"毡帐"辞典での中国語の意味

中国語で毡帐の発音

毡	帐
zhān	zhàng

中国語で毡帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での毡帐の定義

アカウント1を感じる。「アカウントを感じた」アカウント。 フェルトテント 古代の北部の遊牧民たちはその部屋にいる。 3.カーテンを感じる。

毡帐 1.亦作"毡帐"。 2.毡制的帐篷。古代北方游牧民族以为居室。 3.毡制帷幔。

毡帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毡帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毡帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毡帐»という単語です。

• 中国語: 毡帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta Felt
• 中国語翻訳家 - 英語: Felt Account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महसूस किया अकाउंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحساب شعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Войлок аккаунт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conta de feltro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ অনুভূত
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte Felt
• 中国語翻訳家 - マレー語: berasa off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Felt Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェルトアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펠트 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: felt mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tài khoản Felt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆஃப் உணர்ந்தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद वाटले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapalı keçe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto Felt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Filc konto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повсть аккаунт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Contul Felt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Felt Λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoel rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Filt konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: følte konto

«毡帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毡帐の使いかたを見つけましょう。毡帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

馬可波羅

二三十個圓形的氈帳散落在草原上,組成了一個小小的村落。馬可他們還沒靠近,突然從里面衝出十幾隻牧羊犬,一小羣頭戴笠帽、身穿交領小袖長袍的男子彎弓搭箭,虎視眈眈地盯着他們。馬可趕緊下馬,高舉着雙手,慢慢地走上前去,告訴他們自己是威尼斯 ...

谷月社, 2015

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

秦汉风拿着这卷书看了一会儿。一壶春这时候冷冷地说道:“契丹统领中,有着三位具有传奇色彩的领袖,有一位领袖便是'髑髅王'。他的名字叫做迺呵,身形似一尊骷髅。迺呵平日就躲在毡帐之中,还用毯子把自己严严实实地盖住,大家都见不到他的样子。

文丑丑, 2015

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 58 页

无论辽、金,还是西夏,幕帐(穹庐)和毡车是其主要的居所,尽管后来出现了版筑式的居室。契丹初期, "草居野次,靡有定所"〔 4 〕,以毡帐为"居室"。据载, "辽之先世,未有城郭、沟地、宫室之固,毡车为营,硬寨为宫,御帐之官不得不谨"〜。"遥辇耶澜可汗十年,岁在 ...

谭刚毅, 2008

中國考古集成: 辽 - 第 51 页

在这些城郭内,虽然兴建有华丽的府第和官署,但是契丹贵族们并不一定常年居住在城内,城内常住的仅是负责答理日常事务的官吏, W 领主们则攻渔在草原上,随时迁移,曹爱传统的游牧生活,仍然经常住在毡帐里。辽代帝王的"四时拣钵" ,就是保持传统习俗 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

这种毡帐与今日蒙古族居住的"蒙古包" ,是很相似的。毡帐的形状,可从"穹庐"一词得到解答。"穹" ,字书一般都解释为:物体中间隆起,四周下垂。又,《南齐书,魏虏传》载:鲜卑毡帐"形制平圆"。可见,穹庐就是中间隆起,四周低矮的圆形毡帐。今天的"蒙古包"也是 ...

吕一飞, 1994

北京通史 - 第 5 卷 - 第 396 页

为了适应逐水草而居的游牧生活,他们的住所必须经常移动,因此,是用木杆和毡片搭成的毡帐和毡车。毡片系用牛、羊等牲畜的毛加工而成,既挡雨雪,又挡风寒,而且便于拆建及搬运。因蒙古人崇尚白色,故而建毡帐的毡片都被染成白色,只有门上和房顶上的 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

沈括研究 - 第 305 页

逾顿,西北三十里余至牛山帐,皆平川。牛山毡帐南距保和馆九十里。自帐西行,稍稍西北,甫三十里,乃复北至中顿。过顿,北二十余里,稍西北,又十里余,逾山,复东北行十里余,回走,东甫一里至锅窑帐 10 。锅窑毡帐南距牛山帐八十里少东。自帐稍西北行平川间 ...

杭州大学. 宋史研究室, 1985

突厥研究

林恩顯 突厥研究一 0 八言住居,亦如一般游牧社會,住宵廬氈帳夕帳常東開。在其基層社會組織方面,以數帳為一落,數十落為一氏族( bagh ) ,數氏族為一部族(匕) ,數部族為一采邑(匕) ,采邑之上為國家(即帝國亡) (註二九)。故「帳」為其住居單位。且其特徵 ...

