"炸油饼"辞典での中国語の意味

中国語で炸油饼の発音

炸	油	饼
zhà	yóu	bǐng

中国語で炸油饼はどんな意味ですか？

中国語辞典での炸油饼の定義

ミョウバンから作られた表面が脂肪で作られたフライドケーキは、丸いシートにされた後、食品のフライパンで揚げられた。

炸油饼 把发过的面加明矾做成一个一个圆形薄片然后放在滚油锅中炸熟的一种食品。

炸油饼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炸油饼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炸油饼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炸油饼»という単語です。

• 中国語: 炸油饼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: torta frita
• 中国語翻訳家 - 英語: Deep-fried cake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डीप फ्राई किया हुआ केक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة المقلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фритюре пирог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bolo fritada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডুবা তেলে ভাজা পিষ্টক
• 中国語翻訳家 - フランス語: gâteau frit
• 中国語翻訳家 - マレー語: kek goreng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frittierte Kuchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揚げケーキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: - 튀김 케이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cake jero-goreng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bánh rán
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆழ வறுத்த கேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीप-तळलेले केक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: -Derin kızarmış kek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torta fritti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smażone ciasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фритюрі пиріг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tort prăjit în ulei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τηγανητά κέικ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diepgebraai koek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: friterad tårta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fritert kake

«炸油饼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炸油饼の使いかたを見つけましょう。炸油饼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

定西孤儿院纪事:

拴拴回家,是因为这天是二月二,傍晚食堂炸了油饼,一人给了两个,比平常的量多了一倍。 ... 他想把油饼给了奶奶就回来。 ... 下看金灿灿黄澄澄的油饼,良久才说:油饼!还真是油饼!拴拴,哪里来的?幼儿园给下的。幼儿园给下的?幼儿园还给你们炸油饼呀?

杨显惠, 2014

越活越明白 - 第 6 页

整整一个上午,她都在炸油饼。她炸过很多次油饼。县上的公社的干部来村上检査工作催交公粮,郭茂林就让她炸油饼招待。有人眼馋提意见,让每家每户轮着炸。郭茂林说不轮,我就让胖嫂炸。郭茂林说看看你们家的院子再看看你们家的锅台和炕,我不能让 ...

杨争光, 1999

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 290 页

土豆扮(面)炸油饼这是个大众化的油炸吃食。北京临近解放时,大街小巷中多有卖此吃食的。其油饼是用胡麻油(其实多为杂油或棉籽油)炸的,可以论斤买。其面则多是白面掺上大量土豆面而成的。土豆面好起喧,不难吃,掺些白面可以加强其坤扯力,增其 ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

刘心武怪诞小说自选集 - 第 195 页

表姐:胡同里的人都叫她祖奶奶,她是世纪同龄人,八国联军进北京那年生的,可她几十年一直住在那个胡同那个院子那个门洞旁边的屋子里,听说早年她丈夫是炸油饼的,她跟她丈夫一块儿摆过炸油饼的小摊儿,她丈夫炸,她用铁钩子捞炸得了的油饼,后来她 ...

刘心武, 1996

西域要冲——阳关:

这一天,阳关附近的人家都用油炸鸡蛋,拌入炒熟的干面,加上红糖,冲入滚烫的开水,搅拌均匀食用,芳香开胃。 ... (八)四月初八浴佛节在阳关附近,农历四月初八是浴佛节,人们在这一天要做米糕和油饼子。 ... 这一天,人们也像端午节一样做粽糕,炸油饼。然而 ...

郑明武 李妮, 2014

我随溥仪二十年: 末代皇子回忆录 - 第 63 页

我们迁到这里,从这所日伪时期建造的监狱形势来看,好像比抚顺严重,但看守员仍然对我们和霭可亲,尤其对我们这少数比较年轻的人,更加接近。每曰三餐,仍然都是小灶。使我记忆犹新的,是给我们吃炸油饼,看守员王先生把一大铁盆新炸的油饼端到我们 ...

爱新觉罗毓嵒, 1993

老北京的风情 - 第 175 页

距今已有三百五十年的历史。这家生产、销售的糖火烧,在"通州三宝"中首屈一指。其特点是:选料精良;加工精细,操作严谨;香甜适合,色、味、香三者俱佳;便于贮藏(由于含糖、含油量高,不易发霉)。因此,在国内外均享有很高的声誉。炸油饼儿与大薄脆北京人 ...

