"毡车"辞典での中国語の意味

中国語で毡车の発音

毡	车
zhān	chē

中国語で毡车はどんな意味ですか？

中国語辞典での毡车の定義

車のために感じた車を感じる。

毡车 以毛毡为篷的车子。

毡车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毡车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毡车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毡车»という単語です。

• 中国語: 毡车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coche Felt
• 中国語翻訳家 - 英語: Felt car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महसूस किया कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيارة شعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Войлок автомобилей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro estava
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুভূত গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: voiture Felt
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta berasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Felt Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェルト車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펠트 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mobil felt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xe cảm thấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்ந்தேன் கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाटले कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: keçe araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto in feltro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Filc samochód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повсть автомобілів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masina a fost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Felt αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Filt bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: følte bil

«毡车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毡车の使いかたを見つけましょう。毡车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐兩朝志傳:

卻欲回軍,只聽得背後喊聲起,望見草車數十乘,塞住氈車之前,一派火光,兩邊蘆葦中皆著,煙燄漲天,官軍不能開目,妄相殺死者不計其數。哥舒翰冒煙突火而走,背後乾祐趕來,軍馬擁並將來。且說寵忠急奔回關上,火軍中一軍攔路,當先乃賊將武令珣也。軍兵大 ...

朔雪寒, 2015

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 58 页

无论辽、金,还是西夏,幕帐(穹庐)和毡车是其主要的居所,尽管后来出现了版筑式的居室。契丹初期, "草居野次,靡有定所"〔 4 〕,以毡帐为"居室"。据载, "辽之先世,未有城郭、沟地、宫室之固,毡车为营,硬寨为宫,御帐之官不得不谨"〜。"遥辇耶澜可汗十年,岁在 ...

谭刚毅, 2008

北京通史 - 第 5 卷 - 第 396 页

为了适应逐水草而居的游牧生活,他们的住所必须经常移动,因此,是用木杆和毡片搭成的毡帐和毡车。毡片系用牛、羊等牲畜的毛加工而成,既挡雨雪,又挡风寒,而且便于拆建及搬运。因蒙古人崇尚白色,故而建毡帐的毡片都被染成白色,只有门上和房顶上的 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

中國考古集成: 辽 - 第 89 页

石棺左壁画车帐生活图,图面右侧画两株高大的花树,四只天鹅展翅从四方扑向花树。画面正中横排三座毡庐、三辆毡车,毡车以木架支撑,中间白色毡车下伏一黑犬。画前正中有两个契丹人,尧发、短衣、黑靴,身后各背一盘口细颈瓶,正向毡庐方向走去 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

辽代社会史研究 - 第 21 页

大概此画描绘的是收牧时的场景,所以,身穿开襟短大衣,腰系带,足穿靴的放牧人已下马步行,跟在畜群的后面,手持牧鞭作驱赶状。此外,在内蒙古喀喇沁旗娄子店乡上烧锅一号辽墓中发掘的壁画《契丹游牧生活图》中,亦有契丹人游牧用的毡车和牧羊犬等 ...

张国庆, 2006

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 295 页

皇后用四马,三妃用二马,皇太子妃三马;一般官员使用的轺车,王侯及五品以上用二马,司隶、刺史、县令等驾一马^。牛车、马车之外,驴、骆驼也可用来驾车。 ... 驼车,唐代驼车或当介于二者之间^。与唐代都市中的毡帐一样,游牧民族特有的毡车,这时在内地 ...

吴玉贵, 2001

辽金生活掠影 - 第 127 页

(其)辎车之制如中国,后广前杀而无般,材俭易败,不能任重而使于行山。长毂广轮, (轮)之牙其厚不能四寸,而轸之材不能五寸。其乘车驾以驼,上施荒惟,富者加毡櫞文绣之饰。奚车上的"荒"是加在车前的帐幔,加毡蟪是为了在车上住宿。契丹人的车有毡车、大 ...

韩世明, 2002

维吾尔, 柯尔克孜, 哈萨克, 乌孜別克, 塔吉克, 塔塔尔, 俄罗斯, 裕固, 撒拉族文化志

何星亮, 1998

绍興縣志 - 第 2 卷 - 第 867 页

城关毡帽玻璃仪器厂 1969 〜 1975 年期间生产毛毡, 7 年累计 24618 条。 1978 〜 1979 年,钱清毡毯炼染厂(现绍兴毛纺厂)兼产毡条 3890 条。 1984 年,绍兴地毯厂(前身皋埠毡帽社)产纺织机械针布毡,被评为" 1984 年省级优秀科技成果三等奖"。

绍兴县地方志编纂委员会, 1999

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

第三节车与船北方少数民族的交通,除了骑马之外,还有车和船。车(高轮车、毡车)游牧民族经常处于迁徙流动之中,车是须臾不可少的。车用来乘坐妇孺老弱,运载较为笨重的日常生活用品,如拆卸的毡帐以及炊具等等。匈奴有车,史载甚明。《汉书,扬雄传下》 ...

吕一飞, 1994

用語«毡车»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毡车という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

契丹人发明水陆两用车

契丹人发明的这种水陆两用车是一种大型的运输车辆，出现于辽代中期，平时是四 ... 毡车可“随水草迁徙”，有毡篷，可供寝居，实际上是流动的毡帐;大车就是沈括说的 ... «东北新闻网, 10月 11»

李德裕主持下的唐朝与回鹘的最后一战

中途，乌介可汗派人截下公主的毡车，如获至宝，向长安索要粮食，因为他手中有大唐的公主。 此时，文宗病死，武宗即位。他召集群臣商议。宰相李德裕说：“安史之乱 ... «网易, 9月 09»