林恩顯, 1988

成吉思汗:

现在天已经黑了,也速该部长,还是请到我帐里休息一晚吧。”德薛禅老人说完,也不管也速该同意不同意,就伸手牵过马缰,拉着马向他的毡帐走去。也速该一看,再也不好意思拒绝这位热情的老哥,就带着铁木真跟他去了。到了毡帐一看,帐里的各种日用家具 ...

钟 声 编著, 2014

中国文物大辞典 - 第 2 卷 - 第 xciii 页

小型的毡帐#径为 4 - 8 米,内部无支撑,大型的则^在内部立 2 ~ 4 根柱子支撑。毡帐的地面铺有很厚的玷毯,顶上开天窗,供通风采光之用。地面的火塘、炉灶正对天窗。哈萨克、塔吉克等族牧民在游牧时也普遍以这种伞顶圆柱形帐篷为住房。蒙古包点在于 ...

中国文物学会. 专家委员会, 2008

用語«毡帐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毡帐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国学古人对春天的雅称

唐代李白有《别毡帐火炉》一诗：“离恨属三春，佳期在十月。”元朝宋方壶的《斗鹌鹑·踏青》里有两句：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。”而刘大白的《春尽了》一诗说：“算 ... «搜狐, 4月 15»

古人表示春天的称谓有很多“青春”也是形容春天

唐代李白有《别毡帐火炉》一诗：“离恨属三春，佳期在十月。”元朝宋方壶的《斗鹌鹑·踏青》里有两句：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。”而刘大白的《春尽了》一诗说：“算 ... «凤凰网, 4月 15»

古人将春天雅称为“青春”“阳春”等

唐代李白有《别毡帐火炉》一诗：“离恨属三春，佳期在十月。”元朝宋方壶的《斗鹌鹑·踏青》里有两句：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。”而刘大白的《春尽了》一诗说：“算 ... «新华网, 4月 15»

唐帝国灭东突厥：苏定方200铁骑突袭突厥可汗大帐

唐帝国灭东突厥：苏定方200铁骑突袭突厥可汗大帐 ..... 不要忘记当年晋朝准许诸胡进入中原定居，不过20年，就连洛阳都到处都是毡帐了，此后很快晋朝就爆发了胡 ... «中华网, 3月 15»

【气候密码】蒙古包：游牧民族的幸福港湾

蒙古包呈圆形尖顶状，古称穹庐，又称毡帐，自匈奴时代出现，一直沿用至今。相对于土木建筑来说，蒙古包的搭建简便易行。游牧民族根据气候的变化及水草生长情况， ... «中国气象局, 12月 14»

唐代时尚：贵族爱仿照突厥习俗搭毡帐招待客人

唐代时尚：贵族爱仿照突厥习俗搭毡帐招待客人 ... 的方面，出于对突厥生活习俗的崇尚，一些贵族甚至在城市里也搭起游牧民族中常见的帐篷，并在毡帐中招待客人。 «凤凰网, 11月 14»

阿尔泰草原大旱威胁哈萨克牧民

在布尔津县北部的一个山口附近，一位名叫罗斯汉(Los'han)的男子正在和家人拆掉毡帐，同时把家当扔上一辆白色的平板卡车。在迁徙时，游牧民族家庭有时会合租一 ... «纽约时报中文网, 10月 14»

习近平同蒙古国总统额勒贝格道尔吉共同观看那

天似穹庐，草原辽阔，牛羊成群，牧歌回荡，一座座毡帐坐落在草原上，迎来中国贵客。…… 新华网乌兰巴托8月22日电（记者李斌李建敏）国家主席习近平22日在蒙古国 ... «商都网, 8月 14»

大同北魏古墓墓主为贵族女性出土40件彩绘陶俑

出土的40件随葬彩绘陶俑大多分布于石椁外，主要有镇墓兽、镇墓武士俑、陶乐俑、陶车、陶毡帐、陶屋、陶碓等，其中保存较完好的有陶车、陶毡帐等。(记者邢兆远、 ... «中国新闻网, 8月 14»

大同北魏石椁墓重见天日揭示少数民族被汉化历史

在椁外发现有不少随葬的陶制品，做工精美、考究，有北魏游牧民族居住的毡帐模型，毡帐上有天窗。“在出土的文物中，还发现很多具有典型汉族特征的器物，由此可以 ... «中国新闻网, 6月 14»