常人春, 2001

刘心武文集 - 第 3 卷 - 第 684 页

她吆喝儿子、孙子的时候,最爱说的一句就是: "别那么惊惊炸炸的! "表姐:胡同里的人都叫她祖奶奶,她是世纪同龄人,八国联军进北京那年生的,可她几十年一直住在那个胡同那个院子那个门洞旁边的屋子里,听说早年她丈夫是炸油饼的,她跟她丈夫一块儿 ...

刘心武, 1993

不生病的养生细节:

煎炸鱼肉时不要连续高温烹炸,要采取经常间断的煎炸方法,控制油温最高不超过150°C,这是消除煎炸食品中的杂环胺和突变源等致癌物质最有效办法。我们还可以 ... 因此,那些路边小吃如油条、炸油饼等,都是反复用油炸过的,最好不要吃。 12.胡萝卜熟 ...

才永发 张雪松, 2015

民间饮食宜忌大全:

王国防 编. 厥。严重者有指甲改变,指甲扁平、不光整、脆薄易裂、反甲,食欲减退,恶心呕吐,嗳气,腹胀等。妇女可有月经过多或过少,甚至闭经。血红细胞总数和血红蛋白量减少,血清铁降低,总铁结合增加。饮食禁食燥热辛辣之品,如辣椒、炸油饼、油条、油炸 ...

王国防　编, 2014

用語«炸油饼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炸油饼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么油炸食品越薄危险越大呢？

高温油炸后的食品，如炸薯条、炸馒头片、炸油饼等含有一定的致癌物丙烯酰胺。 而且油炸食品越薄越有害；食物越薄，它在油炸时接受的温度就越高；温度越高，产生的 ... «搜狐, 8月 15»

咸阳9岁男童骑车撞倒油锅全身30%面积烫伤需植皮

晔晔的父亲：娃骑车从村子外面往村子里面骑呢，骑到村子里面的时候，刚好路边有家炸油饼的，我问娃的时候，当时娃说骑到那地上有块石头把车（绊倒）了，然后他就 ... «西部网, 8月 15»

想吃泡面了？如何吃方便面才健康

方便面其实很简单，无非是精白面粉，先蒸煮成熟，然后用棕榈油快速炸制，脱去表面附着 ... 油炸方便面的营养价值，实际上就是面粉加上油脂，和炸油饼没有本质上的 ... «人民网, 8月 15»

美国将禁用反式脂肪国人红烧肉炸油饼应少吃(图)

美国FDA于6月16日发表声明称，基于科学实验的结论，该部门认定，在食品中加入人造反式脂肪并不安全。3年后，食品生产厂家将被禁止添加该原料。一直以“尽量少 ... «四川新闻网, 6月 15»

饮食指导：薯片越薄越不健康

我们都知道，淀粉类食物经过高温油炸后，如炸薯条、炸馒头片、炸麻花、炸油饼等会含有一定的致癌物丙烯酰胺。之前的一项研究表明，薯片越脆越薄，丙烯酰胺含量越 ... «人民网, 6月 15»

三钢工人杨森兴酷爱发明上了央视

今年4月初，央视《我爱发明》栏目组来到三钢，采访了杨森兴，让他发明的“自动炸油饼机”与炸油饼好手举行了小型的炸油饼人机比赛，经过测试，杨森兴的机器队战胜 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

薯片越薄越香脆越脆越薄危害越大

我们都知道，淀粉类食物经过高温油炸后，如炸薯条、炸馒头片、炸麻花、炸油饼等会含有一定的致癌物丙烯酰胺。之前的一项研究表明，薯片越脆越薄，丙烯酰胺含量越 ... «人民网, 5月 15»

儿童饮食指导：越薄的薯片越不健康吗

又薄又脆的薯片、薯条等油炸食品和膨化食品，对孩子们的吸引力是巨大的，不过 ... 我们都知道，淀粉类食物经过高温油炸后，如炸薯条、炸馒头片、炸麻花、炸油饼等 ... «www.fh21.com.cn, 3月 15»

不健康！薯片越薄越丙烯酰胺含量越高有损健康

我们都知道，淀粉类食物经过高温油炸后，如炸薯条、炸馒头片、炸麻花、炸油饼等会含有一定的致癌物丙烯酰胺。之前的一项研究表明，薯片越脆越薄，丙烯酰胺含量越 ... «人民网, 3月 15»

海口：城管执法遭暴力抗法脸部被泼油烧伤

其中一名队员被油炸饼摊贩泼油烧伤，目前伤者正在海南省人民医院接受治疗。 ... 1月9日晚22时10分许，记者在秀英区公安分局海秀派出所见到炸油饼的商贩高某明 ... «南海网, 1月 15»