"旃荼罗"辞典での中国語の意味

中国語で旃荼罗の発音

旃	荼	罗
zhān	tú	luó

中国語で旃荼罗はどんな意味ですか？

Zhan Tuo Luo

旃陀羅

インドの民族グループの1つであるチャンドラは、ヒンズー教徒のカスト・システムの中で最も低い階級とみなされ、手で触れることができないように思われます。 主な仕事は、人間や動物の死体を扱い、執行者や肉屋としての役割を果たすことです。 インドでは、インド - アリア語の部族の使用は、アンタッチャブルと呼ぶためにZhan Tuo Luoの名前です。 北インドでは、Zhan Tuo Luoは5番目の階級に相当し、最も低い階級です。 Maharashtra、Uttar Pradesh、Biharなどの地域では、Chantaluoの鎖として知られています。 ...

旃陀羅（梵文：चांडाल，caṇḍāla或cāṇḍālá，英语：Chandala），又譯為旃荼羅，印度族群之一，在印度教種姓制度中，被認為是最低種姓，被認為是不可接觸的賤民。主要工作是處理人類及動物屍體，擔任劊子手或屠夫。在印度，使用印度-雅利安语支的族群，都以旃陀羅這個名稱來稱呼賤民階級。在北印度，旃陀羅被等同於第五種種姓，是最低階級。 在马哈拉施特拉邦、北方邦、比哈尔邦等地，仍有稱為旃陀羅的族群。...

中国語辞典での旃荼罗の定義

マンダラサンスクリット。 李ヤン謝イー邪悪な業界。 古代インドのカースト制度の中で最も謙虚な社会階級。

旃荼罗 梵语。义译严炽恶业。古印度种姓制度下社会地位最卑微的受压迫最深的阶层。

旃荼罗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旃荼罗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旃荼罗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旃荼罗»という単語です。

• 中国語: 旃荼罗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Té de Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - 英語: Luo Zhan tea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुओ झान चाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشاي لوه زان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ло Чжань чай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chá Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুয়ো Zhan চা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thé Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - マレー語: teh Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luo Zhan Tee
• 中国語翻訳家 - 日本語: 羅占茶
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루오 ZHAN 차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: teh Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trà Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுவோ Zhan தேநீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झानी लू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luo Zhan çay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luo Zhan tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luo Zhan herbata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ло Чжань чай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ceai Luo Zhan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luo Zhan τσάι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luo Zhan tee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luo Zhan te
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luo Zhan te

«旃荼罗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旃荼罗の使いかたを見つけましょう。旃荼罗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地藏十輪經:

謂剎帝利旃荼羅。宰官旃荼羅。居士旃荼羅。長者旃荼羅。沙門旃荼羅。婆羅門旃荼羅。如是等人善根微少無有信心。諂曲愚癡懷聰明慢。不見不畏後世苦果。離善知識乃至趣向無間地獄。如是等人為財利故。與諸破戒惡行苾芻相助共為非法朋黨。皆定趣向 ...

本來無一物, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 39 页

旃荼茈- ^心生 II 說乃^彼刹帝利旃荼^王宰官居上^者沙門^搽門^跑荼羅. ^不久架 2 支^培告於多 I ; ; :夜結舌不: . , "々站- ^ ^痛切難^命終定生無^地^ &次&男^ .於&來^此佛^ 4 ^ :钊&利旃荼 1 ^宰 ^ ,破求聽^ ,鬚欲^ . 1 义!2 努,大乘大^地^十^ ^化^ :, ?

