince bollo
• 中国語翻訳家 - 英語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रीफल रोटी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفرجل كعكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Айва булочка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Quince বান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - マレー語: quince bun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - 日本語: Quinceのパン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마르 멜로 롤빵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hawthorn bun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீமைமாதுளம்பழம் ரொட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्या फळाचे झाड अंबाडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayva topuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quince panino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pigwa kok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: айва булочка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Quince Bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κυδώνι κουλούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Quince bun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvitten bulle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Quince bun

«楂髻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楂髻の使いかたを見つけましょう。楂髻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金瓶梅: 女性服飾文化 - 第 31 页

第四十回潘金蓮假扮丫轚時,打了個「盤頭楂髻」,這種髮型大家閨秀是不做的,是以只有在裝扮成丫 II ,才會出現這種髮型。而玉簪兒在第九十一回將「盤頭楂髻」假充爲「?》髻」,雖然如此,她還是個丫 II 。至於第九十四回的酒家丫 II 在孫雪娥嫁給潘五時彈著 ...

张金兰, 2001

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 120 页

在明刊《拜月亭记》的插图中,就有梳着由大小发卷堆垒而成的高髻,具有饱满高华的气质,也就是牡丹头,在脑后还垂一段燕尾。显然它是用假发衬垫而成的。 ... 《金瓶梅》书里还写了楂髻,也是一种丫髻,左右各梳一个小鬆。清代叶衍兰所绘的明末才女董小宛 ...

马大勇, 2009

Di yi qishu Jin Ping Mei

蘭陵笑笑生 张竹坡. 一- r 」. ' u 屢' I . ! l 」lill】'一 l""' '纜〝"一細'咖一一『一御鋤裶奻岫屾泌嫩珊柵齬橢是一、名字此又作者乾楞灝意言雖一朝天理′“′不莫使我輩嚐董我又不敢嫁淫一〞一...累裳也專一麒胭一一蘇.韌作遲成猜頭土咑羞盤頭楂髻用手帕苔盎 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 164 页

... 主子,也是个不听指教的! ”说着,走到明间内,拉了一个丫头进来 o 着翠蓝缎子裙 o 西门庆心中奇怪. 卜一* C 岿 h 怪西门庆瞧去,这丫头打了个盘头楂髻,脸搽得雪白,嘴唇抹得鲜红,戟着 到书房来 o 金莲见西门庆脸朝里睡炕床上,指着孩子说: “老花子,你好睡!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Zhong-guo gu dai fu shi yan jiu wen xian ji shu hua mu lu ... - 第 11 页

畫頁碼/時代畫頁碼/時代髮 178 /晋 II 髮 179 /春秋膠靑刷餐宋辮髮飾尾了/舊石器樂遊髻 25 翁辩髮飾尾人形舊石器緩餐假譬 ... 緩 51 傾髻 178 /晋 25 蠻髮椎髻 258 , 265 乂唐練垂式 62 乂元練槌兒 445/70 盤髮 505 乂凊,偉 2 面妝類盤頭楂髻 465 乂明 ...

沈從文, ‎Xu Wang, ‎Dazhang Chen, 1992

金瓶梅: 崇禎本

於是戴上銷金道髻兒,穿上道衣,帶了頂牌符索,套上小鞋襪兒,金蓮就要奪過去。月娘道:「叫他媽媽抱罷。 ... 西方依舊黑漫漫。卻說金蓮晚夕走到鏡臺前,把鬏髻摘了,打了個盤頭楂髻,把臉搽的雪白,抹的嘴唇兒鮮紅,戴著兩個金燈籠墜子,貼著三個面花兒,帶著 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 190 页

於是戴上銷金道髻兒,穿上道衣,帶了頂牌符索,套上小鞋襪兒,金蓮就要奪過去。月娘道:「叫他媽媽抱罷。你這蜜褐色桃繡裙子不耐污 ... 宮大院哄嬋娟。此輩若皆成佛道,西方依舊黑漫漫。卻說金蓮晚夕走到鏡臺前,把鬏髻摘了,打了個盤頭楂髻,把臉搽的雪白, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国工艺美术史 - 第 154 页

妇女将头髻梳成扁圆形状,并在发髻顶部饰以珠花宝石,时称"挑心髻"。以后样式从扁圆趋于长圆,有"桃尖顶髻"、"鹅胆心髻"等名目,更有模仿汉代"堕马髻"的。脱去首饰的家常打扮,一般梳"一窝丝"、"杭州攒"、"盘头楂髻"等式样。还有假鬌,又称"鬏髻" ,也是 ...

姜松荣, 2004

沈从文集 - 第 453 页

至于书中所说卸去假髻以后, "头上挽着个一窝丝杭州攒,梳得黑檐檐油光光的" ,和"头上打着个盘头楂髻" , "去了冠儿,挽着个杭州攒" ,这个"一窝丝"、"杭州攒" ,脱去首饰的家常打扮,在本图中虽不甚具体,却可参证其他图中明清之际妇女发式,得到比较明确 ...

沈从文, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2007

金瓶梅詞話註釋 - 第 2 卷

魏子雲, 王寒 八十九「盤頭楂髻」是丫頭們的髮髻樣式,這裡寫金蓮改扮裝了頭。把裝髻摘了,打了個盤頭揸誓意爲把事情辦妥了。幹的停當把香胼兒放在貼身的暖處,坐下時,通常放在腿褲當中,用裙子裹緊,不使涼了。一面夾在檔裡拏裙子襄的沿沿的亦有此 ...

魏子雲, ‎王寒, 1981