"毡毳"辞典での中国語の意味

中国語で毡毳の発音

毡	毳
zhān	cuì

中国語で毡毳はどんな意味ですか？

中国語辞典での毡毳の定義

フェルト毳1。また、 "フェルト毳"として。 2.古代中国の北と南西の少数民族は羊毛の服を着用する。 3.北部少数民族によって。

毡毳 1.亦作"毡毳"。 2.我国古代北方及西南少数民族所穿毛织服装。 3.借指北方少数民族。

毡毳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毡毳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毡毳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毡毳»という単語です。

• 中国語: 毡毳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - 英語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई महसूस किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعرت تسوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Войлок Цуй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই অনুভূত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - マレー語: felt Cui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔フェルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠이 펠트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: felt Cui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் உணர்ந்தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या वाटले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui keçeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Filc Cui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повсть Цуй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Felt Cui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel Cui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Filt Cui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: følte Cui

«毡毳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毡毳の使いかたを見つけましょう。毡毳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

毡毳年来亦甚都,时时鴃舌问三苏。那知老病浑无用,欲向君王乞镜湖。【注释】涿州:今河北涿县。作者自注:“余昔年辞免使北。”卢龙:古塞名,在今河北唐山、承德一带。唐时置卢龙节度使,首府范阳,即涿州。易水:在河北省易县。战国燕太子丹派荆轲赴秦刺杀 ...

蔡景仙, 2013

天工開物:

西戎尚獺皮,以為毳衣領飾。襄黃之人,窮山越國,射取而遠貨,得重價焉。殊方異物如金絲猿,上用為帽套;扯裡猻,禦服以為袍,皆非中華物也。獸皮衣人,此其大略,方物則不可殫述。飛禽之中有取鷹腹、雁腋毳毛,殺生盈萬乃得一裘,名天鵝絨者,將焉用之?褐氈 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

中国手工业经济通史: 明清卷 - 第 175 页

万历《东昌府志》卷 2 《物产》记载: "郡土平原旷莽... ...地寒土疏,独宜畜牧,毡毳之利什居六七。"万历《兖州府志》卷 4 《风土志》记载:泗水县"以畜牧故毡毳之利十五" ;费县"地善畜牧,有毡毳之利"。羊毛加工在山东较普遍,东昌、兖州、青州、莱州、武定等府均 ...

李绍强, ‎徐建青, 2004

凝固的旋律: 纳西族音乐图像学的构架与审美阐释 - 第 215 页

一是披毡麻布装。东巴"神路图"送丁巴什罗场面绘着古代纳西人椎髻,被发、穿禅领系腰麻布裳外加披毡的乐舞人形象,装束与民间近似(图 5 —化)。图 5 — 16 云南出产毡帽,汉晋已闻名,迄唐宋,人皆披毡。纳西族"土多牛羊" , "宜多毡毳"气故图中披毡之服 ...

李丽芳, ‎杨海涛, 2002

精編國語辭典 - 第 413 页

次 8 毳義音名鳥獸的細毛; ˋ ㄘㄨ ㄟ 例「合聚牛羊毳。」形纖細的。脆弱的 ... 次 13 氈義音名用毛著膠汁 ˉㄓ ㄢ 壓合而成,可做墊褥或鞋帽的織物;例床氈。次 18 氍名氍毹,毛織 ... ㄨ ㄟ ˋㄅ ㄨ 413 【毛部】 0 毛 7 毫毬 8 毯毳 9 毽毹 11 毿氂 12 氄氅 13 氈.

五南辭書編輯小組, 2012

海東文獻初祖沈光文 - 第 209 页

且使公如蔡子英之在漠北,終依依故國,其死良足瞑目,然以子英之才,豈無述作,委棄於氈毳,亦未嘗不深後人之歎息。公之巋然不死,得以其集重見於世,為臺人破荒,其足稍慰虞淵之恨矣。(節錄)44」 9.連橫〈文開書院記〉文開書院在彰化鹿港街。道光四年,海防 ...

劉昭仁, 2006

五雜俎:

人生飯粗糲,衣氈毳,皆可耐,惟無水烹茶,殊不可耐。無山水即江水,無雨水即河水;但不苦鹹,即不失正味矣。冰水雖寒,不堪烹者,不凈也。雪水易腐,雨水藏久,即生孑孓,飲之有河魚之疾,而閩人重之,蓋不甚別茶也。凡出師,遇深山無泉之處,掘井一二丈不得水者, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

东北民俗资料荟萃 - 第 398 页

... 八百函为一箱,蒙古专用和乳,交易与布并同。(《黑龙江志稿》)蒙人居屋多三楹,西向为上,谓西天迎佛也。院中树长杆,杆头悬白布小旗一。又呼伦贝尔、布特哈居就水草,转徙不时,故以穹庐为室,最便楮拆。穹庐,国语曰蒙古博,俗读博为包。冬用毡毳,夏用桦 ...

陈见微, 1992

历代西域诗选注 - 第 176 页

其十四村落齐开百子塘,泉清树密好寻凉,奈他头上仍毪 II1 ,一任淋漓汗似浆。〔题解〕'此诗写南疆村落,夏季泉清树密,风景宜人,〔注释〕 1 毳( ^ ?崔) :鸟兽的细毛。毡毳,指用毡毳做的帽子,其十五豚彘由来不入筵 1 ,割牲须见血毛鲜 2 ,稻粱蔬果成抓 「题解〕此 ...

《历代西域诗选注》编写组, 1981

新编昭通风物志 - 第 253 页

巧家细褶子披毡擀毡,是游牧民族的传统手工技艺。向达〈蛮书校注〉引宋人周云飞《岭外代答〉说: "西南蛮地产绵羊,固宜多毡毳,自蛮王而下至小蛮,无一不披毡者"。徐嘉端在《大理古代文化史稿〉中说: "披毡是牧羊人的遗俗"。其实,不仅"西南" ,也不仅是牧羊 ...

邹长铭, 1999

用語«毡毳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毡毳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国传统服饰女装的变迁：元代女装

下身是小口裤，脚穿络缝靴，腰间开始时用毡毳革作装饰，后来用拧丝金线或用红紫帛捻成线，横缠在腰上，这样骑在马上，束紧腰围就出了体型的轮廓。衣饰的纹样有： ... «慧聪网, 10月 14»