黃宗仰, 1998

古代印度文明与中国 - 第 151 页

在这些迦蒂中,休塔(看管马匹和驾货车者)、马卡达(商人〉、维弟哈卡(侍候妇人〉、阿荛卡瓦(木匠〉、刹塔尔(捕杀穴居动物者〉、旃荼罗(搬运尸体、执刑者)这六者被认为是混婚的"逆生"之子, "他们被称为摈弃的和低级的,只应从事那种被再生人责难的职业"。

崔连仲, ‎武文, 2007

千年石上遊方蹤: 法顯大師傳

法顯大師傳 陳白夜 一一令十二廖頭羅國佛法傳千古令一一五一一一旃荼羅,他背上爲什麼背著血淋淋的肉,這情景讓法顯的心裏感到很不舒服,於是法顯又把原來旃荼羅是惡人、罪人的意思,法顯又學到了一個辭兒。法顯同時又想到了剛才那個,都崇信佛 ...

陳白夜, 1995

古音研究 - 第 45 页

《後漢書,襄楷傳〉載楷上言云:「聞宮中立黃老浮圖之祠。」則又以「圖」為^ 3 矣。旃陀羅、梵語至賤雜姓之稱。《楞嚴經〉所謂「無問淨穢剎利及旃陀羅」是也。原字為〔 311 ( 113 。而《佛國記〉譯為「旃荼羅」,云「旃荼羅」名為惡人,與人別居。是以「荼」為 33 矣。

陳新雄, 1999

地藏經

者、沙門、婆羅門等旃荼羅人,隨惡友行,善根微少,廣說乃至不見不畏後世苦果,見有所施四方僧物,寺舍、莊田、人畜‵財寶、枯樹、果樹、染樹、蔭樹、香藥樹等,及餘資身種種雜物,我諸弟子具戒富德、精進修行學無學行,乃至證得最後極果清淨芯芻所應受用' ...

邱少萍, 1988

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

云何名為所行圎滿謂諸苾蒭略有五種非所行處何等為五一唱令家二婬女家三酤酒家四國王家五旃荼羅羯耻那家若於如是如来所制非所行處能善遠離於餘無罪所有行處知時而行如是名為所行圎滿。十六曰唱今家者謂舛羊等由遍宣告此舛羊等成極重罪多 ...

日本釋叡尊撰, 2014

般若波羅蜜多心經詮注

犬秉犬集地藏 + 輸經繼第四八七躪時地藏菩薩摩訶薩復白佛息大德世廟頗有佛啡五濁惡世寮無狒時其中眾牛一,煩惱熾盛眉諸惡行愚癡狼戾難可北不謂剎帚利茄荼羅宰膚旃荼羅騰士旃荼羅長者旃荼羅沙門脯荼羈婆羅門旃荼羅如是等叭善根微少無有信 ...

周止菴, 1959

新东方文学史: 古代・中古部分 - 第 335 页

但是不巧得很,笈多王朝两个国王一一旃荼罗笈多二世和塞建陀笈多一一都在自己的钱币上刻着超日王这个嫩号。因此看起来比较简单的问 8 就复杂起来了。从梵文 X 学的发展情况来看.旃荼罗笈多二世.的可能性更大.一些。他的首都正是邬阇衍那,这也 ...

梁潮, ‎麦永雄, ‎卢铁澎, 1990

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 異生愚異生也言愚癡闇冥不生無漏故也舊言小兒別生以癡如小兒也或作小兒凢夫又作嬰愚凢夫義皆一也有作毛道凢夫或作毛頭凢夫者失之久矣。旃荼羅馳家反謂屠煞者種類之捴名也舊云旃陁羅訛也。被弶渠向反字書云施[( ...

唐 玄應撰, 2014

用語«旃荼罗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旃荼罗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度文明是哲学王设计出来的吗？

举国人民悉不杀生，不饮酒，不食葱蒜，唯除旃荼罗。旃荼罗名为恶人，与人别居，若入城市则击木以自异，人则识而避之，不相唐突。国中不养猪、鸡，不卖生口，市无 ... «凤凰网, 1月 15»

慧律法师：金光明沙超度亡人的方法

无旃荼罗难。无魁脍难。无罗刹鸡。无恶鬼难。无邪魅难。无毒蛇难。无疫疾难。乃至一日病二日病三日病四日病。疟病常病眼病。耳病鼻病舌病口病。齿病唇病喉病项病。 «新浪网, 3月 14»