"旃檀瑞像"辞典での中国語の意味

中国語で旃檀瑞像の発音

旃	檀	瑞	像
zhān	tán	ruì	xiàng

中国語で旃檀瑞像はどんな意味ですか？

中国語辞典での旃檀瑞像の定義

サンタンウッドのようなサクヤムニを刻んだようなタンタン。

旃檀瑞像 檀香木刻的释迦牟尼像。

旃檀瑞像の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旃檀瑞像を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旃檀瑞像の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旃檀瑞像»という単語です。

• 中国語: 旃檀瑞像
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rui como Zhantan
• 中国語翻訳家 - 英語: Rui like Zhantan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhantan जैसे रुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روي مثل Zhantan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руи как Zhantan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rui como Zhantan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhantan মত রুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rui comme Zhantan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rui seperti Zhantan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rui wie Zhantan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhantanようなルイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhantan 같은 루이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rui kaya Zhantan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rui như Zhantan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhantan போன்ற ருயி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झन तनुई सारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhantan gibi Rui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rui come Zhantan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rui jak Zhantan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Руї як Zhantan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rui ca Zhantan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rui όπως Zhantan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rui soos Zhantan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rui liknande Zhantan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rui som Zhantan

«旃檀瑞像»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旃檀瑞像の使いかたを見つけましょう。旃檀瑞像に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中日文化交流史大系: 艺术卷 - 第 135 页

昭和 29 年〔 1954 年)清凉寺本尊释迦如来立像〔旃檀佛立像)修理时,打开佛像背后的盖板发现佛腹内的装藏物。除絹制的五脏六腑外,更重要的是纸本墨书"裔然入宋求法巡礼行并瑞像造立记"。据此可知,此像为雍熙二年在台州,请张延皎、张延袭兄弟二人 ...

Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996

佛像鉴赏 - 第 22 页

接着又有元朝程钜夫撰《旃檀瑞像记》(见旃钜夫《雪楼集》; )。元朝以后的流传情况见于清人朱彝尊的《日下旧闻考》。这三种史料彼此衔接,完整地记载了旃檀佛像在我国的流传经过。根据这三种史料,我们不难为它理出一条清晰的流传路线,即:龟兹一凉州- ...

黄春和, 1997

全宋笔记/第三编/九

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo 鐡面山叢談卷五二二五曰:「過矣。」上乃爲之再拜。蓋自神州陸沈,即不知旃檀瑞像今在否也。臨視,取小瑺所持紙,命左右從足下度之,則略無纖礙。於是左右侍從凡百十,咸失聲昧爽,上自以一番紙付小瑺 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

全宋笔记/第三编/九

上海师范大学古籍整理研究所 曰:「過矣。」上乃爲之再拜。蓋自神州陸沈,即不知旃檀瑞像今在否也。臨視,取小瑺所持紙,命左右從足下度之,則略無纖礙。於是左右侍從凡百十,咸失聲昧爽,上自以一番紙付小瑺曰:「汝持此從乘輿後。」至是,上既焚香立,俟近 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

茶香室叢鈔 - 第 1 卷 - 第 103 页

太平興國之末,始命迎取旃植洎寳公二像,自金陵而内於啓聖。自神州陸沈,卽不知此像今在-年,抉南國遂以天竺旃檀瑞像來,因置之金陵瓦棺閣。及太宗皇帝以東都爲誕育之地,乃新作啓聖禅谜運神力於他方,取旃檀木攝匠手登天,視其相好,歸而刻焉。梁武帝 ...

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

... 佛教史著作如《魏書,釋老志》、《佛祖統記》,甚至一些佛教的集成之作如《廣弘明集》、《集神州三資感通緑》、《經律異相》、《法苑珠林》等,也不厭其煩地加以記載。《梁書》記載, 519 年(梁武帝天監 18 年)扶南國遣使所送天竺旃像即被稱爲"天竺旃檀瑞像"。

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

铁围山丛谈

大觀閒,魯公因奏請:「願以側殿之瑞像,復之於正寢。」詔之末,始命迎取旃檀洎 1 ^ 1 一像自自,而内於^ ! ! ,置兩側殿。其中如正寢者,則熙陵之不涉。疑「徙」字之譌,三本拉同,仍之。及太宗皇帝以東都有誕育之地,乃新作啟聖禪院。太平興國陵瓦棺閣。傳陳、 ...

蔡〓, ‎惠民冯, ‎锡麟沈, 1983

梁書:

十八年,復遣使送天竺旃檀瑞像、婆羅樹葉,并獻火齊珠、鬱金、蘇合等香。普通元年,中大通二年,大同元年,累遣使獻方物。五年,復遣使獻生犀。又言其國有佛髮,長一丈二尺,詔遣沙門釋雲寶隨使往迎之。先是,三年八月,高祖改造阿育王寺塔,出舊塔下舍利及 ...

姚思廉, 2015

全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 63 页

... 蒙恩賜紫,歸本國,興善寺僧覺支書鳳翔監軍使判官韋遂玫,張齊果迎送真身,勾當供養,真身使小判官周重晦,劉處權,呂敬權,閻彥暉,張敬章,黯繾一大唐江陰縣光瑛院新建瑞像殿碑旃檀瑞像者,梵能仁之相也,泊乎夏昇忉利,示初生七日之儀,優聖王因病目連, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

梵學集 - 第 105 页

昭文館大學士紫祿大夫宣徽使大都護脫因,以積善深餘慶慕上法,數月未還。時優塡王以久闊瞻依,迺刻旃檀像佛聖表以狞翹想之懐。... ...自塡王像刻之初,至今史語所藏拓片 1 四九三六號,爲《旃檀瑞像 1 及《題記》,略記「佛成道後,嘗升忉利(天)爲母氏設記》, ...

宗颐饶, 1993

用語«旃檀瑞像»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旃檀瑞像という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本京都净福寺时隔近百年展示秘藏佛像

10月29日下午，日本京都市上京区净福寺向媒体展示了时隔近百年亮相于众的秘藏佛像“旃檀瑞像释迦摩尼佛”和释迦堂内部。11月1日至10日将对公众开放。 «网易, 10月 13»

释迦牟尼真容——旃檀瑞像曾在凉州被供奉十多年

其实，真正的释迦牟尼佛像只有一件，那就是被历代统治者和僧俗百姓奉为国宝之首的旃檀瑞像。提起这尊神奇的国宝，他跟武威凉州大有历史渊源。公元385年，旃檀 ... «中国甘肃网, 5月 13»